エリの息子 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sons of eli

日本語 での エリの息子 の使用例とその 英語 への翻訳

さて，エリの息子たちはどうしようもない者たちであった。
The sons of Eli were men of no worth.

さて，エリの息子たちはどうしようもない者たちであった。
Now the sons of Eli were worthless men.

エリの息子たちの罪が明示されます。
The sins of the sons of Eli.

エリの息子はならず者で、主を知ろうとしなかった。
Now the sons of Eli were worthless men; they did not know the LORD.

さて、エリの息子たちは、よこしまな者で、主を知らず、。
Now the sons of Eli were corrupt; they did not know the LORD.”.

祭司）エリの息子は、ならず者で主を知ろうとはしませんでした。
Now the sons of Eli were corrupt; they did not know the LORD.”.

サムエル記第一2:12には「エリの息子たちは、よこしまな者で、主を知らず…」とあります。
Samuel 2:12 says,“Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the Lord.”.

エリの息子たちはならず者で、主を知ろうとしなかった。
Now the sons of Eli were corrupt; they did not know the LORD.”.

さて、エリの息子たちは、よこしまな者で、主を知らず、」サムエル記第一２章１２節。
Now the sons of Eli were corrupt; they did not know the Lord.” 1 Samuel 2:12.

祭司エリの息子たちは、「よこしまな者たちで、主を知らなかった」(Ⅰサムエル2:12)と言われています。
The sons of Eli were worthless men; they did not know the Lord”(I Samuel 2:12).

サムエル記第一2:12には「エリの息子たちは、よこしまな者で、主を知らず…」とあります。
Samuel 2:12 tells us that“the sons of Eli were worthless men; they did not know the LORD.”.

祭司エリの息子たちは、ならず者で主を知ろうとはしませんでした。
Now the sons of Eli were corrupt; they did not know the LORD.”.

エリの息子達が神を恐れなかったのは不思議ではありません。
It is no wonder Eli's sons were put to death by God.

そして、「エリの息子たちは、よこしまな者で、主を知らず、民に関わる祭司の定めについてもそうであった。
Eli's sons were wicked men; they had no regard for the Lord or for the priests' share of the sacrifices from the people.

状況は非常に悪くなり、彼らはエリの息子達と共に行き、主の契約の箱を幕屋から戦場へと携えて来ました。
Things were going badly, so the people went with the sons of Eli, and took the Ark of the Covenant out of the Tabernacle, into the middle of the battle.

祭司エリの息子たちは、「よこしまな者たちで、主を知らなかった」(Ⅰサムエル2:12)と言われています。
We are told that“the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the Lord”(1 Samuel 2:12).

エリの息子たちの罪。
The sins of the sons of Eli.

エリの息子たちの罪が明示されます。
The sins of Eli's sons.

祭司エリの息子、ホフニとピネハスが付き添っていました。
The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, accompanied the ark of God.

大祭司エリの息子たちは、よこしまな者たちであった。
The high priest Eli's sons were wicked.

私はここで、エリの息子達から二つの教訓を挙げます。
There are several lessons to be learned from the experiences of Eli and his sons.

エリの息子はならず者で、主を知ろうとしなかった。
Eli's sons were corrupt and did not know the Lord.

エリの息子たちはならず者で、主を知ろうとしなかった。
Eli's sons were corrupt and did not know the Lord.

しかし祭司エリの息子達は宗教的ながらも、不信の状態が続きしました。
But the two sons of Eli the priest went on, religious but lost.

しかし彼らはエリの息子たち(2:12)のように堕落していた。
But they turned out to be corrupt, much like Eli's sons(2:12).

しかし彼らはエリの息子たち(2:12)のように堕落していた。
The same description is used of Eli's two sons in 2:12.

L11節→この出来事により、エリの息子たち、ホフニとピネハスが同じ日に死ぬという2:34の預言が成就した。
This event fulfills the prophecy in 2:34 stating that Eli's sons, Hophni and Phinehas, would die“on the same day.”.