日本語 での アレルギー症状 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アレルギー症状の傾向。
アレルギー症状：様々な発疹、かゆみ、蕁麻疹。
Allergic manifestations: various rashes, itching, hives.アレルギー症状の合併症は何ですか？
アレルギー症状の例。
また、皮膚アレルギー症状には、アトピー性皮膚炎および蕁麻疹が含まれる。
Also to skin allergy symptoms include atopic dermatitis and urticaria.ココナッツナッツのアレルギー症状。
Allergic manifestations on coconut nut.アレルギー症状の予防。
Prevention of allergic symptoms.アレルギー症状および全身皮膚反応は、強制ワクチンの頻度が少なかった。
Allergic conditions and generalized skin reactions were less frequent for mandatory vaccines.軽い発赤からアナフィラキシーショックまでのアレルギー症状。
Allergic manifestations, from mild redness to anaphylactic shock.アレルギー性鼻炎もアレルギー症状のひとつです。
A wheezing sound is also one of the allergic symptoms.これらの物質がアレルギー症状の原因になります。
These substances are the cause of allergy symptoms.皮膚症状は非常にしばしば鼻炎または他のアレルギー症状と合併する。
Skin 特にアレルギー症状で悩んでいる愛犬にお勧めです。
Especially recommendable for horses with allergic symptoms.膀胱炎、花粉症に伴うアレルギー症状。
Bladder inflammation, allergy symptoms from hay fever.局所使用後、全身性アレルギー症状も起こり得る。
After local use, there may also occur systemic allergic manifestations.これらがアレルギー症状の主な原因です。
They are the main reason for symptoms of allergies.アレルギー症状：かゆみ、皮膚発疹、光感受性および浮腫Quincke;
Allergic manifestations: itching, rash on the skin, Photosensitivity and edema Quincke;I「家側の人間が相手のアレルギー症状について知る必要がありますね」。
I"Who on the side to welcome a friend need to know about partner's allergy symptoms.".アレルギー症状-発疹、顔面腫脹（または声帯の浮腫）を伴う皮膚のかゆみ、および光線過敏症の発症;
Allergic manifestations- skin itch with a rash, facial swelling(or edema of the vocal cords), as well as the development of photosensitivity;ムカルチンを摂取した後の重度のアレルギー症状の発生に関するデータはありません。
There are no data on the occurrence of severe allergic symptoms after consuming Mukaltin.の患者で、アレルギー症状に加えて、薬物に対する次のような否定的な反応が観察されます。
In 15% of patients, in addition to allergic manifestations, the following negative reactions to the drug are observed:.食物アレルギー症状のある成人の半分だけが医師が確認した診断を受け、25パーセント未満が現在のエピネフリン処方を報告しました。
Only half of adults with food allergy symptoms had a physician-confirmed diagnosis, and less than 25 percent reported a current epinephrine prescription.今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤・かゆみ・かぶれ等)を起こしたことがある人。
The person who has had the allergic symptom(e.g., a rash, a flare, an itch, a rash) with medicine or cosmetics so far.絹は喘息やその他のアレルギー症状にかかりやすい人に最適です。
Silk is the best choice for individuals who might be susceptible to asthma orany other allergic symptoms.アレルギー症状の背景に対する炎症プロセスは、皮膚の急速な脱水をもたらす。
Inflammatory processes against the background of allergic manifestations lead to rapid dehydration of the skin.一般的な副作用には、頭痛、胃の不調、またはアレルギー症状の悪化が含まれる。
Common side effects include headache, upset stomach,or worsening of allergy symptoms.子供は野菜のサンプルの前に2週間以内に少しのアレルギー症状も持ってはいけません。
The child should not have any allergic manifestations within two weeks before the sample of the vegetable.肩こり、美肌、二日酔い改善、更年期障害、アレルギー症状の緩和に。
For a shoulder discomfort, a fair skin, hangover improvement, menopausal disorders,thepalliation of allergic symptom.しかし、最近では米アレルギー症状の方も増えてきているようです。
However, symptoms of allergy to rice also has been increasing in recent years.
