日本語 での われわれ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
われわれ労働者ですよね。
I'm a worker.これはわれわれの仕事です。
And this is what we do.われわれ固有の規範である。
It is an inherent code.裁判所はわれわれの味方。
われわれ消費者だと思います。
I think it's consumerist.結果はわれわれ次第だ。
The outcome will be up to us.それはわれわれの信仰ですらないのです。
It is not even in our faith.それは完全にわれわれ次第なのだ」。
That is totally up to us.”.時はわれわれの背後にある。
But the time for that is behind us.われわれも同じようにすべきだ」。
They should do the same with us.”.真理はわれわれ一人ひとりの中にある。
Truth is within each one of us.われわれも、確かにその子孫である』。
For we are also his offspring.'.こういう希望がわれわれのうちにある。
それは、われわれ審判員にも刺激になりました。
われわれ自身がいちばんよく知っている。
Because we know ourselves the most.だけど，われわれ人間にしかできないこともある。
Also WE(the world) only encompasses men.われわれ一般の人たちは言葉を奪われている。
WE, are the people behind out words.それはわれわれの戦略の有効性についてではない。
It's not proof of the strategy's efficacy.われわれにとって、最悪の顧客とはどんな人だろう。
What for you is the worst kind of customer?それはわれわれの望みであり，友情であります。
That's what He wants from us, a friendship.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
His own way ofdoing things is not popular with us.それが、われわれの歴史の、最初の一歩だった。
This was the first milestone in our history.われわれ医療従事者にとっても大問題です。
It is also a serious issue for the medical personnel.というのも、われわれも、このモデルは気に入らなかったのだ。
Beyond that, we just didn't like this model.彼女のテクニックはわれわれよりも先進的だ」。
Their technology was much more advanced than ours.".そこで、われわれ長期投資家が浮き足立つことはない。
われわれクリスチャンは、生物学者が何を言おうが関係ない。
I don't care what the Christian bashers will say.われわれにとって重要なのは、景気を浮揚させることである。
It's important for us to be able to grow the economy.われわれとトップチームとの差はまだ大きい。
There's not the biggest distance between us and the top teams.われわれの多くは、問題への答えを捜そうと努める。
There are many of us who search for the answers to the problems.
