イエズス・キリスト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• jesus christ

日本語 での イエズス・キリスト の使用例とその 英語 への翻訳

私は常にイエズス・キリストに属します。
We belong to Christ always.

イエズス・キリストだけは滅ぶ事がありません。
Only Jesus Christ cannot fail.

しばしばイエズス・キリストの御愛について語ること。
And often a word about the love of Jesus.

私、イエズス・キリストだけが裁く権利を有するのだ。
Only I, Jesus Christ, have the right to judge.

しばしばイエズス・キリストの御愛について語ること。
Often to speak of the love of Jesus Christ.

私、イエズス・キリストだけが、人の罪を裁くことができるのだ。
Only I, Jesus Christ, can Judge man for his sins.

天主おん父に属するものはすべて、イエズス・キリストにも属します。
And everything the Father has also belongs to Jesus.

洗礼の前、私たちは、悪魔の奴隷であったが、それが洗礼によって、イエズス・キリストの奴隷となった。
Before we were baptized we were the slaves of the devil, but baptism made us the slaves of Jesus.

私、イエズス・キリスト、神の子羊が、封印に含まれるさらなる知識を開示する時がきた。
The time has come for Me, Jesus Christ, the Lamb of God, to reveal more information contained in the Seals.

すべての人々はカトリック信徒になり、教皇をイエズス・キリストの代理者と認める。
All men shall become Catholics, and shall acknowledge the Pope as Vicar of Jesus Christ.

すなわち、託宣された言葉は、イエズス・キリストからの言葉であって、ヨハネの言葉ではありません。
It is obvious that the words you quoted are not the words of the Lord Jesus but instead the words of John.

私たちにとって新世界秩序は、１９５９年前に私たちの主イエズス・キリストによって創立されました。
For us, the new world order was founded by Our Lord Jesus Christ, 1959 years ago.

イエズス・キリストと共に、イエズス・キリストにおいて、イエズス・キリストによって、私たちはどんなことでも出来るのである。
By Jesus Christ, with Jesus Christ, in Jesus Christ, we can do all things.

ヴァンデ地方の私たちの先祖と共に言いましょう：「イエズス・キリスト以外に私たちの誉れはない。
We shall say with our ancestors from Vende:“We have no other honor than the honor of Jesus Christ.

私、イエズス・キリスト、全人類の贖い主へ捧げられるあなたたちのするこの犠牲は、私が全世界にわが大いなる憐みを注ぐことを可能にするのだ。
This sacrifice on your part, presented to Me, Jesus Christ, Redeemer of all humanity, will enable Me to pour My Great Mercy over the whole world.

多くの者が、彼はわが父によって遣わされたと信じ、彼こそ私、イエズス・キリスト、世の救い主だと信じるだろう。
Many will believe that he has been sent by My Father and that he is Me, Jesus Christ, Saviour of the World.

光は闇の中にいる者たちをひきつけます、あなたたちがわが聖子、イエズス・キリストと完全に一致している時、彼らは常にあなたたちを攻撃し、非難を浴びせるでしょう。
Light attracts those who are in the dark and they will always attack and lash out against you, when you are in full union with my Son, Jesus Christ.

われわれは自然にはアダムから怒りの子として生まれるが洗礼によってイエズス・キリストにおいて慈悲の子として再生する。
By nature we are born from Adam children of wrath, but by Baptism we are regenerated in Christ, children of mercy.

このような悲劇と邪悪な行いを和らげる手助けをするために、わが聖子、イエズス・キリストに祈るよう、私はあなたたち一人ひとり、すべての者に呼びかけます。
I call upon each and every one of you to pray to my Son, Jesus Christ, in order to help mitigate such tragedies and wickedness.

この大いなる欺瞞の時代において、罪びとたちにとって善と悪とを識別することが困難であるなら、わが聖子、イエズス・キリストの言葉を思い出すことが重要です。
At this time of great deceit, when it is difficult for sinners to discern right from wrong, it is important to remember the Words of my Son, Jesus Christ.

すべての祈りの中で最大にして最高のものは、ミサの聖なる犠牲であり、そこでは私たちの主イエズス・キリストご自身が十字架上で御父に御自らの祈りを捧げられます。
The greatest and best of all prayers is the Holy Sacrifice of the Mass, in which our Lord Jesus Christ Himself offers to His Father His own prayer on the Cross.

主イエズス・キリスト、この世に来るすべての人を照らすまことの光にまします主よ、願わくは、✠祝福をこのろうそくに注ぎ、聖寵の光によって、これを✠聖別し給え。
O Lord Jesus Christ, the True Light that enlighteneth every man that comes into the world: Do Thou pour out Thy blessing upon these candles, and sanctify them with the light of Thy grace.

このように宣言している人々、このような力は、神からの物ではないこと、神は唯一で、神または私、神の最愛なる息子イエズス・キリストだけが、このような力を持つ事ができるのだ。
Anyone who makes such claims, to hold such powers, will not be from God, for there is only one God and only He or I, His beloved Son, Jesus Christ, can bring about such things.

選ばれたもう一人の教皇は、カトリック教会だけではなく、わが聖父（ちち）を敬い、わが聖子、イエズス・キリスト、世の救い主を受け入れるすべての教会を破壊する者です。
The other one elected will bring about the destruction, not only of the Catholic Church, but of all churches which honour my Father and who accept the Teachings of my Son, Jesus Christ, Saviour of the world.

聖霊のこのみ言葉が私たちに教えることは、イエズス・キリストこそ、私たちの善業の唯一の原因であり、目的であること、また私たちは、使用人としてではなく、愛の奴隷として、イエズスに奉仕しなければならないこと、これである。
These words of the Holy Spirit show that Jesus is the sole source and must be the sole end of all our good works, and that we must serve him not just as paid servants but as slaves of love.

背教は多くの者たちを飲み込むだろうが、その後は、わが子供たちのほとんどが真理を悟り、わが最愛の子、イエズス・キリストに対する愛を抱くことによって、私のもとに駆け寄って来るだろう。
The apostasy will envelop many souls, but afterwards most of My children will see the Truth and come running to Me, through the love they will experience for My beloved Son, Jesus Christ.

これらのメッセージと警告を受け入れ、私、イエズス・キリストによってこの世に与えられた教義以外のものを受け入れない者は恐れるものは何もない、わが新しき楽園は彼らのものであるからである。
Those who accept these Messages and warnings, not to accept any other doctrine other than that given to the world by Me, Jesus Christ, have nothing to fear, for theirs will be the kingdom of My New Paradise.

すべての時代、そして特に現代、教会の基本的な機能は、神の秘義に人の目を向け、全人類がそれを意識し、体験するようにすることであり、人々がイエズス・キリストにおいてなしとげられた贖いの深さに親しくふれるのを助けることです」。
The Church's fundamental function in every age and particularly in ours is to direct man's gaze, to point the awareness and experience of the whole of humanity towards the mystery of God, to help all men to be familiar with the profundity of the Redemption taking place in Christ Jesus.

これらの善き、熱心なキリスト者たちは、天主を褒め、共通の破壊から自分たちを救い出し給うたことを、そしてまた、世の偽りの格言に汚染されるのを許し給わず、イエズス・キリストの公教会を保護し給うた事を使徒達に感謝しつつ、彼に最も深い敬意を表した。
These good and zealous Christians testified to him the most profound respect, praising God and thanking the Apostles for having delivered them from the common destruction, and for having protected the Church of Jesus Christ by not permitting her to be infected with the false maxims of the world.