日本語 での らを溺れさせて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。
And the people of Noah: when they rejected the messengers, We drowned them, and made またヌーフの民は使徒を拒否したので、われはかれらを溺れさせて、人びとへの印とした。
And Noah's folk, when they denied the messengers, We drowned them and made of またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。
And Nuh's(Noah) people, when they denied the Messengers We drowned them, and またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And the people of Nooh-when they denied the Noble Messengers, We drowned them and made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And the people of Noah,when they cried lies to the Messengers, We drowned them, and made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And the people of Nuh! When they belied the apostles We drowned them, and made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And the people of Noah: when they rejected the messengers, We drowned them, and made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And Noah's people, We drowned them when they impugned the apostles, and We made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And Noah's folk, when they denied the messengers, We drowned them and made of またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And the people of Noah- when they denied the messengers, We drowned them, and We made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And the people of Nuh, when they rejected the apostles, We drowned them, and made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And the people of Noah,- when they rejected the messengers, We drowned them, and We made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。
And(We destroyed) the people of Noah(too), when they treated(Our)Messengers as liars, We drowned them and made またヌーフの民は使徒を拒否したので、われはかれらを溺れさせて、人びとへの印とした。
And the people of Noah,- when they rejected the apostles, We drowned them, and We made またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
And Nuh's(Noah) people, when they denied the Messengers We drowned them, and またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
The same was the case with the people ofNoah when they charged the Messenger with imposture: We drowned them and made 私は洪水を送って、やつらを溺れさせてやる。
I'm going またヌーフの民は使徒を拒否したので、われはかれらを溺れさせて、人びとへの印とした。
We drowned the people of Noah because of their rejection of the Messengers and made them evidence of the Truth for mankind.またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。
We drowned the people of Noah because of their rejection of the Messengers and made them evidence of the Truth for mankind. We have prepared a painful torment for the unjust ones.
