らの祖先 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• their fathers their
• of their forefathers
• of their ancestors

日本語 での らの祖先 の使用例とその 英語 への翻訳

みおのきみらの祖先の名は若比売(わかひめ)と。
Names of their forefathers, and feel an uncon-.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
As We did their fathers, their descendants, and their brothers. We chose them and guided them to a Straight Path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
And some of their ancestors and their descendants and their brothers; and We chose them and guided them to the Straight Path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
And also some of their forefathers, their offspring, and their brothers: We chose them and guided them to a straight path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
And of their ancestors, and their descendants, and their siblings-We chose them, and guided them to a straight path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
As We did some of their fathers and progeny and brethren, and chose them, and showed them the right path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
And of their fathers, and of their seed, and of their brethren; and We elected them, and We guided them to a straight path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
And[some] among their fathers and their descendants and their brothers- and We chose them and We guided them to a straight path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
From their fathers, descendants, and brothers, We chose(certain) people and guided them to the right path.

またかれらの祖先と子孫と兄弟の中，われはかれら（のある者）を選んで正しい道に導いた。
And from among their fathers and their descendants and their brethren, and We chose them and guided them into the right way.

かれらはこのことに就いて何の知識もなく、かれらの祖先もまたそうであった。
(18:5) They do not have in this regard any[sound] knowledge, nor do their forefathers.

かれらはこのことに就いて何の知識もなく、かれらの祖先もまたそうであった。
They have no knowledge of it, nor had their fathers.

かれらはこのことに就いて何の知識もなく、かれらの祖先もまたそうであった。
They possess no knowledge about this, nor did their parents.

かれらはこのことに就いて何の知識もなく、かれらの祖先もまたそうであった。
They have no knowledge of this, nor do their fathers.

かれらはこのことに就いて何の知識もなく，かれらの祖先もまたそうであった。
No knowledge have they of such a thing, nor their fathers.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。
Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。
Admit them, Our Lord, to the Gardens of Eden which You have promised them, together with those who were righteous among their fathers, their wives, and their offspring. You are the Almighty, the Wise.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。
Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。
Our Lord! that they enter the Gardens of Eternity, which Thou hast promised to them, and to the righteous among their fathers, their wives, and their posterity! For Thou art(He), the Exalted in Might.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。
Admit them, O Lord, to the garden of Eden which You promised them, and those of their fathers, spouses and progeny who are upright. You are truly all-mighty and all-wise.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。
O Our Lord! And admit them into the Gardens of everlasting stay which you have promised them, and those who are virtuous among their forefathers and their wives and their offspring; indeed You only are the Most Honourable, the Wise.”.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。
Our Lord, and admit them to the Gardens of Eden that Thou hast promised them and those who were righteous of their fathers, and their wives, and their seed; surely Thou art the All-mighty, the All-wise.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。
Our Lord! Admit them into the Gardens of Eden, which You have promised them, along with whoever is righteous among their forebears, their spouses and their descendants. Indeed You are the All-mighty, the All-wise.

主よ，あなたがかれらに御約束なされたアドン（エデン）の国に，かれらを入れて下さい。またかれらの祖先，配偶者と子孫の中の正しい者を。本当にあなたは，偉力ならびなく英明であられます。
Our Lord! and make them enter the gardens of perpetuity which Thou hast promised to them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring, surely Thou are the Mighty, the Wise.

のきみらの祖先になります。
You will get aware of your ancestors.

そうかお前らの祖先は誰だ？
Who were your ancestors.

お前らの祖先の罪はお前らが背負えよ。
The sins of your ancestors are not yours to own.

この人は大和国造らの祖先である。
This was the land of my ancestors, ancient and serene.