日本語 での ウイリアムズ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウイリアムズ。
Willerby.私はウイリアムズ姉妹を見て育った。
ウイリアムズニコラスモロー）。
月はウイリアムズ症候群の啓発月間です。
May is Williams Syndrome Awareness Month.ウイリアムズ姉妹はやたら元気だー。
The Williams sisters are fine.リナルディ監督は、ウイリアムズ姉妹がペアを組んでダブルスをプレーすると発表した。
Captain Kathy Rinaldi said the Williams sisters would be playing doubles together.ウイリアムズ姉妹はやはり強かった。
The William's sisters are still going strong.デイブとジョナサンは豊富な経験、そして知識やスキルをウイリアムズにもたらしてくれます。
Dave and Jonathan bring enormous experience,knowledge and skills to the Williams team.ウイリアムズ姉妹、スローン・スティーブンス（アメリカ）、マディソン・。
The Williams sisters, Sloane Stephens and Madison Keys all withdrew.なおチャドウィックは5月に、ウイリアムズF1チームの開発ドライバーとなることが発表されている。
Soon afterwards, Chadwick was announced as a development driver for the Williams F1 team.ウイリアムズF1チームは、2009年におけるドライバーラインナップを正式に発表した。
The Williams Formula 1 team have formally announced their driver line-up for 2010.しかしラッセルによると、ウイリアムズのペース改善の鍵は他の部分にあるという。
However as far as Russell concerned,僕はウイリアムズで9回表彰台に上がったが、まだ優勝をしていないので、それが僕の最初のミッションになる。
I got nine podiums with Williams, but I'm still missing my first win, so that's my first mission.”.われわれフォーミュラ2チームとウイリアムズF1に関係する人々は、起こったことをとても悲しんで、ショックを受け驚いています。
Our whole Formula Two team and those involved at Williams F1 are enormously saddened, shocked and stunned by what has happened.”.ウイリアムズ（バルテリ・ボッタス）やフォース・インディア（ニコ・ヒュルケンベルグ）を押さえ切ることができたんだ。
We were able to hold off the Williams(Valtteri Bottas) and ランス・ストロールは、2019年の初めにウイリアムズからレーシングポイントへ移籍したが、“違うカテゴリー”でレースをしているように感じたと述べている。
Lance Stroll says his move from Williams to Racing Point F1 at the start of 2019 felt like he was racing in“a different category”.ウイリアムズとマクラーレンは変化を経験し、それが落ち着くまでにはしばらく時間がかかると思う。
I think Williams and McLaren, they went through changes and it always takes a while for those things to settle down.ジェームズ･カールトン博士（マサチューセッツ州にあるウイリアムズ大学の海洋生物学者）は、外来種の侵入抑制のために「汚染者負担」制度の導入を提案している。
James Carlton, a marine biologist at Williams College inMassachusetts, has proposed that a“polluter pays” model be adopted for invasive species control.ウイリアムズ姉妹が最後にクレーコートで対戦したのは2002年フレンチ・オープン決勝でのことで、その際にはセレナが勝っていた。
The Williams sisters' last match on red clay came in ストロールは、F1がどういうものかを知っている人ならば、「今のウイリアムズでは12位や13位に入れば、それは良いレースだ」ということを認識していると語る。
Stroll has adapted his targets during the tough season and said those who know how F1 works will be aware that“12th or13th place in a Williams is a good race”.ウイリアムズ記者は、「キリスト者はシリアでは少数派の中でも小さい集団で、イスラム教スンニ派が多数を占めるシリア総人口の１割に当たる。
Williams writes,“Christians are a small minority in Syria, comprising just 10% of Syria's mostly Muslim Sunni population.さらに、これまでの表彰台獲得は97回。ウイリアムズ、マクラーレンのほか、ロータス、ティレル、BAR、そして今季開幕戦のAstonMartinRedBullRacingまで6チームのポディウム登壇に貢献しました。
Victories aside, there were also 97 additional podium finishes,scored with six different teams: Williams, McLaren, Lotus, Tyrrell, BAR and now Aston Martin Red Bull Racing.ウイリアムズ氏が彼のしたことやその成り行きをどう見ようと、それは“人々を教育する”という彼の選んだ魂の合意に沿ったものなのです。
However Mr. Williams views what he did and the consequences, it's in line with his soul contract choice‘to educate the public.'.今回のグランプリでは、メルセデス、ウイリアムズ、ザウバーのチームメンバーが強盗の襲撃に遭い、FIAの職員にも武装犯が接近したが、彼らは襲撃を受ける前に逃げることができたという。
Over the Brazilian GP event, Mercedes, Williams, and Sauber team members were subject to attacks, while officials from the FIA were also approached by armed robbers before being able to escape.ウイリアムズ氏のことに関して言えば、彼が“人々を教育すること”を主な人生のミッションとして選んだと、ニルヴァーナの仲間たちから僕たちは聞いています。
Speaking of Mr. Williams, we know from colleagues in Nirvana that he chose as his primary mission‘to educate the public.'.どんなときでも、少なくとも2つのデザインを自由に手がけることによって、さまざまなものを新鮮な方法で見つめることができるのです」Obikoデザイナー、リンダ・ウイリアムズさん。
Linda Williams, Obiko's designer says"painting and sketching is an integral part of my life, by allowing myself the freedom to work on at least two designs at any given time, I am able to see everything in a fresh way.ウイリアムズ教授は、2011年5月、ジョハル・ツァルナエフから、チェチェンについて質問するメールを受け、祖国の高校の論文を手伝ったと語っている。
Williams said he received an email from Dzhokhar Tsarnaev in May 2011, asking about Chechnya and that he helped him with a high school paper on his home country.技術革新は、我々がウイリアムズでやっていること全ての中心にあるものであり、それゆえデータの保護が極めて重要なのです」と、ウイリアムズ・マルティーニ・レーシングのチーム副代表であるクレア・ウィリアムズは述べています。
Technical innovation is at the heart of everything we do at Williams, and with that comes a crucial need to protect our data,” said Claire Williams, deputy team principal.ウイリアムズさんは我々の地域に住むプライベートな市民であり、彼女は、すべての市民が期待するのと同じプライバシーを与えられるだろう」とギラン氏は、APへの電子メールの中で述べている。
Ms. Williams is a private citizen within our community and she will be extended the same privacy all our citizens expect," Guillen said in an email to The Associated Press.技術革新は、我々がウイリアムズでやっていること全ての中心にあるものであり、それゆえデータの保護が極めて重要なのです」と、ウイリアムズ・マルティーニ・レーシングのチーム副代表であるクレア・ウィリアムズは述べています。
Technical innovation is at the heart of everything we do at Williams, and with that comes a crucial need to protect our data,” said Williams Martini Racing's deputy team principal Claire Williams.
