日本語 での もっといい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、もっといいなぁ、と思ったのは、。
And, even better, I think:.もっといいのもあるかもしれませんが、一参考までに。
They may be much better, but only up to a point.もちろん、コメントはもっといいものがある。
Yes, a comment is even better.なんかもっといいの持ってんだろお前ら。
But I have something even better for you guys.世界にはもっといいことが必要だ。
彼女と行くならもっといいだろう。
It would be much better if she went with him.もっといいものが本当はあなたを待っている。
Something much better is waiting for you.もっといいわ。
Even better.今年はもっといいことが起こるといいね！」。
I hope that there will be more good things happening this year.”.私は、あなたにもっといいものを捕ることを教えられる。
Can't wait to bring you more good stuff.もっといいもの、もっと価値のあるものです。
Much better and ボートならもっといいが。
The boat is even better.もっといい人が現れた。
More good people showed up.俺は人生においてもっといいことをする必要がある。
I have much better things to do in life.きっとラテン語のオリジナルはもっといいのだろうけれども。
Yes, it is even better in the original Latin.というわけで、来年、もっといい数値になるように。
That said, we look for even better numbers next month.ママはもっといい人だ。
Mama is a much better person.どうしたら、完璧なものをもっといいものにできるでしょうか？
How do you make something perfect even better?いいえ、もっといいものよ。
No, something much better.女王にはもっといい宣伝になる。
Our queen has an even better story.もっといい言い方、自然な言い方を教えます。
Find a better, more natural way of saying it.もっといい方法がある」。
次はもっといいものを作る。
I will do even better next time.カップルならもっといいのに。
Even better would be the pair.もっといいこときっとある』HiggletyPiggletyPop!
もっといい訳がありそうですが、いかがでしょうか。
Perhaps an even better question is, will you?私達はそれよりももっといいことができますよ。
We can do much better than that.しかし、もっといい候補がいる。
However, there are better candidates.これはもっといい仕事だ。
It's a much better job.サッカーなんてもっといい例だ。
Basketball is an even better example.
