日本語 での エコバッグ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エコバッグで買い物。
お買い物に便利なエコバッグ。
A handy reusable bag for shopping.ライオンマークエコバッグ（レッド）。
Lion Mark Eco Bag(Red).私は買い物の際にエコバッグ使っています。
But I normally use eco-bags when shopping.エコバッグやマザーズバッグとしての用途にも！
Also for use as eco bags and mothers Combinations with other parts of speech
アート×エコバッグ展」ギャラリーツープラス／東京。
Art x Eco bag" gallery 2+, Tokyo.RFTCエコバッグ¥500。
RFTC Eco Bag ¥500.容器リサイクルのおはなし＆エコバッグづくり。
Talk on package recycling& making eco bags.無地のエコバッグ（左）を絞り染め（右）に。
Solid-color Eco-Bag(left) and tie-dyed Eco-Bag(right).エコバッグプロジェクト。
Eco Bag Project.忘れずエコバッグ持参です。
Don't forget to bring an eco-bag.折畳み可能なエコバッグ。
An eco bag that can be folded.ライオンマークエコバッグ。
Lion Mark Eco Bag.MOTTAINAIオリジナルエコバッグ。
A MOTTAINAI Original ECO Bag.エコバッグ(2柄)各税込500円。
ECO bags(two patterns), ¥500 each including tax.体験された方にエコバッグ・足袋ソックスより1点プレゼント。
Gift of eco-bag or tabi socks for customers paying for a kimono experience.オリジナルエコバッグ900円〜。
Original ecology bag 900 yen-.エコバッグとして毎日のお買い物に。
As an ecological bag for daily shopping.エコバッグ。
Ecobag.提供記念品:申請者のみエコバッグ、1,000ウォンクーポン(青年モール及び周辺の飲食店やカフェで使用可能)。
Souvenir offer: Eco bag only for applicant, 1,000won coupon(available at chung-nyeon mall, nearby restaurants and café).メンズ、レディース、キッズの他、オリジナルエコバッグ（$10～）も人気。
Besides men's, women's, kids, original eco bag($ 10~) is also popular.贈り物とは六字大明呪を縫い込むTシャツとエコバッグである。
The gifts are aT-shirt whereupon the six-syllables mantra was printed, and a reusable bag.年8月には欧州で10万枚のエコバッグ(1.9ユーロ)を販売し、完売しました。
In Europe, we sold out our entire supply of 100,000 eco-bags(1.9 euros each) in August 2018.着替えを入れる袋（ビニール袋やエコバッグなど）。
Any MOTTAINAIマイ箸セット、MOTTAINAIエコバッグ、MOTTAINAIふろしき、MOTTAINAI傘、MOTTAINAIツアー等の環境配慮商品。
Environmentally-friendly products such as MOTTAINAI portable chopsticks, eco bags, furoshiki cloth, umbrellas and tours.エコバッグ展開催（平成13年4月）とｅ－すみだオリジナルエコバッグ制作。
Eco bags exposition(April, 2001) and e-Sumida produce their own original また、伊藤忠商事では、災害発生時には500万円の義援金を拠出するとともに、大きめのエコバッグ約1万個を寄付しました。
When the disaster struck, ITOCHU Corporation contributed 5 million yen as relief money anddonated 10,000 large-sized eco bags.キルトやパッチワークの高い技術を活かして、きしわた物語の生地でマスクやポーチ、エコバッグなども製作しています。
Taking advantage of her skill and experience in quilting and patchwork,Kishiwata Story also makes masks and eco bags.田んぼのアトリエ「オリジナルTシャツ&エコバッグ」発売[詳細]。
Atelier in the Rice Paddies"Original t-shirts and eco bags" now on sale!ご参加頂いた皆様には、「MOTTAINAIオリジナルエコバッグ」をプレゼントします。
A MOTTAINAI Original ECO Bag will be given away to everyone who participates in the MOTTAINAI manifesto.
