日本語 での ものにし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もっとポップなものにしたい。
私たちをユニークで特別なものにしてくれるからです。
Adventurousなものにしたいです。
I wanted to do something adventurous.それらは私たちをユニークで特別なものにしてくれる。
You represent what makes us unique and special.私たちをユニークで特別なものにしてくれるからです。
異なるものにしたいという意識が強かったのかな。
You were conscious that you wanted to do something very different?それらは私たちをユニークで特別なものにしてくれる。
They are what make us unique and special.何とかものにしたいところだがミスをしてしまう。
I just want to do something, but then I also make mistakes.ちょっとロマンティックなものにしたいと考えています。
I think you want to do something in the romantic style.写真なしでシンプルなものにしたかったので。
I just wanted to do something without pictures.僕がやるなら違うものにしたいです。
If I Adventurousなものにしたいです。
He wanted to do something adventurous.リアルなものにしたいんだ」。
I want to do something real.”.この1年を特別なものにしたい。
We wanted to do something special this year.なぜなら、わたしは、それを社会的に良いものにしたいからです。
Because I want to do something positive for society.ここまで作ったからもっと良いものにしたい。
I get mad because I want to do something better here.僕は自分のすべての映画を違うものにしたい。
I want to do something different in every film.なにか違うことに挑戦したかったし、新しいものにしたかった。
I was looking for challenges and wanted to do something different.残りの人生を更に価値あるものにしてください。
Try to do something more worthwhile with the rest of your day.一年間を有意義に、実りあるものにしたいものです。
For years I wanted to do something productive and meaningful.夏休みの家族旅行をより有意義なものにしたい。
I want to do something more meaningful with my vacation days.私は、私のアートを価値のあるものにしたい。
I want to DO something good with my art.突き抜けたものにしたい!
私は物事を正しいものにしたいと思っている人です。
アブドゥラーをものにしたいそれがあなたの望み?
You want to own Abdullah, is that what you want?私は物事を正しいものにしたいと思っている人です。
I'mjust someone who wanted to make things right.日1日意味のあるものにしたいと思います。
They want to be doing something meaningful from day one.ぜひ結婚生活を良いものにしてくださいね。
変えて別のものにしたい」。
I want to change and do something else.そんな安っぽいものにしたくないからです。
You 
