アメリカの債務 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the U.S. debt

日本語 での アメリカの債務 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの債務問題はどうなる？
How about the U.S. debt problem?

アメリカの債務上限の引き上げ期限が17日に迫っている。
The deadline to lift the U.S. debt ceiling is Oct. 17.

アメリカの債務上限、どうなるんでしょう。
What is the US debt ceiling?

また、アメリカの債務上限の期限が近づいてますが。
We're also approaching the US debt limit deadline.

世界経済を脅かすアメリカの債務問題。
US debt crisis threatens world financial system.

世界経済を脅かすアメリカの債務問題。
US debt crisis threatens world economy.

アメリカの債務比率は100%を超え、日本は200%を超えた。
In the US, the debt ratio exceeded 100% and in Japan it exceeded 200%.

経済-アメリカの債務、倒産寸前のギリシャ、そして中国証券取引市場の劇的な変化は世界的な経済危機を指し示しています。
Economy- US debt, near bankruptcy of Greece and dramatic changes in the Chinese stock market point to economic crisis worldwide.

議会はクリントンに均衡財政案を署名させたが、この期間のアメリカの債務額は増加した。
Congress did push Clinton into signing a balanced budget but the amount of US debt during this period actually increased.

我々の本の共著者、デイヴ・クランツラー、ジョン・ウィリアムズと私は、正しく計算すれば、GDPに対するアメリカの債務の比率は、公式数値より遥かに高いことを明らかにした。
Dave Kranzler, John Williams, and I have shown that when measured correctly, the US debt as a percent of GDP is much higher than the official figure.

アメリカの債務水準は完全に持続不可能です。
The debt level for American's is completely unsustainable.

アメリカの債務は時限爆弾で、それは世界経済をいつか破壊することになるだろう。
As I wrote about yesterday, U.S. debt is a ticking time bomb that is going to devastate the entire global economy at some point.

アメリカの債務総額は――国、企業、家主をあわせて――GDPのおよそ350％にあたる。
The US total debt, including the state, businesses and households, was roughly 350 percent of GDP in 2010.

アメリカの債務が20兆ドルを超えているのに、ワシントンは更なる戦争を煽っている。
The US national debt is now over $20 trillion, and Washington is fomenting more wars.

企業の海外移転と金融化がもたらしたアメリカ経済は、膨大なアメリカの債務負担には耐えられない。
The American economy that offshoring corporations and financialization have created is incapable of supporting the enormous U.S. debt burden.

アメリカの債務は初めて20.000の数十億ドルを上回り、上向きの動きは止まるつもりではないようだ。
American debt exceeds for the first time 20.000 billions of dollars, and the upward run does not seem destined to stop.

ドルの増刷は、アメリカの債務の実質的価値が低下し、外国の債権者が安くなったドルで返済を受けることを意味する。
Printing money means that U.S. debt is devalued so foreign creditors get paid back in cheaper dollars.

そしてどんな理由があるにせよ、突然国債購入者の一撃に向き合った時のことを―誰もアメリカの債務を法外な利子でないと買おうとしないということだ。
And now suppose that for whatever reason, we're suddenly faced with a strike of bond buyers- nobody is willing to buy U.S. debt except at exorbitant rates.

これは立ちどころにアメリカ政府の債務危機となった。
Essentially it became the problem of the USA government debt.