日本語 での わたしを憎んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
John 15:25, They hated me without cause.これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
They hated me without reason”.これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
It says,'They hated me without any reason.'.これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
He says that,"they hated me without a cause".これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
あなたがたよりも先にわたしを憎んだことを、知っておくがよい。
Know that it has hated me prior to you.これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
They have hated me without a cause.".そしてイエスは、“彼らは理由なしにわたしを憎んだ”（ヨハネ15:25）と言われました。
Jesus said“… they hated Me without a cause”(John 15:25).節に「彼らは理由なしにわたしを憎んだ」とあります。
In verse 25, He says,“They hated Me without a cause.”.そしてイエスは、“彼らは理由なしにわたしを憎んだ”（ヨハネ15:25）と言われました。
Jesus said,“They hated Me without cause,” in John 15:25.これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
In 15:25 it is recorded that:"They hated me without a cause.".これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
It is the same as in John 15:25,"They hated Me without a cause.".これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
There it was: John 15:25-“They hated me without reason.”.これは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ。
As it reads in John 15:25,"They hated me without cause.".もしこの世があなたを憎むならば、あなたがたより先きにわたしを憎んだことを、知っておくがよい。
If the world あなたはただわたしを憎むだけで、愛してくれません。
You only hate me, and do not love そこでサムソンの妻はサムソンの前に泣いて言った、「あなたはただわたしを憎むだけで、愛してくれません。
Samson's wife wept before him, and said,"You just hate me, and don't love そこでサムソンの妻はサムソンの前に泣いて言った、「あなたはただわたしを憎むだけで、愛してくれません。
So Samson's wife wept before him, saying,"You hate me; you do not really love me.そこでサムソンの妻はサムソンの前に泣いて言った、「あなたはただわたしを憎むだけで、愛してくれません。
Samson's wife then went to him in tears and said,'You only hate me, you do not love そこでサムソンの妻はサムソンの前に泣いて言った、「あなたはただわたしを憎むだけで、愛してくれません。
So Samson's wife wept before him and said,"You only hate me and do not love それは、『かれらは理由なくわたしを憎んだ』と書いてあるかれらの律法の言葉が成就するためである」（ヨハネ15・25）。
But this 
