日本語 での エネルギー価格 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エネルギー価格は長期的には今後も上昇を続けるだろう。
In the long term, the cost of energy will keep going up.インフレのヘッドラインはエネルギー価格により減退させられている。
エネルギー価格。
Energy Price.エネルギー価格もほとんどの地域で下落した。
Electricity prices have also fallen in many areas.エネルギー価格（限界費用）。
Energy price(marginal エネルギー価格の上昇が挙げられます。
Potential risks of energy price increases.カンボジアのエネルギー価格。
Energy Price in Zimbabwe.キーコンセプト13番「エネルギー価格を考えることは非合理である。
Key Concept 13: The price of energy is irrelevant.エネルギー価格は下がり始めました。
The price of energy dropped.まず、エネルギー価格に影響される部分です。
First, I will describe the contribution of energy prices.我々は政府のエネルギー価格、割当て、製造についてのコントロールに反対する。
I oppose government control of energy pricing, allocation, and production.現在のエネルギー価格水準と不安定性は、投資を減退させ、エネルギー市場と世界経済の不確実性を拡大させている。
Current energy price levels and volatility hamper investment and add uncertainty to 我々は政府のエネルギー価格、割当て、製造についてのコントロールに反対する。
We oppose all government control of energy pricing, allocation, distribution, and production.RT:こうした抗議行動は、エネルギー価格値上げ問題に見合ったものだと思われますか？
RT: Do you find these protests to be proportional to the issue of energy price rises?上位5つを丸めたのは、大規模な非自発的移住と深刻なエネルギー価格ショック（増減）でした。
Among the top five most impactful risks are large-scale involuntary migration andsevere energy price shock(increase or decrease).こうしてエネルギー価格の高騰も経済全般に大きな影響を及ぼすことになるのです。
Of course, the rise in energy costs is going to have an impact throughout the economy.その結果、エネルギー価格は雇用、経済生産性、ビジネス競争力、商品やサービスのコストにも直接的な影響を与える。
As a result, the price of energy has a direct effect on jobs, economic productivity and business competitiveness, and the cost モンタナ州の多くの人々の懸念は、鉱業施設を通じてエネルギー価格と騒音の問題を考慮しています。
Concerns of many people in Montana regard the energy prices and noise annoyance through mining rigs.また、「シェール革命」による恩恵が、原油輸入量の減少やエネルギー価格下落、そして関連産業の設備投資などを通じて、実体経済を底上げしていく面もあります。
Furthermore, the benefits of the shale gas revolution could help boost economic activity, mainly by reducing the volume of crude oil imports,lowering energy prices, and increasing business fixed investment in related sectors.エネルギー規制担当者のためのワークショップ：エネルギー価格化、改革、転換：この会議は、特に、再生可能エネルギーへの転換に必要な措置とされる燃料価格改革に焦点を当てる。
Workshop for この間、物価面では、エネルギー価格や生産者物価指数の原材料・中間財が大幅に上昇しているほか、消費者物価指数(除く食料品・エネルギー)も緩やかに上昇している。
エネルギー価格の高騰、より厳しい省エネ法や気候の変動により近い将来、建築設備及び産業設備の断熱材はさらに重要な役割を果たすと考えられています。
Against the backdrop of rising energy prices, stricter クリーブランド連邦準備銀行の経済アナリストのブレント・メイヤーによれば、食糧価格とエネルギー価格は過去6ヶ月で年間17％の上昇だという。
According to Brent Meyer, a senior economic analyst at the Federal Reserve Bank しかし、新興アジア諸国において再生可能エネルギーの発展を促す正しい条件を設定するには、発電網（グリッド）の利用、行政上の障壁、エネルギー価格メカニズムといった課題に対処する必要があります。
However, setting the right conditions for the development of renewable しかし、新興アジア諸国において再生可能エネルギーの発展を促す正しい条件を設定するには、発電網（グリッド）の利用、行政上の障壁、エネルギー価格メカニズムといった課題に対処する必要があります。
According to recent studies the renewable 最終需要部門におけるエネルギー価格(電力価格)モデル計算によると、「リファレンスケース」の日本、北米、西欧における電力価格は、下図のようになっています。
Energy price on end-use sector(electricity エネルギー価格の高騰と好調な石油・天然ガスの輸出を背景に、ロシアの外貨準備高は2006年7月、台湾を抜き中国・日本に続く第3位の規模となった。
Against the background of skyrocketing energy prices and booming exports of oil and natural gas, in July 2006 Russia's foreign exchange reserves surpassed those of Taiwan to put Russia in third place after China and Japan.原油価格の下落は、やや長い目でみれば経済活動に好影響を与えるものですが、短期的にはガソリン価格や電気代といったエネルギー価格の低下を通じて、物価を押し下げます。
Although the oil その他の国々は、税とエネルギー価格改革を通じた成長に優しい方法で彼らの予算を再構築し、その支出の優先順位を変更することに焦点を当てるべきです。
Others should focus on restructuring theirbudgets in a growth-friendly way such as through tax and energy price reforms and changing their spending priorities.世界的なエネルギー需要が25年までに36％増加することが予想され、鉱石品位も低下することから、このリスクは年々高まっており、同セクターはエネルギー価格とボラティリティの上昇に直面しています。
With global demand for 
