日本語 での アンケート回答 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アンケート回答リストが無くなるまで1.へ。
Go back to 1 until the questionnaire answer list becomes empty.今回は、「アンケート回答管理編」となります。
This time, I will talk about“Questionnaire answer management“.アンケート回答。
Questionnaire Response.アンケート回答リストから案内件数を算出。
Calculate お客様情報（セミナー参加者、アンケート回答者を含む）。
Combinations with other parts of speech
広告閲覧・アンケート回答などにより高速データ通信量がもらえます。
High-speed LTE Datacan be obtained by browsing advertisement, answering questionnaires etc.アンケート回答者の97%が。
アンケート回答期限、ひとつの設定方法「。
Alternate Method of Setting Expiration on Questionnaire.アンケート回答はこちらから……アンケート回答ページへ。
マイページにアンケート回答開始のリンクがありますので、そちらからご回答頂けます。
月間プランには毎月1,000件のアンケート回答のみが含まれ、この上限を超えると1件ごとに追加料金が発生します。
Monthly plans only include 1,000 survey responses per month, and additional 親プロセスモデル『アンケート準備フロー』から子プロセスモデル『アンケート回答フロー（ユーザ指定開始）』を呼び出す形だ。
The child process Model of'Questionnaire Answer flow' will be called from the parent Model of'Questionnaire Preparation flow'.アンケート回答率は毎月90％を超え、さまざまな意見や要望が寄せられています。
The questionnaire response rate exceeds 90 percent each month, and various opinions and requests are being received.アンケート回答リスト（案内メール配信対象者）を1行づつ読み込み。
Read the questionnaire respondents list(request email distribution target person) line by line.Infos[0]、infos[1]は、アンケート回答リストから切り出したお名前／メールアドレス情報。
Infos[0], infos[1]is 度お答えいただいている場合は、アンケート回答リンクは表示されません。
If you have answered once, the survey response link will not be displayed.当社のシステムは、一意な回答ID番号を各アンケート回答に割り当てます。
Our system assigns a unique アンケート回答者の41%は、興味がなくなってアプリを使わなくなった経験があると回答しています。
スコアリングAPIは、消費者のアンケート回答プロセスの処理を支援します。
ユーザーアクション（アンケート回答など）の回収状況は、マイページからリアルタイムで確認できます。
You can always check the User Action(e.g. Survey answers) stats at your dashboard.アンケート回答者の個人情報はAvaazへと転送され、プライバシーポリシーの対象となります。
The personal information of survey participants will be transferred to Avaaz and is subject to this Privacy Policy.集客して会話が始まったお客様のアンケート回答率は…80%超でした。
当ブース来場者数:298人(うちアンケート回答者298人)。
Number of visitors 会員登録時や各種キャンペーンのご応募、チェックイン／チェックアウト時、およびアンケート回答時にご提出いただいた個人情報。
Personal information provided during membership registration, applications for campaigns,upon check-in and check-out and in answering questionnaires.この社会的距離は、アンケート回答に反映されました-「この人と仲良くなることは喜ばしい」-また、椅子を反対の立場の人から遠くに置くような物理的な距離さえ。
This social distancing was reflected both in survey responses-“would be happy to be friends with this person”- and even physical distance, like placing a chair farther away from a person with an opposing view.スタジオでは、2017年のレジデンスでの会話、アンケート回答、見聞から制作した紙の作品を取り上げて'Tokyowild'を展示する。
In the studio I will show'Tokyo wild',featuring works on paper developing from conversations, questionnaire responses and observations during residence in 2017.アンケート回答者で月に1回以上モバイルゲームを利用するスマートフォンユーザーの59%は、ゲームアプリの「グラフィックの質の高さ」がとても重要だと回答しています。
Fact 59% of smartphone users surveyed who play mobile games at least monthly rate‘Quality of graphics' for gaming apps as very important.質の高いアプリの要件として頻繁なアップデートが欠かせないと考えているアンケート回答者のうち、40%はアップデートの頻度として月1回を希望し、45%は週1回を希望しています。
Fact Of the users surveyed who think good quality apps should have frequent update, 40% prefer monthly updates and 45% prefer weekly.前回「第595話：アンケート回答期限、もうひとつの設定方法」では、「タイマー時刻をデータ設定式でセットする方法」について紹介しました。
In the previous article,"Episode 595:Alternate Method of Setting Expiration on Questionnaire", I have introduced"A method of setting a timer with Data setting formula".すべてのアンケート回答者に対して、リアルタイムOSの問題点と選択基準について選択肢を提示し、該当する選択肢を3つまで選べることとした。
All the survey subjects were presented lists of possible difficulties with using a real-time OS and of OS selection criteria, and were asked to choose up to three applicable items.
