日本語 での より柔軟である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プログラムはより柔軟であるべきである。
The program should be more flexible.プログラムはより柔軟であるべきである。
The system should be more flexible.より柔軟である。
It's more flexible.二項ヒープと比較してフィボナッチヒープの構造はより柔軟である。
我々が学んだことのひとつは、モジュールがどのグループに属するかを決めるに当たっては、より柔軟であるべきということです。
One thing we learned Combinations with other parts of speech
その意味で、自己目的的な人の行動は、より一貫しているとともに、より柔軟である。
XWindowSystemを使用するシステム（だいたい、Unix系に同じ）では、デスクトップ環境はより柔軟である。
On systems running the X Window System(typically Unix systems),the desktop environment is much more flexible.クリスマスツリーファームが生き残るためには、買い物客はより柔軟である必要があります。
クリスマスツリーファームが生き残るためには、買い物客はより柔軟である必要があります。
Planting for the futureFor Christmas tree farms 未知を克服し、向き合うための最初の鍵は、より柔軟であることです。
The first of the keys ガス溶接およびエアーカット用途はより柔軟であるが、溶接の熱影響部が大きくなり、変形および微細構造が変化し、性能が低下する。
Gas welding and air cutting application is more flexible, but the heat-affected zone of welding 犬は雑食動物であり、より柔軟であるが、猫は真の肉食動物であり、植物だけでは会うことが難しい特別な栄養ニーズを持っている。
Dogs are omnivores and more flexible, but cats are true carnivores and have special nutrient needs that are hard to meet with plants alone.ベネズエラはおそらく、資本規制を保持するが競争力のある為替レートを維持することによって、経済が石油から脱却して多様化できる、より柔軟であるが管理為替レート体制のままの方がよいだろう。
Venezuela would probably be better off with a more flexible but still managed exchange rate regime, keeping its capital controls but maintaining 結局のところ、私はこれと同じ質問を：これは、主に二つのアイテムに解決します：機能ここでWebアプリケーションとDjangoのオーバーラップにおいて、Djangoはビットよりよいおよび/またはより柔軟である傾向があります。後でGAEから離れて移動したいとしたら、Djangoは移植目標です。…。
As it turns out, I asked this same question: It mostly resolved to two items: In functionality where webapp and Django overlap,Django tends to be a bit nicer and/or more flexible. If you were….ブナやヒノキの木彫りの頭には、より柔軟であるため、,目の人形を開始することで、次のステップで描かれている,数年前まで、彼らはこの骨の折れる作業に手を出すために専門の職人であった,今日は、同じ人形の彫刻であり、スクリプトのニーズに応じてヘッドをペイント,彼らは、表現力豊かな活力をに伝える。
The carved wooden heads of beech or cypress because it is more flexible, 感熱紙は、より柔軟であり、容易にプリンタにロードされ、整列させることができる。
Thermal paper is more flexible and can あなたは、より柔軟であれば、しかし、あなたも街の真ん中に、ちょうど約どこでも野生動物を見つけることができます。
If you're more flexible, however, you can find wildlife just about anywhere, even in the middle of the city.ウェット?まさか!ワイヤが濡れている場合、それらは、より柔軟であり、したがって、容易に壊れます。
Wet? No way! When the wires APIはより柔軟であり、APIコール、つまり許可されている操作の数は、14から42へ、約３倍となったが、より重要なのは、使用方法が簡単なことにある。
The API is more flexible- the number of API calls, or allowable operations, has tripled from 14 to 42- but データセンターの500mから2kmの範囲内では、100GCLR4ソリューションはより柔軟であり、その信号伝送能力はより優れています。
Within the range of 500m to 2km in the data center,the 100G CLR4 solution is more flexible, and its signal transmission capability 属性型手続き型マクロは、既存の派生マクロ(derivemacros)に近いが、新たに属性を定義できるという点でより柔軟であり、構造体や列挙型に加えて関数にも適用することができる。
Attribute-like procedural macrosより柔軟であれ。
Become more flexible!原則又は標準を体現する法は一般的に規範的規則より柔軟であり、新たな技術とサービスに適応することができる。
Law that incorporates principles or standards is generally more flexible than prescriptive rules, and can adapt to new technologies and services.もし私たちがより柔軟であるなら、ブリュッセル向けの大量の書類をただ作るよりも環境を守るための、斬新な、興味深い方法を思いつくことに科学者のエネルギーを注ぐことができるでしょう。
If we had more flexibility, we could focus our scientists' energies on coming up with new, interesting ways to protect the environment, rather than just producing voluminous documents from Brussels.".
