アキシアル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• axial

日本語 での アキシアル の使用例とその 英語 への翻訳

レクスロスアキシアルピストンポンプ。
Rexroth axial piston pump.

アキシアル荷重を負荷するとき20。
Axial loaded applications 20.

気筒アキシアルピストンポンプ。
Variable displacement axial piston pump.

アキシアル荷重が間欠的にかかる。
Axial load is intermittently applied.

両方向のアキシアル荷重を受けられる。
Carrying axial loads in both directions.

円筒ころ軸受の許容アキシアル荷重。
Allowable axial load for cylindrical roller bearings.

外輪のアキシアル振れ(Sea)。
Axial runout of assembled bearing outer ring(Sea).

車を特徴付ける主なパラメータ：容量、車の車両重量（コンテナ）、アキシアル荷重、トラックの1（線形負荷）の負荷。
The main parameters characterizing the car: Capacity, curb weight of the car(container), axial load, the load on 1 of track(linear load).

工作機械主軸でアキシアル荷重受け用に接触角を大きくした複式のスラスト軸受。
Double-direction Thrust Bearing used in machine tool spindle. High contact angles carry high axial loads.

これらの軸受にラジアル荷重と外部からのアキシアル荷重（Ka）が作用する場合の動等価荷重の求め方を表5-9に示す。
Table 5-9 describes the calculation of the dynamic equivalent load when radial loads and external axial loads(Ka) are applied to bearings.

低速・重荷重で、アキシアル荷重がラジアル荷重より大きい場合に適する。
This is recommended for operation at low speed and heavy load, in which axial load is heavier than radial load.

中心アキシアル荷重だけが軸受にかかる場合は、外輪にラジアル方向のすきまを与えるような公差域クラスを選定する。
If only central axial load is applied to the bearing, select such tolerance range class as to provide clearance in the radial direction for outer ring.

この軸受に外部からアキシアル荷重Tを加えたときの組合せ軸受としての変位量はδaとして求めることができる。
The displacement when axial load T is applied to these matched pair bearings from the outside can be determined as δa.

ボールと軌道面の接触角の最適化で、従来のアンギュラ玉軸受と比較して、約２倍のアキシアル剛性を実現。
Optimized contact angle of the ball and the track surface achieving approx. twice the stiffness when compared with conventional angular contact ball bearings.

呼び軸受幅が2mm以下の軸受のアキシアル方向のr（最大）又はr1（最大）の値は、ラジアル方向の値と同じとする。
Value of rmax or r1 max in the axial direction of bearings with nominal width lower than 2 mm shall be the same as the value in radial direction.

そして近年は、産業機械の高性能化を背景として、更なる高アキシアル荷重(※)と、高速回転への対応ニーズが高まっている。
With the rise in industrial-machine performance in recent years, it has become increasingly necessary to handle even higher axial loads* and high-speed rotation.

軸受はラジアル荷重とアキシアル荷重との合成荷重を受ける場合が多く、またその大きさが変動するなどいろいろな条件で使用される。
Bearings are used under various operating conditions; however, in most cases, bearings receive radial and axial load combined, while the load magnitude fluctuates during operation.

従来品と比較し、最大4倍の長寿命化、最大25%の高速化、最大20%のアキシアル荷重性能向上を実現しています。
Compared with the conventional product, the newly developed product has maximum four times longer service life, maximum 25% higher speed, and maximum 20% greater axial load performance.

メタルタイプのすきまラジアルすきま(RADIALPLAY)/アキシアルすきま(AXIALPLAY)ボールとレースまたはボディとのラジアル方向、アキシアル方向のすきまをいいます。
Radial& Axial Play for metal/metal type The clearance in radial or axial direction between ball and race, or ball and body is called radial or axial play.

この滑りを防ぐためには、すきまなしで取付け、次式で求められる必要最小アキシアル荷重より大きいアキシアル荷重（予圧）をかける必要がある。
To eliminate such sliding, it is necessary to mount the bearing without clearance, and apply an axial load(preload) larger than the minimum necessary axial load.

