日本語 での ウェブサイトの管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェブサイトの管理とメンテナンス,異なるプラットフォームとブラウザの下でテスト。
Websites management and maintenance, testing under different test platforms and browsers.ウェブサイトの管理（会員プロフィールなど）;
Administer the Website(e.g. your membership profile);最終的には、ウェブサイトの管理人にもなった。
He eventually became an administrator on the site.当社サーバーの問題の原因診断およびウェブサイトの管理。
Diagnosing problems with our server and to administer the Website.サンハ情報通信ウェブサイトの管理及びシステムの管理会員退会時または委託契約の終了時まで。
Sanha Information Communication Ltd. Website management and system Combinations with other parts of speech
HeartCoreCMSは、ウェブサイトの管理・運用に必要なすべての機能を提供します。
HeartCore core service provides all necessary website management and application functions.お客様ご自身の個人情報についてのお問い合わせは、お客様が個人情報を登録されたウェブサイトの管理部門へお申し付けください。
For inquiries regarding your own personal information,submit your inquiry to the Website Administration Department where you registered your personal information.SANHA情報通信ウェブサイトの管理やシステム管理会員脱退時,あるいは委託契約終了時まで。
SanhaIT. co Website management and system administration Register to leave during or consignment contract termination.HeartCore」はウェブサイトの管理・運用に必要なすべての機能を提供します。
HeartCore core service provides all necessary website management and application functions.(株)サンハ情報通信ウェブサイトの管理およびシステム管理会員退会時あるいは委託契約終了時まで。
CO-OP City Hotel Seongsan Management of the website and このアプリでは、ウェブサイトの管理、バックアップの実行、写真のアップロードを行うことができます。
With this app, you, can manage websites, do backups, or upload photos.また、当社は収集した情報をウェブサイトの管理及び品質向上の目的以外には使用いたしません。
The Company does notuse the collected information for purposes other than website management and quality improvement.(株)サンハ情報通信ウェブサイトの管理およびシステム管理会員退会時あるいは委託契約終了時まで。
Sanha IT Management of the website and SANHA情報通信ウェブサイトの管理やシステム管理会員脱退時,あるいは委託契約終了時まで。
Sanha IT Management of the website and ウェブサイトの管理チームはこれらの利用規約を随時更新する権利を留保します。
The website's management team reserves the right to update these Terms of Use from time to time.ウェブサイトに関連するすべての知的財産権および著作権はウェブサイトの管理チームのために予約されています。
All intellectual property rights andcopyrights related to the website are reserved for the website's management team.すべての結果の知的活動を掲載ウェブサイトに掲載されている知的財産のウェブサイトの管理と保護されてからコピーします。
All results of intellectual activityposted on the ご希望の方は、お客様が個人情報を書込まれたウェブサイトの管理責任者にお問い合わせ下さい。
If you wish to do so, please contact では、"何らかの方法で"攻撃者がウェブサイトの管理用のIDとパスワードを盗み出す、と説明しましたが、その方法自体も「ガンブラー」の手口の一部となっていると言えます。
In the【2】 above, we described that the attacker steals the ID and the password for website management with some way: the stealing method itself is actually a part of"Gumblar" mechanism.お客様がご自身の個人情報について確認されたい場合には、お客様が個人情報を書き込まれたサービスの提供部門（ウェブの場合はウェブサイトの管理部門）にお問い合わせください。
Customers wishing to confirm their own personal information should contact 攻撃者は、こういった利用者が罠にかかることを想定した上で、「ウェブサイトの管理用のIDとパスワードを盗み出すウイルス」を「悪意のあるウェブサイト」に配置しています。
Assuming that the general user/website manager will be trapped as well,the attacker locates"the virus which steals the ID and the password for website management� on his/her 杜alicious website�.このウェブサイトの管理担当はウィキメディア財団コミュニケーション部門で、メンテナンスを行うウィキメディア財団職員と業務受託者はウィキメディア運動の関連団体(affiliates)および翻訳者のサポートを受けます。
The website is managed by the Wikimedia Foundation Communications department and maintained by Wikimedia Foundation staff and contractors with support from Wikimedia movement affiliates and translators.必要に応じて設定をご確認ください。・ログ・ファイルについて本ウェブサイトウェブサイトではウェブサイトの管理、ユーザーの動向の分析などに使用する為の幅広い統計的情報の収集に関してログファイルを使用します。
Please check your computer settings Cookieは、管理者による本ウェブサイトの管理やサービスの提供に必要であり、特に、データ主体によるブラウザの動作を改善するために必要となります。
Cookies are necessary to manage the Website and 上記の技術は、ウェブサイトの管理、トレンド、サービス、および製品の分析、また、ウェブサイト上のユーザーの動きの追跡に使用されます。
月オペレータは、傾向を分析するために、この情報を使用し、ウェブサイトの管理、ユーザーの動きを追跡し、総計の使用のために、またはビジネス-その他の目的での幅広い人口統計学的情報を収集します。
ほとんどの場合、自分ですべてを実行し、記事の編集や作成、機能や機能の追加、ウェブサイトの管理などを担当することになります。
You will most likely be running everything yourself and be tasked with editing and creating articles,adding features and functionalities, and maintaining the website.ユーザは、あくまでも自らの危険負担により、ウェブサイトへのリンクを行うものであり、IPSTARは、ウェブサイトの管理、コンテンツの提供または更新等、ユーザのリンクをサポートする義務を一切負わない。
You link あなたがウェブサイトで行動したり、利用規約に違反したり、あるいはウェブサイトや他のユーザーの権利を傷つけたり妨害したり、あるいは他の人に害を及ぼす可能性がある場合、ウェブサイトの管理者はあなたの個人情報の開示は、必要に応じて識別、連絡、または法的措置を取ることです。
When you act on the 
