日本語 での イスラエルの全家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエルの全家は主を慕い求めていた。
イスラエルの全家の。
Me the whole House of Israel.彼はイスラエルの全家に言いました。
He was talking to the whole house of Israel.イスラエルの全家と書くべし。
The Whole House of Israel.だからイスラエルの全家。
Therefore let all the house of ISRAEL.火がその中から出て、イスラエルの全家に燃え移ろう。
From there a fire will go out into ALL the House of Israel.火はその中から出て、イスラエルの全家に及ぶ。
From them, fire will spread to the whole family of Israel.火はその中から出て、イスラエルの全家に及ぶ。
From there a fire will go out into ALL the House of Israel.これらの国びとはみな割礼をうけていない者であり、イスラエルの全家もみな心に割礼をうけていない者である」。
All these nations are really uncircumcised, and even the whole house of Israel is uncircumcised in heart.".すべての国々は無割礼であり、イスラエルの全家も心に割礼を受けていないからだ。
For all the nations are uncircumcised, even the whole house of Israel is uncircumcised at heart.そのためイスラエルの全家は三十日の間、アロンのために泣き悲しんだ。
Then the whole house of IsraEl wept for Aaron for thirty days.このことによって、イスラエルの全家は主のおきてに従って歩み、主の定めを守り、行うことが実現するのです。
The whole house of Israel will walk in God's judgments and observe God's statutes and do them.なぜなら、主が「これらの骨はイスラエルの全家である」と述べているからです(エゼ37:11)。
The Lord said that these dry bones are the whole house of Israel(Ezekiel 37:11).わたしはおまえたちの上、イスラエルの全家に人を増やす。
And I will multiply the number そこからまた火が出て、イスラエルの全家に及ぶであろう。
Out そこで彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨はイスラエルの全家である。
Then he said to me:‘Son 主なる神はこれを、「これらの骨はイスラエルの全家である。
God tells the prophet,“these bones are the whole house of Israel.そこからまた火が出て、イスラエルの全家に及ぶであろう。
主は言われた、これはイスラエルの全家（日本）である。
God's Word in 主は言われた、これはイスラエルの全家（日本）である。
This, he learns, is the whole house of Israel Ezek.なぜなら、主が「これらの骨はイスラエルの全家である」と述べているからです(37:11)。
Then he said to me,“Son なぜなら、主が「これらの骨はイスラエルの全家である」と述べているからです(エゼ37:11)。
Then he said to me,“Son その頃、サムエルはイスラエルの全家に何と言いましたか。
What, then, does そこからまた火が出て、イスラエルの全家に及ぶであろう。
From there a fire will go out into all the house of Israel.".エフライムの木でありヨセフおよびそれと結ばれたイスラエルの全家(ぜんか)のために』。
Ephraim's stick, belonging to Joseph and all the house of Israel associated with him.'.わたしの聖なる山、イスラエルの高い山の上で、--神である主の御告げ--その所で、この地にいるイスラエルの全家はみな、わたしに仕えるからだ。
For on My holy mountain, the high mountain その時サムエルはイスラエルの全家に告げていった、「もし、あなたがたが一心に主に立ち返るのであれば、ほかの神々とアシタロテを、あなたがたのうちから捨て去り、心を主に向け、主にのみ仕えなければならない。
Sam 7:3 Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you are returning with だから、イスラエルの全家は知れ。
Therefore, let all the house of Israel know.イスラエルの全家と書くべし。
Whole house of Israel.
