日本語 での アクセスを求める の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
利用者情報へのアクセスを求める。
個人データへのアクセスを求める。
Request access to your personal data.例えば、アクセスを求める政府機関は、コンテンツへのアクセスを求める正当な理由を当事者に提示する必要があります。
For example, the government agency seeking access will need to show it has a valid reason for requiring a party to provide EU情報保護法において、ユーザーは少額の費用で取得された個人情報にアクセスを求める権利があります。
Under European data protection law you have a right to request access 当局はいつでもオンライン履歴へのアクセスを求めることができることを忘れてはいけません。
Keep in mind that authorities can always request to access your online history.コンタクト、マイク、またはカメラへのアクセスを求めるアプリケーションは表示されません。
We will not see any applications that ask for access to contacts, microphone or camera.また、そのようなアクセスを求める雇用者には予期せぬ法的責任が発生する可能性も秘めている。
It also potentially exposes the employer who seeks this access to unanticipated legal liability.場所や、連絡先、そしてカメラへのアクセスを求めるアプリは沢山存在する。
There are lots of apps that want to access location, contacts or camera.多くの場合、アドオンが動作する際に必要となるデータへのアクセスを求めるメッセージが表示されます。
For most add-ons, a message will appear requesting access to data that the add-on needs to work.ただ、携帯電話会社は常にこの情報へのアクセスを有しており、アクセスを求める裁判所命令には応じているという。
Mobile phone carriers have always had それはあなたがさまざまな方法を通じて、マップの周りに運転し、すべての領域へのアクセスを求める、それを再通過しなければならないようなゲーム悪魔城cláscioスタイルです。
It is a game Castlevania cláscio style in which you must drive around the map andre-cross it, seeking access to all areas, through different ways.それはを通じて、すべての領域へのアクセスを求める、あなたはマップの周りに運転し、それを再通過しなければならないようなゲーム悪魔城cláscioスタイルです[…]。
It is a game Castlevania cláscio style in which you must drive around the map andre-cross it, seeking access to all areas, through[…].アクセスを求めるユーザー、不正確なデータを修正、修正、または削除しようとするユーザーは、データコントローラであるTimeTecのSubscriberにクエリを送信する必要があります。
Any User who seeks access, or who われわれは必要に応じて、そうしたデータへのアクセスを求める外国政府に、定められた政府間手続きを経ることを要求する国際協定に従うことを求める」とMicrosoftは書簡に記した。
Where appropriate, we direct foreign governments seeking access to such data to follow international agreements that require established government-to-government procedures," Microsoft wrote.アクセスを求める個人、または不正確なデータを修正、修正、または削除する個人は、CloudLinuxの顧客（データコントローラー）にクエリを送信する必要があります。
An individual who seeks access, or who このソリューションは、独自またはサードパーティプラットフォームを有し、外国為替取引用の銀行間市場における流動性へのアクセスを求める投資銀行、ブローカー及びその他の金融機関に適しています。
This solution is suitable for investment banks, brokers and other financial institutions with proprietary or3rd party platforms, seeking access to interbank liquidity for their Forex trading.注記：情報にアクセスを求めるすべての人は、原則26と27に基づき、当局が主張するリスク判断の根拠について行政また司法当局に対し異議を申し立てる公平な機会を有するべきである。
Note: Any person who seeks access to information should have a fair opportunity to challenge the asserted basis for a risk assessment before an administrative as well as a judicial authority, consistent with Principles 26 and 27.土地43.ぜい弱な土地のガバナンスと所有権制度は,不透明な土地取引をもたらしうるものであり,腐敗を助長し,生産的な投資のために土地へのアクセスを求める責任ある主体を苦境に立たせる。
Land 43. Weak land governance and property rights systems can lead to opaque land deals,which facilitate corruption and undercut responsible actors seeking access to land for productive investment.今後数十年間で、北極海はますます出入りしやすくなり、地域の豊富な資源と貿易路へのアクセスを求める人々によりもっと広範囲に使用されるようになるだろう。
In the coming decades, the Arctic Ocean will be increasingly accessible andmore broadly used by those seeking access to the region's abundant resources and trade routes.”.短期予測：顧客のプロファイル・データへのアクセスを求めるマーケターや経営者の数の増加が反映される形で、2015年までに消費者データの共有を要求するスマートフォン・アプリケーションの数は倍増するでしょう。
Near Term Flag: The number of smartphone apps requesting to share consumer data will increase twofold by 2015,indicating a rise in the number of marketers or proprietors who seek access to customer profile data.お客様は、弊社がお客様に関して弊社記録に保持している個人情報へのアクセスを求める、不正確な情報を訂正する、また古い情報を更新する権利を有します。
You have the right to ask for access このに来て、心穏やかなポリエステル繊維へのアクセスを求める期間ベースの自己隔離栽培から逃れるために、正しい方法ではないカルト、自分たちは正しい方向には見つけることはありません。
You come 情報通信技術への差別なきアクセスを求める国連障がい者権利条約に数多くの国が署名していることや、高齢化に直面する国々のことを考えると、アクセシビリティは国内そして国際レベルの両方にとって重要な政治的課題となっています。
In view of the number of countries who have signed theUN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which requires access to information and communication technologies without discrimination- and confronted with ageing populations, accessibility has become an important political issue at both a national and an international level.モバイルアクセシビリティ・ポリシー情報通信技術への差別なきアクセスを求める国連障がい者権利条約に数多くの国が署名していることや、高齢化に直面する国々のことを考えると、アクセシビリティは国内そして国際レベルの両方にとって重要な政治的課題となっています。
Mobile Accessibility Policy In view of the number of countries who have signed theUN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which requires access to information and communication technologies without discrimination- and confronted with ageing populations, accessibility has become an important political issue at both a national and an international level.システミックな性格を有するショックにグローバルなレベルで対処する能力を更に高めるための作業を継続するというIMFの最近の決定及び，同じショックに見舞われた多くの国々が同時にFCLへのアクセスを求めることができる，複数国へのFCLの同時承認の手続きについて最近明確化されたこと。
The recent decision by the IMF to continue its work to further improve the global capacity to cope with shocks of a systemic nature, as well as the recent clarification of the procedures for synchronized approval of the FCLs for multiple countries, by which a number of countriesaffected by a common shock could concurrently seek access to FCL.対策への影響に絶対的な件名を見て、日本映画は完全に日本語悪魔の状態のようなものだった子、私はそれを知って見て山々が汚れて、2つの鼻、黒い顔と赤のドラッグ、彼はぼんやりと薄暗い合計、徐、また、アクセスを求める者の手に、じっと見ることもない答えで育った。
Look at the absolute subject to the impact of anti-Japanese film was totally a kind of state of the Japanese devils; child, a look I knew it was the mountains grew up in a dirty, two nose dragged, face black and red, he would stare blankly in the hands of dim sum,Xu, nor asking for access, nor do answers.しかし最近、中国の野望は、その世界最貧大陸で事業に勝ったり商品へのアクセスを求めたりするよりも大きい。
But these days China'sambitions are bigger than winning business, or seeking access to commodities, on the world's poorest continent.ユーザー個人データへのアクセスを求める。
The right to request access あなたのカメラ、場所、保管場所、電話へのアクセスを求めるようなものです。
暗号化と戦う戦略は、単に企業に合法的なアクセスを求める以上であるべきです」。
The strategy to fightencryption should be more than just asking companies to provide lawful access.”.
