イランを攻撃する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to attack iran

日本語 での イランを攻撃する の使用例とその 英語 への翻訳

米国が4月下旬にイランを攻撃する可能性を報じた。
Israel promised to attack Iran by the end of November.

アメリカはイランを攻撃する計画はないといっている。
Gen. Holmes says there are no plans to attack Iran.

彼らはいつイランを攻撃する計画なのでしょうか？
When are you saying that they are planning to attack Iran?

アメリカは６月にイランを攻撃する？
Bush Plans to Attack Iran in June?

アメリカはイランを攻撃する準備を進めています。
US getting ready to attack Iran.

アメリカは本気でイランを攻撃するつもりだ。
The U.S. is really planning attacking Iran.

アメリカは６月にイランを攻撃する？
Iran to be bombed in June?

英国と米国"はイランを攻撃するための共同計画策定"を：核計画の証拠は、中東の緊張を発生させます。
UK and U.S.‘draw up joint plan to attack Iran': Evidence of nuclear programme raises tension in Middle East:.

他の情報ではアメリカとイスラエルはこの夏にイランを攻撃する計画があると言っています。
Recent news reports in Israeli and US newspapers claim that Israel is planning to attack Iran this summer.

一年前、CIAは、イランを攻撃するための新たなミッション・センターを設置した。
A year ago the CIA created a new mission centre to attack Iran.

元国家安全保障補佐官が、ブッシュはイランを攻撃する理由づけを求めていると警告。
Ex-national security adviser warns that Bush is seeking a pretext to attack Iran.

エイタンは、イスラエルにイランを攻撃する余力は無いと言う事について、ダガンに同意している。
Eitan agreed with Dagan that Israel lacked the capabilities to attack Iran.

月曜日にヘーゲルは、イスラエルが自力でイランを攻撃することが賢明だと信じているのかどうかを問われた。
On Monday, Hagel was asked whether he believed it would be advisable for Israel to attack Iran on its own.

伝えられるところでは、イスラエルはその要請を拒絶して、たとえ核会談が失敗してもイランを攻撃する権利を差し控えると言いました。
Israel reportedly rejected the request and said it reserves the right to attack Iran if nuclear talks fail.

彼は、米国がシリアでの軍事プレゼンスを拡大し、イスラエルのためにイランを攻撃する準備をしていると話すつもりです。
He is going to talk about is the U.S. ramping up its military presence in Syria and preparing to attack Iran for Israel.

イスラエルの指導部は、イランを攻撃するという彼等の話によって、探りを入れきてています。
The Israeli leadership is testing the waters by their talk of attacking Iran.

イランを攻撃する他に、自分の失敗を反転できる方法を思いつけないのだ。
It has no idea how to reverse its mistake other than to attack Iran.

少なくとも、イスラエルがイランを攻撃する可能性は、いまだに非常に高いのだから。
The probability of Israel attacking Iran is very low.

もし私が大統領なら、我々はイランを攻撃するということを、イランには知ってもらいたい…。
If I'm President, we will attack Iran… We would be able to totally obliterate them.”.

クリントンはフォーリン・アフェアーズの最近の記事で、米国がイランを攻撃する期日と使用する武器以外の全てを書いている。
Clinton, in a recent article in Foreign Affairs, has all but written the date and weapons with which the US will strike Iran.

必要ならば経済的・軍事的にイランを攻撃すると言う議論も現在行われている。
Arguments are now made for attacking Iran economically and militarily if necessary.

要するに、IDFはイスラエルを守ることはできたが、イランを攻撃することはできなかった。
In short, the IDF could defend Israel but it could not attack Iran.

しかし、彼の最も大きな心配は、イスラエルが次の数か月間イランを攻撃する成長している可能性です。
But his biggest worry is the growing possibility that Israel will attack Iran over the next few months.

月2日、ワシントン・ポストは、イスラエルは二ヶ月から四ヶ月中にイランを攻撃する可能性があるとペンタゴンのレオン・パネッタ長官は考えていると報じた。
On February 2, the Washington Post reported that Pentagon chief Leon Panetta believes that Israel is likely to attack Iran in two to four months.

ブッシュ大統領が、イランは“悪の枢軸”の一員であると宣言し、イランを攻撃すると再三脅し、オバマ大統領も脅迫を続けている事実も、アメリカ統合参謀本部議長のマイケル・。
Bush declared Iran to be a member of“the axis of evil” and threatened repeatedly to attack Iran, and that President Obama has continued the threats- Adm.

舞台裏では、イスラエルがイランを攻撃する準備をしている間、脅威は右に左に飛びかっているが、トルコはそれに応じてイスラエルを攻撃すると脅迫している。
Behind the scenes, threats are flying left and right as Israel is preparing to attack Iran while Turkey threatens to attack Israel in response.

政府の元国家安全保障理事会のイランとペルシャ湾岸担当のヒラリー・マンは、ブッシュの一部の顧問が密かにイランを攻撃する言い訳を望んでいると警告した。
Hillary Mann, the administration's former National Security Council director for Iran and Persian Gulf Affairs, warned at the time that some Bush advisers secretly wanted an excuse to attack Iran.

しかし、ネタニヤフ首相がイスラエルの安全保障に関して警戒的な態度をとるのは正しい姿勢です。なぜならイスラエルは、もし必要に迫られればイランを攻撃する権利を保持しておくべきだからです。
The chances of that are very low. However, Netanyahu is right to be cautious in regard to Israel's security and Israel should reserve the right to attack Iran if necessary.

政府の元国家安全保障理事会のイランとペルシャ湾岸担当のヒラリー・マンは、ブッシュの一部の顧問が密かにイランを攻撃する言い訳を望んでいると警告した。
Hillary Mann, the administration's former National Security Council director for Iran and Persian Gulf Affairs, warned that some Bush advisers secretly wanted an excuse to attack Iran.