日本語 での アストラル界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
て《アストラル界》に存在している。
彼らはアストラル界の高位レベルの意識を目覚めさせている。
They have awakened in consciousness upon the higher levels of the astral plane.掃討プロセスはアストラル界やエーテル界を浄化する。
アストラル界という世界に存在するものだとされる。
Learn to exist in the astral world.彼らはアストラル界に隠れて、レプティリアンを駆使して私達の「弱点」を突いている。
They hide in the astral plane and use reptilians to press our‘weak' spots.Combinations with other parts of speech
は物理世界のためにアストラル界で準備される全ての状況の数である。
The nine is the number which prepares every situation in the astral world for the material 私たちはいま四次元(アストラル界)を転換している。
We are transforming the 4th dimension right now(the astral plane).人々がアストラル界で過ごす期間は、数週間から何百年にもわたります。
The length of time people live on the astral plane spans a few weeks to hundreds of years.アストラル界は変容し、定期的な再生と衰退の過程がある。
The astral world is mutable and is subject to periodic processes of generation and degeneration.アストラル界のものや住者は我々の家具や家や記念碑などが、本物であるという意味である。
The objects and inhabitants of the astral plane are real in exactly the same way as our own bodies, our furniture, our houses or monuments are real.物理的な世界にあるものはすべてアストラル界にも存在します。
What this means is that everything that exists in the physical plane,also exists in the astral world.アストラル界からこのプールを詳しく調べた者は、その表面に巨大な目が一瞬浮かび、速やかに消えることに気付くかもしれない。
Those who look into the pool from the Astral Plane might notice a huge eye flash into focus on its surface, which quickly fades.彼らはアストラル界に隠れて、レプティリアンを駆使して私たちの「弱点」をつついている。
They hide in the astral plane and use reptilians to press our‘weak' spots.ギスの反乱の後、彼女は一族をアストラル界に連れて行った。
After Gith's rebellion, she led her people to the Astral Plane.私達は、今、四次元(アストラル界)を転換している。
We are transforming the 4th dimension right now(the astral plane).すべてそれらの否定的な人間は、通常アストラル界とエーテル界の歪んだ時空構造の襞の中に隠れています。
All those negative beings usuallyhide in folds of distorted spacetime structure on astral and etheric planes.このような夢は、睡眠中にアストラル界で遭遇した光景や音の再生である。
These are dreams which are a recovery of 中略）魔術師はアストラル界の（私の）報告、（私の）カバラ的な発見、（私の）魔術の指示を受け入れるべきではない。
The Magician must not accept[my] account of the Astral Plane,[my] Qabalistic discoveries,[my] Instructions in Magick.また、「自身のアストラル界の理解は、分析によって天使、大天使、神々がそこから来たことを導き出すために正確でなければならない。
Also,"one's apprehension of the Astral Plane must be accurate, for Angels, Archangels, and Gods are derived therefrom by analysis.これにより、カバリストは形や状況はアストラル界に類似するものであり、物質世界での結果はアストラル界からもたらされると理解するであろう。
By this the quabbalist sees that shapes andsituations are analogous to the astral world and that effects on the material plane can be called forth from the astral world.もしあなたが、第４次元の低いアストラル界や、第３次元の低いサバイバル（生存競争）レベルを見ているなら、闇の勢力がまだその振動数領域の支配力を握っているのが見えるでしょう。
If you look at the fourth-dimensional lower astral plane and the lower survival levels of the third-dimension, you can see that the cabal still has some control on those frequency layers of reality.物質界の自然は、アストラルの自然が不完全に投影されたものだと言えるし、物質界に存在するものは全て、それ以前にアストラル界で実験済みなのだ。
We could say that nature in the physical 固体の物体が存在することのできるアストラル界と異なり、（非常に稀だが）エーテル界に入ったものは何でも全てエーテルになる。
Unlike the Astral Plane, in which solid objects can exist(though are extremely rare) anything and everything that goes to the Ethereal 物質界において理解したり想像したりすることはより簡単ですが、アストラル界で理解し、特にメンタル界で理解することはより難しいです。
I suppose that is easier to understand and imagine on the physical エーテルの膜」と呼ばれるベールが人体内の様々なフォース・センターを隔て、ヘッド・センターをアストラル界から保護しているように、物質界とアストラル界の間には隔てる膜がある。
Just as there is a veil called"the etheric web" dividing off the various force centres in the human body,and protecting the head centres from the astral world, so there is a separating web between the もし、私達が恐怖心なしにこの全てを知っていれば、私達の意識の光が、時空構造のそれらの襞(ひだ)を真っ直ぐにし、そのようなネガティブ存在は、惑星地球のアストラル界、及びエーテル界から全て排除されるでしょう。
If we are aware of all this without fear, the light of our consciousness will straighten those folds in spacetime structure andall those negative beings will be removed from astral and etheric planes of planet Earth.もし私たちが恐怖心なしにこのすべてを知っていれば、私たちの意識の光が､時空構造のそれらのひだを真っ直ぐにし、そのようなネガティブ存在は､惑星地球のアストラル界及びエーテル界からすべて排除されるでしょう。
If we are aware of all this without fear, the light of our consciousness will straighten those folds in spacetime structure andall those negative beings will be removed from astral and etheric planes of planet Earth.のアストラル界。
The astral plane.
