日本語 での エッセネ派 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
におけるエッセネ派発見。
アレキサンドリアのエッセネ派の大祭司がアリマタヤのヨセフでした。
The high priest of the Essenes in Alexandria was Joseph of Arimataya.この頃、エッセネ派の集会所には、イエスも出入りしていたことだろう。
Around this time,Jesus seems to have often visited the meeting place of the Essenes.彼はエジプト人、エッセネ派、アーリア人、ペルシャ人等々に対して、階級による分裂をインスパイアした。
A: He inspired divisions within ranks of Egyptians, Essenes, Aryans, and Persians et cetera.およびエッセネ派ことがはっきりするか、または少なくともそれらの多くは、男性の愛国心が強い;
And it becomes clear that the Essenes, or at least many of them, were men of intense patriotic sentiment;この頃、イエスは、大祭司カイアファの屋敷に隣接したエッセネ派の集会所に出入りしていたようだ。
Around this time,Jesus seems to have often visited the meeting place of the Essenes adjacent to the residence of the High Priest Caiaphas.マグダラのマリアはエッセネ派という、主イエス・キリストの時代の前後に存在していた聖なる男女のコミュニティ（共同体）でした。
Mary Magdalena was an Essene, エッセネ派やグノーシス派の様な神聖な秩序の中で、「サタン」は中傷する者、または対峙する党（集団）でした。
Within holy orders, such as the Essenes, a"Satan" was a detractor or opposition party.エッセネ派やグノーシス派の様な神聖な秩序の中で、「サタン」は中傷する者、または対峙する党（集団）でした。
Within holy orders, like the Essenes and Gnostics, a"Satan" was any detractor or opposition party.エッセネ派運動の起源とクムラン共同体の起源とを明確に区別する。
To make a clear distinction between the origins of the Essene movement and those of the Qumran group;それ故、エッセネ派共同体は、このようなリストが残りにくい環境であり、少なくとも神殿の財宝に関してはあり得まい。
So the Essene community would have been a hostile environment for such a list, to say the least, if it were the Temple treasure.Q:(L)この男も、エッセネ派のメンバーだったの？
後に私は、それらの中間に位置するもう一つのグループ(エッセネ派)がいたのを知りました。
Later I found out that there was another group(the Essenes) who were neutral, because they weren't in contact with Jesus.それは、クラスのḥasidimとその後継者は、エッセネ派は、特別な人の前に、机上の勉強の記述を学ぶためには、イスラエルと人類の未来の運命（dan.9世です。
It was the class of the Ḥasidim and their successors, the Essenes, who made a special study of the prophetical writings in order to learn the future destiny of Israel and mankind Dan. ix.エッセネ派の両方phariseesと体の復活を信じて、ヨセフス'哲学の建設に合わせて、自分の信念の味が彼の読者にもかかわらずローマ（詳細については、"ベナン"Ⅱ。
Both the Pharisees and the Essenes believed in the resurrection of the body, Josephus' philosophical construction of their belief to suit the taste of his Roman readers notwithstanding see"B. J." ii.エッセネ派は、本当の宗派であり、マカバイ戦争中に始まり、その必要条件は、いくつかの点でパリサイ人のそれより厳しいものであった。
The Essenes were a true religious sect, originating during the Maceabeean revolt, whose requirements were in some respects more exacting than those of the Pharisees.それから約2000年間も、教会の歴史においては、エッセネ派と似たような様々な動きが起こり、ここ数世紀の間に特にありました。
During the almost 2000 years of church history since then,there have been various movements similar to the Essenes- particularly during the last couple of centuries.ためには、神に祈りをささげるの名前を発音パーフェクト純度では、毎朝洗礼受けエッセネ派（）（tosef.、yad。
In order topronounce the name of God in prayer in perfect purity, the Essenes() underwent Baptism every morning Tosef., Yad. ii.そこには11のエッセネ派の繋がりがあり、何が真実で、何に再評価が必要かについて花の鎖が試されています。