例3～5の軸受には、外部（歯車）からのアキシアル荷重Ka、及びラジアル荷重の負荷によって生じる軸方向の分力が作用する。
Bearings shown in Exs. 3 to 5 are affected by components of axial force when these bearings accommodate radial load, and axial load(Ka) which is transferred externally, i.e. from gears.

アキシアル荷重配分回転センタ(FRBが特許取得)を使用するお馴染みの65、80、85シリーズから、最新の2000、2006、2008シリーズまで。
Starting with the timeless FRB patented 65, 80 and 85 live center series with axial load distribution, our tireless research and development gave us the latest 2000, 2006 and 2008 series.

本製品は、長寿命化による小型化と耐アキシアル荷重を向上させたことで、各種水ポンプのランニングコストの低減と信頼性向上を可能にしました。
The product features improved axial load carrying capacity, is smaller, and has a longer service life, all of which increase reliability and decrease operating costs for water pumps.

アキシアル限界荷重：アキシアル荷重を負荷すると鋼球と軌道との接触楕円が軌道肩部に移動し、その接触楕円が軌道面よりはみ出さない最大のアキシアル荷重のこと。
Permissible thrust load: In a case when axial load is applied, the contact ellipse of the steel ball and the raceway moves to the raceway shoulder, but the contact ellipse cannot move beyond the raceway shoulder for the maximum axial load.

これらの軸受は、合成ラジアル荷重とアキシアル荷重同時に、純アキシアル荷重を担持し、それらが安定し、高速で実行することができるために特に適しています。
These bearings are particularly suitable for carrying combined radial load and axial load simultaneously and pure axial load and they could be stably running at high speed.

また、内部設計最適化(ころの姿勢安定化技術)により、軸受の昇温を抑制し、高速回転性能およびアキシアル荷重(軸方向の荷重)性能に優れた軸受を開発しました。
We have suppressed bearing temperature rise through optimal internal design(stable position technology of rollers), achieving a bearing with excellent high speed rotation and outstanding axial load(load in the direction of the axis) performance.

荷重係数軸受に作用するラジアル荷重やアキシアル荷重が一般の力学計算により求められても、実際に軸受に作用する荷重は、機械の振動や衝撃によって計算値よりも大きくなるので、次式のように理論上の値に荷重係数を乗じて求めることが多い。
Load coefficient Even if radial and axial loads are obtained through general dynamic calculation, the actual load becomes greater than the calculated value due to vibration and impact during operation. In many cases, the load is obtained by multiplying theoretical values by the load coefficient.

大型機械設備などの一般産業機械では、軸のたわみが大きく、また構造上、取付誤差が生じやすいことから、回転軸に垂直にかかる荷重（ラジアル荷重）に加え、アキシアル荷重にも対応する自動調心ころ軸受が用いられることが多い。
In general industrial machines(large equipment, etc.), axis flexure is large and mounting errors can easily occur so frequent use is made of spherical roller bearings which can handle axial loads in addition to the load perpendicular to the rotation axis(radial load).

詳細は電動アクチュエータサイトへ特長薄型軽量構造回転部にクロスローラーリングを採用し、ラジアル荷重、アキシアル荷重、モーメント荷重などのあらゆる方向の荷重を負荷できながら、高さを抑えた薄型化と軽量化を実現しました。
For details, please check the Electric Actuator site Features Thin and lightweight structure It realizes thickness reduction and weight reduction while being able to apply loads in any directions including radial load, axial load, and moment load adopting a cross roller ring for the rotation part.

どちらの糖も、立体構造上グルコースと関連していて、グルコースはβ構造において、かさ高い置換基(ヒドロキシル基、カルボキシル基、隣接する糖と結合するアノメリック炭素)すべてが立体的に有利なエカトリアル位になる一方で、すべての小さい水素原子が立体的により不利なアキシアル位を占める。
Both sugars are spatially related to glucose which in the beta configuration allows all of its bulky groups(the hydroxyls, the carboxylate moiety and the anomeric carbon on the adjacent sugar) to be in sterically favorable equatorial positions while all of the small hydrogen atoms occupy the less sterically favorable axial positions.