日本語 での アード の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
アードサムード。
Aad and Thamood.これがアードの民であった。
Such were[the people of] Ad.湖アード渓谷は必見です。
かれは昔アード（の民）を滅ぼし。
And that He did destroy the Ad of old.アードの民も預言者を否定した。
あなたがたに、アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。
How the people of Ad and Thamud were destroyed is evident to you from their homes.アードとサムードの民は，知識はあったが，それを誤用。
The people of Ad and Thamud were also destroyed.かれら以前にも，ヌーフの民，アード（の民）および権勢を張り廻らしたフィルアウンも，。
Before them the people of Noah, Ad, and Pharaoh of the tent-pegs gave the lie to the Messengers.アードとサムードの民は，知識はあったが，それを誤用した。
The people of Ad and Thamud were also destroyed.その結果アードは罰を受け、街に七日七晩砂嵐が襲ったと伝説には語られています。
As a result, legend says that the Ad were punished, and a sandstorm was sent against their city for seven nights and days.アード（の民）も（真理を）虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
The people of‘Ad impugned[their apostle]. So how were My punishment and warnings?それでもかれらが，背き去るならば言ってやるがいい。「あなたがたに，アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。」。
But if they turn away, say,“I have warned you of a thunderbolt,like the thunderbolt of Aad and Thamood.”.またアードにも（印があった）。われが惨害を(西?)す風をかれらに送った時を思い起せ。
And also in Ad, when We loosed against them the withering wind.それでもかれらが，背き去るならば言ってやるがいい。「あなたがたに，アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。」。
But if they turn away,tell them:“I warn you against a sudden scourge like that which struck Ad and Thamud.”.またアードとサムードとラッスの住民たち，そしてその間の幾世代。
And Ad, and Thamood, and the men of Er-Rass, and between that generations a many.あなたがた以前の者たち，ヌーフやアードやサムードの民の消息を，あなたがたは聞かなかったのか。
Has there not come to you the news of those before you the people of Noah, Ad, Thamood and of those after them, whom none knows now but God?またアードとサムードとラッスの住民たち，そしてその間の幾世代。
And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.あなたがた以前の者たち，ヌーフやアードやサムードの民の消息を，あなたがたは聞かなかったのか。
Have you(believers) ever heard the news about those who lived before you,like the people of Noah, Ad, Thamud, and those who lived after them?またアードとサムードとラッスの住民たち，そしてその間の幾世代。
Also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between;それでもかれらが，背き去るならば言ってやるがいい。「あなたがたに，アードとサムードの（被った）落雷のような災難を警告する。」13。
But if they turn away,say thou:"I have warned you またアードとサムードとラッスの住民たち，そしてその間の幾世代。
And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many centuries/generations in between.ドイツの放送局の財務要件委員会(ケフ)ドイツの公共の放送局を助言します。(アード,ZDF)SDのチャンネルは、テレビの放送を拒否するには。
German Commission on financial requirements of broadcasters(KEF)advises the public broadcasters of Germany(ARD, ZDF) to refuse broadcasting tv channels in SD.またアードとサムードとラッスの住民たち，そしてその間の幾世代。
And the Ad and Thamud, and the people of ar-Rass, and many other generations that lived between these(and the people of Noah).セントアンソニーに今も建っている最古の家はアード・ゴッドフリーの家であり、1848年に建てられ、アードとハリエットのゴッドフリー夫妻が住んだ[33]。
The oldest home still standing またヌーフ，アード，サムードの民と，その後の諸民族の上に下ったような運命を（恐れる）。本当にアッラーは，そのしもべに対し不義を御望みになられません。
People of Noah, Ad, Thamud, and those after them. God did not want injustice for His servants.アード（の民）に就いては、正当な拠り処もないのに地上で高慢になり、「誰が、わたしたちよりも力が強いのでしょうか。
Fussilat-15: But the people of Âd became arrogant without a right in the land, and they said:“Who is mightier in strength than we”?またヌーフ，アード，サムードの民と，その後の諸民族の上に下ったような運命を（恐れる）。本当にアッラーは，そのしもべに対し不義を御望みになられません。
Something similar to the circumstances of the nations of Noah, Aad, and Thamood, and those who came after them. Allah does not want to wrong His worshipers.アードの為政者や指導者たちは、強力な独裁をしき、その発展と共に周辺地域をも支配下に置くようになりました。
The rulers and leaders of Aad were powerful tyrants, their wealth did not make them soft, as sometimes happens, but rather they grew strong and dominated the lands around them.またアードとサムードに就いては，（廃墟と化した）かれらの住まいによって，既にあなたがたに明瞭である。悪魔はかれらに，自分の所行を立派であると思わせ，立派な見識を与えられていたのに，正道から離反させる結末となった。
Aad and Thamood, it has become clear to you from their dwellings; satan made their works seem fair to them and barred them from the Path, although they saw clearly.
