日本語 での インフラの構築 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドキュメント流通インフラの構築。
産業仕様のワイヤレスインフラの構築。
Create an industrial grade wireless infrastructure.最大の課題は、インフラの構築です。
Our biggest challenge is infrastructure.強靭な社会インフラの構築。
Build a strong social infrastructure.情報インフラの構築（LAN環境設計、コンセント増設など）。
Combinations with other parts of speech
基本的なミドルウェア、インフラの構築経験。
Experience building basic middleware and infrastructure.WNTを利用した支援を実現するためのインフラの構築。
Construction of infrastructure to realize support using WNT.関連分野の支援インフラの構築。
Create supporting infrastructure for related fields.インフラの構築について議論が行われているが、それは単なる港湾ではなく、空港である」と彼女は語った。
There have been discussions about building infrastructure, it's not just seaports, but airports," she said.私たちはデータセンターから海底ケーブルまで、これまで以上に多くの人にご利用いただけるインフラの構築に力を注いでいます。
From data centers to cables under the sea, we're dedicated to building infrastructure that reaches more people than ever before.商品の販売から車とエネルギーを支えるインフラの構築まで当社が貢献できる領域は様々です。
From product sales to building infrastructures which support automobiles and energy, there are many domains in which we can contribute.GoogleはFacebookよりも、我々のためのインフラの構築に関心がある」。
Google is more interested in building infrastructure for us than Facebook.”.第2段階(‘09~'12):情報家電特化基盤の拡充と家電ロボット産業インフラの構築。
Phase 2(2009 to 2012):expanding specialized information/home appliance base and establishing the infrastructure for home appliance robot industries.これからの課題は孤立したシステムを改善していることから、いかに知的要素を相互作用するインフラの構築へとシフトするかである。
The challenge now is to shift ourthinking from improving systems in isolation to how create an infrastructure of interacting intelligent elements.この投資はメインストリームの消費者を引き付けるために必要なインフラの構築も加速させる予定。
カナダに本社を置くブラックベリーは、オペレーティングシステム、ネットワークインフラの構築、音響学、自動車サブシステム、デジタルセキュリティ、無線通信などの技術分野で、世界中に4万以上の特許を持っている。
With its headquarters based in Canada, BlackBerry globally owns more than 40 thousands patents on technology in fields such as operating systems,networking infrastructure, acoustics, automotive subsystems, cybersecurity and wireless communications.NTTグループの固定通信、モバイル通信インフラ、5Gを活用し、拡張性高く、セキュアで安定した映像インフラの構築とサービス提供。
Building scalable, secure, and stable video infrastructure and providing relevant services by taking advantage of the NTT Group's fixed-line and mobile telecommunications infrastructure and 5G wireless technology.この8年間、当社は段階的価格設定、医療インフラの構築、データ共有および革新的なパートナーシップなど、多くの領域で措置を講じてきました。
Over the past eight years, the company has taken steps in a number of areas including tiered pricing,healthcare infrastructure building, data-sharing and innovative partnerships.今日の両国は、インフラの構築、必要な人材の結集、21世紀のゲノム医療に関する世界トップクラスの提案を目指して、世界的に最も野心的で最も重要な公的取り組みを実施する。
Both countries have currently made the most ambitious,and most significant public commitments worldwide, to building infrastructure, mobilizing the necessary talents, and thus promoting globally renowned proposals in genomic medicine for the 21st century.その後、パソコン(PC)が普及し始めると同時に、PCを使ったインフラの構築が、社会に貢献する世の中になることをいち早く(世界に先駆けて)予見いたしました。
Later on, as personal computers(PCs) started gaining popularity,the company quickly foresaw that the building of infrastructure utilizing PCs could contribute to society.上記のように、平均的な銀行振込が決済に3日かかるという事実は、我々の金融インフラの構築方法と大きく関係があります。
The fact that an average bank transfer- as described above- takes 3 days to settle hasa lot to do with the way our financial infrastructure was built.上記のように、平均的な銀行振込が決済に3日かかるという事実は、我々の金融インフラの構築方法と大きく関係があります。
The fact that an average bank transfer takes three days to settle hasa lot to do with the way our financial infrastructure was built.このインフラの構築は、工場、加工施設、製品、R&Dといった一般的な投資と同様に、投資としてみなさなければならない。さらに、従来の投資戦略とは対照的に、これを一社で行える企業はない。
Creating such an infrastructure must be seen as an investment, much like the more familiar investments in plants, processes, products, and R&D. Further, contrary to more conventional investment strategies, no firm can do this alone.公共インフラの構築。
堅固なインフラの構築。
Construct a solid infrastructure.強靭な社会インフラの構築。
Building strong and resilient infrastructure.効率的な水インフラの構築。
Build efficient water infrastructure.なによりもインフラの構築が必要。
インフラの構築は容易でない。
Building infrastructure is not easy.
