イスラエルの行動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• israeli actions
• israeli action

日本語 での イスラエルの行動 の使用例とその 英語 への翻訳

イスラエルの行動を理解する。
We understand the Israeli action.

もちろんイスラエルの行動に対する別の説明がある。
There is, of course, an alternative explanation for the Israeli action.

イスラエルの行動は理解できません。
We understand the Israeli action.

バクー、イスタンブールの人々やカナダのエドモントンほどの遠くの人々が通りを行進し、イスラエルの行動に対する抗議の声を上げた。
People in Baku, Istanbul, and as far away as Edmonton, Canada, marched on the streets to voice their opposition to Israel's actions.

米国政府関係者はイスラエルの行動の幾つかに対して穏やかな批判を行ったが、生存可能なパレスチナ国家の建設を援助することはほとんど行っていない。
Officials have offered mild criticisms of a few Israeli actions, but have done little to help create a viable Palestinian state.

シリアとイランが相互防衛協定を結んでいるため、このイスラエルの行動はイランとシリアが奇襲攻撃に対して反応するかどうかを試すために計画されたものだった。
Since Syria and Iran have a mutual defense pact, the Israeli action was designed to test the willingness of Iran and Syria to respond to a surprise(sneak) military attack.

彼は自らの大衆闘争における非暴力の土台作りに関わっており、ベツレヘム市内でイスラエルの行動に対する平和的抗議活動を定期的に組織してきた。
Amira is committed to a platform of non-violence in his popular struggle and regularly organizes peaceful protests against Israeli actions in the city of Bethlehem.".

伝えられるところでは西部のインストールに中国から、おそらくイランの原子力発電所の制御センターや継続的な攻撃に対して行わイスラエルの行動を思い出しば十分。
Suffice it to recall the Israeli actions allegedly carried out against the control centers of nuclear power plants in Iran or the continuing attacks presumably from China to Western installations.

パレスチナ人に対する彼らの支持や、イスラエルの行動やアパルトヘイトに対する彼らの怒りは、他の湾岸諸国のような偽善的でも「理論的」でもなく、本物のように思われる。
Their support for the Palestinians, and their outrage over the Israeli actions and apartheid, appears to be genuine, not hypocritical or‘theoretical', as it is in the rest of the Gulf.

イスラエルに対する第一の武器供給者としてのその役割において、アメリカ合衆国は、現在の紛争におけるイスラエルの行動に対して重要な潜在的テコを行使することが可能である。
In its role as Israel's primary arms supplier, the United States could exert significant potential leverage over Israeli behavior in the conflict.

こうした新たな能力は、イスラエルの行動に対し、シリア国内に配備されるのは当然だが、アメリカやアメリカの属国を含む、あり得るあらゆる侵略者に対するシリアの能力も劇的に強化することになる。
It goes without saying that while these new capabilities will be deployed in Syria in response to the Israeli actions, they will also dramatically boost the Syrian capabilities against any potential aggressors including the USA and US client states.

昨年7月、人権理事会に委託された同委員会は、ガザ地区内におけるイスラエルの軍事作戦および東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区でのイスラエルの行動、またイスラエルへの攻撃を含むガザのパレスチナ武装グループの活動について調査した。
The Commission, mandated by the Human Rights Council in July 2014, investigated the Israeli military operation in the Gaza Strip and Israeli actions in the West Bank including East Jerusalem, as well as the activities of Palestinian armed groups in Gaza, including their attacks on Israel.

両国の究極の権利・要望・地位を侵すことなく、参謀長報告に従い、イスラエル＝シリア一般停戦協定の条項に違反し、ティベリア湖（LakeTiberias）におけるイスラエルの行動に関するシリア当局による干渉があることにも留意し、。
Noting also, without prejudice to the ultimate rights, claims and positions of the parties, that according to the reports of the Chief of Staff there has been interference by the Syrian authorities with Israel activities on Lake Tiberias, in contravention of the terms of the General Armistice Agreement between Israel and Syria.

イスラエルの行動は理解できません。
They will not understand Israel's actions.

イスラエルの行動は相変わらず非論理的である。
It has long been Israel's policy to act as if it were irrational.

ロシアはシリアでイスラエルの行動を寛容にするだろうか？
Will Russia Tolerate Israeli Actions in Syria?

ロシアはシリアでイスラエルの行動を寛容にするだろうか？
Can Russia curb Israel's actions in Syria?

マグワイヤはイスラエルの行動は「完全に違法」であると付け加える。
Maguire adds that Israel's actions are“totally illegal.”.

国防省は、イスラエルの行動は敵対的であると非難した。
The Defense Ministry added that it considered such actions by Israel to be hostile.

国防省は、イスラエルの行動は敵対的であると非難した。
The Russian Defense Ministry regards actions of Israel as hostile.

僕は今回のイスラエルの行動を正しいとは思っていない。
And I am also not stating that the Israelis were right in their actions.

僕は今回のイスラエルの行動を正しいとは思っていない。
Today, I don't believe that Israel will do right by its people.

この干渉はイスラエルの行動を全く正当化しないことに留意する。
Holds that this interference in no way justifies the Israel action;

シリア軍は、イスラエルの行動により物的被害が出たと発表した。
The syrian army said that Israel's actions caused material damage.

ヘイリー国連大使が、イスラエルの行動に関する国際調査の要求を阻止しました。
Ambassador Nikki Haley blocked a call for an international investigation into Israel's actions.

米国政府の策略を拒否し、イスラエルの行動を非難するだけでは事足らない。
It is not enough to reject Washington's stratagem and to denounce Israeli action.

今こそ国連は、停戦の呼びかけにとどまらず、イスラエルの行動について調査すべきです」。
It is time for the UN to not just call for a cease-fire, but for an inquiry as to Israel's actions.".

イスラエルの行動には、アラブ諸国をはじめ世界から厳しい非難が向けられています。
Israeli's action evoked harsh criticism of Israel from the entire world.

彼らは、それは単にイスラエルの行動やパレスチナ人との長引く紛争の結果にすぎないと言う。
It is, they say, merely a reaction to the actions of the state of Israel, to the continuing conflict with the Palestinians.