アメリカの化学 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• american chemical
• U.S. chemical
• the american chemistry

日本語 での アメリカの化学 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの化学者、著者。
American Chemical Society, author.

アメリカの化学（ACC）。
The American Chemistry Council ACC.

この訴訟は1984年にモンサント社とその他のアメリカの化学メーカー企業数社が29万1000人の原告に12年間にわたって1億8000万ドル(約187億円)を支払うことで和解した。
The original lawsuit ended in 1984, when Monsanto and several other American chemical companies reached a settlement with the plaintiffs, paying $180 million to 291,000 people over 12 years.

アメリカの化学会社とは異なり、ベーリンガー社は従業員が病気になっていることに気づいた後、生産を停止させて、その工場の一部を解体したのだ。
Unlike U.S. chemical companies, Boehringer halted production and dismantled parts of its factory after it discovered workers were getting sick.

VOV：（アメリカでの）訴訟が最終結論に達すること無く7年続いたが、VAVAはアメリカの化学会社に対する訴訟を続行するのか、それとも新たな方向で正義の闘争をするつもりか？
VOV: Does VAVA intend to pursue the lawsuit against American chemical companies or struggle for justice in another direction as the lawsuit has lasted seven years without achieving final results?

年に欧州委員会によって最初にREACHの概要が示された時に、REACHはヨーロッパとアメリカの化学産業界によって、またブッシュ政権によって反対された。
First outlined by the European Commission in 2001, REACH was opposed by the European and U.S. chemical industries, and also by the Bush Administration.

もちろんエッジウッドは、長年アメリカの化学戦争プログラムの本部であり、同時にMKウルトラ計画に深く関わっていることが頻繁に取り上げられた施設である。
Edgewood is, of course, the longtime home of America's chemical warfare program, as well as a facility frequently cited as being deeply enmeshed in MK-ULTRA operations.

この触媒を使用した最初のプラントは1970年にアメリカの化学会社モンサント社によって建設され、ロジウム触媒によるメタノールのカルボニル化が酢酸製造の主要な方法になった（モンサント法）[88]。
The first plant using this catalyst was built by US chemical company Monsanto in 1970, and rhodium-catalysed methanol carbonylation became the dominant method of acetic acid production(see Monsanto process).

またアメリカの化学安全性調査委員会(CBS)によれば1980年から2005年の間に判明しているだけでも281件の粉じん爆発が発生しており、死者は119名、負傷者は718名にのぼっています。
According to the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board(CSB), there have been 281 identified incidents between 1980 to 2005 that have taken the lives of 119 workers injured 718 more.

アメリカの化学安全性調査委員会。
The U S Chemical Safety and Hazard Investigation Board.

結果はアメリカの化学社会のナノ手紙で発表された。
The work appears in the American Chemical Society's Nano Letters.

企業国家アメリカの化学研究所で働く若い化学者として、私は、彼らが抗癌剤（タモキシフェン）と称し発癌性薬物を推奨しているのを見ました。
As a young chemist working in the chemistry labs of corporate America, I watched as they promoted cancer causing drugs as anti-cancer remedies(tamoxifen).

企業国家アメリカの化学実験所で働く若い化学者として私が見たのは、癌を発生させる薬を、抗癌治療薬（タモキシフェン）として売り広めていることであった。
As a young chemist working in the chemistry labs of corporate America, I watched as they promoted cancer causing drugs as anti-cancer remedies(tamoxifen).

更新情報:世界中の400以上の都市で、何百万人もの人々が、食品製造への遺伝子組み換え生物利用をボイコットする取り組みで、アメリカの化学・農業企業モンサント社に反対して行進する予定だ。
UPDATE: Over 400 cities worldwide saw millions marching against the US chemical and agricultural company Monsanto in an effort to boycott the use of Genetically Modified Organizms in food production.

年から１９７１年までエージェント・オレンジ及びダイオキシン入りの他の化学剤を使用したベトナムに対するアメリカの化学戦争は、環境、生態系、ヴェトナムの人々の健康に重度で、大量、長期の種々の結果を引き起こした。
The chemical warfare waged by the United States against Vietnam though the use of Agent Orange and other dioxin laced chemicals from 1961 to 1971 has caused severe, massive and prolonged consequences for the environment, ecology and health of the people of Vietnam.

アメリカの化学の評議会。
Of the american chemistry council.