There is an Essene connection of the 11, the chain of flowers being tested as to what's true and what needs re-evaluation.一方の学派は、エッセネ派のコミュニティーと早期のキリスト教会との間のあらゆる直接的な関係を否定し、もう一方の学派はエッセネ派を最も初期のキリスト教徒と認識しました。
One school disclaimed any serious link between the Essene community and the early Christian Church, the other saw the Essenes as the earliest Christians.私の見解において、エッセネ派の場所のこの地名は、アケナーテンとモーゼスの子孫がこのコミュニティーの、早期の指導者達であった事を示唆します。
In my view, this name of the Essene location indicates that some descendants of Akhenaten and Moses were among the early leaders of this community.その代わりに、しかし、残りの荒野の中にはジョンのような、あるいはエッセネ派のように、彼自身がその傾向を示すいくつかの親和性、彼は彼の復帰を求めてネイティブの地区とそれらの影響力を取り入れたいと心に適う。
Instead, however, of remaining in the wilderness like John, or like the Essenes, with whose tendencies his own show some affinity, he returned to his native district and sought out those whom he wished to influence.エッセネ派のメシア（救世主）的な指導者は、単純に「公正さの先生」と呼ばれ、イエスと同様に、彼の場合、「邪悪な祭司」と呼ばれる誰かの手によって、過去における不特定な時に乱暴に殺されました。
The Messianic leader of the Essenes was named simply"The Teacher of Righteousness," who, like Jesus, had met a violent end at an unspecified time in the past, in his case at the hands of someone referred to as"The Wicked Priest.".私たちはエッセネ派の信徒として会い、エッセネ派の下位集団として、地球に、現実にキリストの種子を持ち込み、長い間、眠りについていた意識に、覚醒した意識を持ち込むことまで、やりました。
We met as Essenes, and even as a subgroup of the Essenes to really bring in the Christ seed here on Earth, to bring in the awakening consciousness to a consciousness that has long been asleep.この意味は、それ自体において、それが無視された主要な理由かも知れず：もしエッセネ派が、福音書においてイエスの生命のために与えられた時代よりも以前に存在していたなら、彼等は早期の教会によって、彼（イエス）の支持者達として見られる事が出来ないと言う事です。
This meaning may in itself have been themain reason for its having been ignored: if the Essenes existed before the dates given in the gospels for the life of Jesus, they could not be looked upon by the early Church as his followers.その全ての示唆は、シナイにおける暗殺と、その後の大殺戮の英雄として表されるピネハス（ピンハス/パネシー）が実際に、これ等の出来事の責任者で-彼がクムランのエッセネ派によって、邪悪な神官として名指しされた人で-そして彼の命と共に償ったと言う事です。
All the indications are that Phinehas(Pinhas/Panehesy), presented as the hero of the assassination and subsequent massacre in Sinai, was actually responsible for those events-he is the one identified by the Qumran Essenes as the Wicked Priest- and paid for it with his life.チャンネルですEccl、II、IV）は確かにフィロが天皇キーズへの彼のミッションの間にローマで聖ペテロに会っていたという伝説を維持し、さらに、その観想的な生活の彼の仕事の中で彼は、キリスト教の教会の生活を描いているアレクサンドリアではなくエッセネ派とテラペウタイに比べ、サンマルコによって設立。
Eccl., II, iv indeed preserves a legend that Philo had met St. Peter in Rome during his mission to 聖霊のバプテスマ』とは一体何か大祭司カイアファの屋敷に隣接したエッセネ派の集会所の二階で、十二使徒らと最後の晩餐を共にしたイエスは、十字架に掛かる最終方針を大祭司に伝える使者としてイスカリオテのユダを送り出した後、残りの弟子達に次のように解き明かしている。「私はあなた方の下に平安を遺します。
Jesus, who had shared the Last Supper with hisApostles at the second floor of meeting place of the Essenes, next to the house of Caiaphas, the High Priest, and had sent Judas Iscariot as a messenger to tell the high priest his final decision on the Crucifixion, told the rest of the disciples as follows:"Peace I leave with you; my peace I give you.Q:(L)マリアはエッセネ派のメンバーだったの？
Q:(I) Was Mary a member of the Essene group?
