わたしの右 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• my right

日本語 での わたしの右 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしの右小指は出血していました。
My right ankle was bleeding.

わたしの右に座っていなさい」。
Come and sit at my left.".

しかし、わたしの右と左にすわることは、わたしが許すことではありません。
But to sit on my right and on my left is not mine to give.

主がわたしの右にいますゆえ、わたしは動かされることはない。
Surely He is at my right hand, I shall not be moved.

しかし、わたしの右、左にすわらせることは、わたしのすることではなく、ただ備えられている人々だけに許されることである」。
Mark 10:40,"But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared.".

しかし、わたしの右、左にすわらせることは、わたしのすることではなく、ただ備えられている人々だけに許されることである」。
However, to sit at My right hand or at My left hand is not Mine to grant, but for those to whom it has been prepared for.”.

しかし、わたしの右や左に座ることは、わたしが与えるものではなく、わたしの父によって用意された者たちのためのものです」。
But to sit at My right hand and at My left is not Mine to grant, but it is for those for whom it is prepared by My Father.”.

だが，わたしの右や左に座ることは，わたしが与えるものではなく，わたしの父によってそれが備えられている人たちのためのものだ」。
But to sit on My right hand and on My left hand is not Mine to give, but it is for them for whom it hath been prepared of My Father.".

しかし、わたしの右と左にわることは、このわたしが許すことではなく、わたしの父によってそれに備えられた人々があるのです。
But to sit at My right hand and at My left is not Mine to grant, but it is for those for whom it is prepared by My Father.”.

しかしわたしの右と左の席、それはわたしが与えるのではなく、（あらかじめ）わたしの父上から定められた人々に与えられるのである。
But to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.".

わたしの右や左にだれが座るかは、わたしの決めることではなく、定められた人々に許されるのである」（マルコ１０４０）。
To sit on My right hand and on My left hand is not Mine to give; but it is for those for whom it hath been prepared(Mark 10:40).

しかしわたしの右と左の席、それはわたしが与えるのではなく、（あらかじめ）わたしの父上から定められた人々に与えられるのである。
But to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared by My Father.”.

しかし、わたしの右、左にすわらせることは、わたしのすることではなく、わたしの父によって備えられている人々だけに許されることである」。
But to sit at My right hand and at My left is not Mine to grant, but it is for those for whom it is prepared by My Father.”.

しかしわたしの右と左の席、それはわたしが与えるのではなく、（あらかじめ）わたしの父上から定められた人々に与えられるのである。
But to be seated at my right hand and at my left is not for me to give, but it is for those for whom my Father has made it ready.

しかし，わたしの右，左にすわらせることは，わたしのすることではなく，わたしの父によって備えられている人々だけに許されることである』」。
But to be seated at My right and at My left is not Mine to give, but is for those for whom it has been made ready by My Father.'”.

しかし、わたしの右や左に座ることは、わたしが与えるものではなく、わたしの父によって用意された者たちのためのものです」。
But to sit at my right or my left is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.".

わたしの右の手が天を引き延ばした。
My right hand spread out the heavens.

わたしの右の手は天を延べた。
My right hand spread out the heavens.

わたしの右の手は天を延べた。
My right hand spanned the heavens.

わたしの右の手が天を引き延ばした。
My right hand spanned the heavens.

あなたはわたしの右の座に着いていなさい。
Had me on the edge of my seat right to the end.".

あなたはわたしの右の座に着いていなさい。
Unto him,"Sit thou on my right hand.".

あなたはわたしの右の座に着いていなさい。
Seat them on my right(the better ear).

あなたはわたしの右の座に着いていなさい。
You with My righteous right hand.

主がわたしの右におられるので、わたしは決して動揺しない。
With the Lord at my right, I shall never be shaken.