もっと恐ろしい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• more frightening
• more terrifying
• more dreadful
• a more horrific
• more horrible

日本語 での もっと恐ろしい の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、本当の代償はもっと奥深くて、もっと恐ろしいことなのです。
The true story is much deeper and more frightening.

もっと恐ろしい何かだ！
Something more terrifying!

もっと恐ろしい影もある。
Make an even more horrible shadow.

悪夢はもっと恐ろしい驚きで帰ってくる。
The nightmare returns with more terrifying surprises.

そして、もっと恐ろしい出来事が待ち受けている。
And I am anticipating a more horrifying episodes.

しかし、もっと恐ろしいこととは何だろうか。
But what is more appalling?

しかしながら、最近の統計ではもっと恐ろしい傾向が発覚しています。
But recent studies have shown a more alarming trend.

本の内容はもっと恐ろしいとのこと。
I have heard the book is even more terrifying.

何かもっと恐ろしいものを見たのだろうか…。
Have you seen anything more disgusting….

奴らはもっと恐ろしい武器を持っている。
Now they have a more fearsome weapon.

しかし、もっと恐ろしいことが後に中国北部で起きました。
But even more terrifying is what happened later in areas of northern China.

狼よりも、もっと恐ろしいものがある」。
There are worse things than wolves.”.

狼よりも、もっと恐ろしいものがある」。
There are MUCH more scary things out there than wolves.

しかし、進行していた現実はもっと恐ろしいものだったのです。
But what was really happening was even more frightening.

しかし、進行していた現実はもっと恐ろしいものだったのです。
But what was happening now was even more terrifying.

そしてバロンたちの運命はもっと恐ろしいことに。
But the fate of Barron and his group was more horrifying still.

これはある意味では軍事侵攻よりももっと恐ろしい。
This is even more dangerous than military invasion.

そしてこの運動が、ますます強力に成長するにつれ、もっと恐ろしいことになるでしょう。
And as this movement grows from strength to strength, it will get more frightening.

総力戦自体が乗り越えられて、もっと恐ろしい平和の一形態が出現したのである。
Total war itself is surpassed, toward a form of peace more terrifying still.

原子爆弾は、当時、まだ超機密事項であったが、科学者たちには更にもっと恐ろしい秘密事項があった。
The atomic bomb was still top secret, but the scientists had an even more frightening secret.

それよりももっと恐ろしい血と破壊に満ちた夢は、１１世紀の終りに起こった最初のユダヤ人への襲撃に先立つものである。
Even more dreadful dreams of blood and destruction precede the first attacks on Jews in the end of 11th century.

しかしながら、近年の研究は日本の戦争への道をこれまでとは違った、もっと恐ろしい視点からとらえている。
More recent studies, however, cast Japan's road to war in a different and more terrifying light.

自分の生徒に行われた残虐行為を見せつけられ、彼自身もっと恐ろしい事を受け、耐えた。
Having been forced to witness the atrocity performed on his pupils, he endured a more horrible one himself.

それよりももっと恐ろしい血と破壊に満ちた夢は、１１世紀の終りに起こった最初のユダヤ人への襲撃より以前のものである。
Even more dreadful dreams of blood and destruction precede the first attacks on Jews in the end of 11th century.

そんなある日、家出をしていった妻が帰ってきたが、家族はもっと恐ろしい破滅へ向かって行く。
The wound somewhat recovers, but when the wife returns home one day, the family is driven towards a more horrific destruction.

そんなある日、家出をしていった妻が帰ってきたが、家族はもっと恐ろしい破滅へ向かって行く。
But when the wife returns home one day the family is driven towards a more horrific destruction.

そして、聖書はもっと恐ろしい何かを教えて,私たちは、悪魔の子に生まれていること。
And the Bible teaches something even more frightening, that we're born children of the devil.

私たちの現在の状況のもっと恐ろしい側面は、科学者が「炭素爆弾」と呼ぶものです。
A much scarier aspect of our current situation is what scientists call the‘carbon bomb'.