アトリウム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• atrium

日本語 での アトリウム の使用例とその 英語 への翻訳

アトリウムファッションホテル。
Mirage Fashion Hotel.

ホテルアトリウムレジデンスバスカ。
Hotel Kvarner Palace ツリクヴェニツァ.

アトリウム天井高さ。
Ceiling height of the atrium.

もう1つのみどころは入り口すぐのアトリウム。
Another place of note is the atrium near the entrance.

アトリウムから始めましょう。
We can begin in the atrium.

去る9月1日に、東京営林局・木のアトリウムにてサロンコンサート2002を開催いたしました。
We held"Salon Concert 2002" at"Ki No Atrium" on September 1.

アトリウムファッションホテルブダペスト。
Mirage Fashion Hotel ブダペスト.

ユニクロが出店するのは、世界の有力なファッションブランドが集まるショッピングセンター「アトリウム」。
The ATRIUM shopping center already houses some of the world's most powerful fashion brands.

アトリウムでのインスタレーション。
The Installation in the Atrium.

奴隷が全員アトリウムに集められて主人の帰りを待っていました。
All the slaves are being gathered together in the atrium and await the arrival of their master.

アトリウムでは年間を通じて色々なイベントを開催しております。
Various events are held in the atrium throughout the year.

彼らはまず、アトリウムでどの遺伝子が最も活発で、pitx2cとmeis2bという2つの関心がある。
They first looked at which genes were most active in the atrium and found two of interest called pitx2c and meis2b.

アトリウムでは、ちょっと不思議な外観のつくりを、間近に見ることができます。
In the atrium you can see the peculiar structure up close.

事務所棟とホテル棟によるツインビルでその間の２階には、広さ800㎡、高さ15㎡のアトリウム有り。
Twin Building with Office Building and Hotel Building, On the second floor there is an atrium of 800㎡ and 15㎡ in height.

アトリウム北側1階に設けられたテラス。
A terrace located on the Northern side of the 1st floor of the Atrium.

Copperレストランでは、輝く水槽のあるアトリウムでワインやクラシックなカクテルを楽しめます。
Copper Restaurant offers a wine list and classic cocktails under an atrium in the glow of an aquarium.

アトリウム・ラウンジ2013年5月1日～31日チョコレート・ファッジケーキ、レッドベルベット・カップケーキ、ストロベリー・タルト、…。
ATRIUM LOUNGE 1 to 31 May 2013Pamper Mum with a lovely three-tier English High….

随時、博物館は博物館のアトリウムで展示会を保持している、しかし、めったに芸術の貴重な作品を示しません。
From time to time, the museum holds exhibitions in an atrium of the museum, however rarely exhibits valuable pieces of art.

このプリンセスクルーズ船は現在、スパンキング新しいスパ、アトリウム、シーフードレストランを誇っています。
This Princess Cruise ship now boasts of a spanking new spa, an atrium, and a seafood restaurant.

またアトリウム正面の大きな壁面に、夕方から《宙》を高輝度プロジェクターで映し出す予定です。
In the evening, we plan to project"Air" with a high-intensity projector on the large wall in front of the atrium.

建築が大型化する1970年代、開放的な環境を提供する方法として、オフィスビルにおいてアトリウムの普及が進みました。
In the 1970s when buildings increased in size, atriums in office buildings prevailed as a method of providing an open environment.

地下1階、地上9階建で、オフィス空間やアトリウムから構成されています。
With one floor below ground and nine floors above, this building is not just office space: it is composed of an atrium and living-related space as well.

吹き抜けのアトリウムや当時の建物を活かしたレンガや木の廊下など空間に雰囲気がある場所が多いです。
There are many places with a characteristic space like an atrium of the colonnade, bricks utilized old building and wooden corridors.

銀行という閉じられた本館の機能は、新館のアトリウムという公共性の高い機能へと移行していく。
The building's main function as a closed off bank was changed to an atrium function which interacts with the public greatly.

アトリウムのカーテン,列と塩基と,前庭のドアにぶら下がっ。
The curtains of the atrium, with the columns and the bases, the hanging at the doors of the vestibule.

つの46インチ BarcoLCDで構成される驚きの4x2ビデオウォールは、アトリウムの新しいインテリアとして一番の注目点です。
A stunning four-by-two tiled video wall comprised of eight 46-inch Barco LCDs is the primary focal point of the Atrium's new interior.

アトリウムの細動、心房のなびき、心室の頻脈の必要性の無線周波数の切除の後の長期後操作中のフォローアップの監視の患者。
Patients of atria fibrillation, atrial flutter, ventricular tachycardia need long-term post-operative follow-up monitoring after radiofrequency ablation.

コーヒーブレイク・ステーションは、会議室のすぐ外の便利な場所にあり、アトリウムや下の滝が落ちついた音の響きをご提供いたします。
Coffee break stations are conveniently located just outside the meeting rooms with the Atrium and waterfall below providing a calming reprise.

年2月14日にアトリウムとショップのグランド・オープン・セレモニーが行われ、オフィスとマンションはその後すぐにオープンした。
The grand opening of the Atrium and stores was held on February 14, 1983, with the apartments and offices following shortly thereafter.

中央通路は大理石の床と水平粘土スラブ.アトリウムからは柱廊玄関と場所は、列の主力を維持します。
The Middle aisle had marble floors and the lateral clay slabs. From the Atrium is maintained the mainstay of portico and columns that were in place.

文で「アトリウム」を使用する方法

アトリウム リゾートでは快適さ、便利さを宿泊客に提供しています。

アトリウム カクテルバーでは、ロマンティックなオーストラリアの夜の夜景を感じながら、大人のゆったりした時間が楽しめます。

アトリウム 大きな広間。

アトリウム ホテルやオフィスのロビー、マンションのエントランスなどに設けた開放的な吹抜け空間のことです。

アトリウム 全面をガラスで覆われたアトリウムには木々を配し、訪れるお客様の憩いの場となっています。

ホテル1～2階には高級ブティックやショップが集まる「プアレイラニ アトリウム ショップ」はワイキキの買物スポットとして注目される存在。

オーストラリアのケアンズで7泊し、4泊を『サザンクロス アトリウム アパーツメンツ』に泊まりました。

ホテル内に60軒ものショップやレストランが集う『プアレイラニ アトリウム ョップス』は、多彩なラインアップ。

ノボテル アトリウム ダーウィンですがホテルの前が公園で海になっていました。

＊ランチョンセミナーの整理券は、朱鷺メッセ2F アトリウム 総合受付横にて配布を行います。