わずかで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is slight

日本語 での わずかで の使用例とその 英語 への翻訳

違いはわずかで、材料にしか見られません。
The differences are slight and can only be found in the materials.

わずかで黄色い油性液体。
Slight Yellow Oily Liquid.

わずかで黄色い粉。
Slight yellow powder.

彼女のワードローブはわずかで、新しいものは欲しくないという。
Her wardrobe is limited, she doesn't want new things.

白くかわずかで黄色い粉。
White or slight yellow powder.

もちろん地域ごとに異なる方言はありますが、違いはわずかで、基本的には一つの言語が使われています。
Of course we have different dialects in different regions, but the difference is slight, and we basically speak the same language.

射撃の速度は10m/sより多くで、従って熱損傷はわずかで、より少ない苦痛を大いに持って来ます。
Shooting speed is more than 10m/s, so the thermal damage is slight, bringing much less pain.

メソッドはわずかで、すべてオプションなので簡単です。
That's easy, as there are only few methods, and all of them are optional.

実際に止まった個体もその期間はわずかで、10か月間の99.5%を飛行して過ごしたという。
Some of the birds actually stopped but it was just for limited time cause they spent 99.5 percent of the ten months in the air.

サービス終了まで残りわずかではありますが、引き続き『Demon'sSouls』をよろしくお願い致します。
Although it is a little left until the end of the service, please continue to" Demon's Souls" thank you.

まだわずかではあったがいくつかの情報を得ることが出来た。
It was just a little but it was possible to get some information from her.

彼らの勝利はわずかで小さいし、その影響は統計学的エラーとして間違えられる程度だが、確かに存在している。
Their victories are few and small and their impact can easily be attributed to statistical error- but they certainly are out there.

わたしのよわいの日はわずかで、ふしあわせで、わたしの先祖たちは及びません」と。
The days of my life have been few and bad and they have not reached the lifespan of my forefathers.”.

この差異はわずかで、検出は困難だが、確かに存在する」と話す。
The differences are small and difficult to detect, but they are there.".

余分薄いシート、長続きがするわずかで自然な草の臭いは接触を暖めます。
Extra thin sheet, Slight natural herbal smell, long lasting warm touch.

それは塩化ビニールおよびビニールのアセテートのヒドロキシルによって変更される共重合体が付いている白くかわずかで黄色い粉、です。
It is white or slight yellow powder, with hydroxyl modified copolymer of vinyl chloride and vinyl acetate.

アヴィニョンとマルセイユはどちらも空港がありますが、前者のはごくわずかで、英国からの季節主要航空会社だけのカップルを処理します。
Both Avignon and Marseille have airports, but the former's is only very small and handles just a couple of airlines flying seasonally from the UK.

しかし、絵画の歴史の用語の創造的な実践、ジン尚義絵画はわずかでは重要な1つのリンク求めたが肖像画の創作を開始する彼を。
But in terms of Jin Shangyi, the creative practice of history paintings is just one of important links which urged him to begin his creation of portrait painting.

そして、ほんのわずかではあるがコストが小さいため、工業的に消費されるアルコールの大部分を占めるのは、天然ガス由来のアルコールである。
And because it is only a small but the cost is low, it is alcohol derived from natural gas that accounts for most of the industrially consumed alcohol.

さっきのDC/DCコンバータの例は、扱う電力もわずかで、多少効率を犠牲にしても小さいことが最重要視されるアプリケーションです。
In the previous example of DC/DC converters, this is an application in which only small amounts of power are handled, and the highest priority is placed on miniaturization, even at the sacrifice of some efficiency.

そしてその害が米国にとってわずかで、その代償が中国にとって深刻で長続きするなら、トランプは前者を甘受しうる損害だと結論づけるかもしれない。
If the harm to the U.S. is modest and the costs for China are severe and lasting, Trump might conclude that the former are acceptable losses.

現時点入手可能なエビデンスはわずかで、質が低く、統合失調症に対してヨガが他の追加治療法と同じ程度の効果であると示唆している。
There is little evidence currently available, is low quality, and suggests that yoga is no more effective than other add-on treatments for schizophrenia.

特性:このプロダクトは水でおよび基盤または正常な有機性解決不溶解性酸の無毒な、無臭の、オフホワイトまたはわずかで黄色い粉およびsolubleです。
Properties: This product is non-toxic, odorless, off-white or slight yellow powder, and soluble in acid, insoluble in water and base or normal organic solutions.

それは電気で高い等級のアルミナの酸化物の粉が付いている炉です、茶色によって溶かされるアルミナと比較するより高い硬度およびわずかでより低い靭性があります。
It is electrically furnace with high grade alumina oxide powder, It has higher hardness and slight lower toughness comparing with brown fused alumina.