日本語 での エレクトロニカ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エレクトロニカ。
アルスエレクトロニカ。
Ars Electronica.エレクトロニカ、ミニマル、エクスペリメンタルからピアノ曲まで等幅広い楽曲を制作。
His compositions range from electronica, minimal and experimental to piano works.いずれもその時代のエレクトロニカやアンビエントシーンに衝撃を与えた"音"を、オノ自身がリミックス、リマスタリング。
Ono himself remixed and remastered the"sound" that shocked the electronica and ambient scene of that era.ロシアとドイツで育ったAlexEinzは、幼少期からエレクトロニカの様々なジャンルに触れ育ってきた。
Growing up in Russia and Germany,Alex Einz has been exposed to many sub-genres of Electronica from a very early age.エレクトロニカ、テクノ、世界、ディスコ、ダブステップ-私たちはあなたの言語を話している場合は、これをディメンション・。
Electronica, techno, world, disco, dubstep- if we're talking your language, this Dimension Festival Croatia is for you.企業のCMやPVのBGMを手がける傍ら、チップチューン/エレクトロニカ専門レーベル「LastParadeRecords」を主宰。
While producing corporate CM and PV music,he oversees chiptune/ electronica's specialty label“Last Parade Record”.前のセグメントでは、プロ品質のラップビート、ヒップホップのビートやエレクトロニカビートタンの能力についての話をしました。
In the previous segment, we talked about Beat Thang's ability to make professional-quality rap beats,hip-hop beats, or electronica.R&Bやエレクトロニカなどのヨーロッパ音楽とアジアの古典音楽の融合にパイオニア的役割を果たし、「チョウ・スタイル」を創り出した。
He pioneered the blend ofEuropean music styles such as R&B and electronica with Asian classical music, inventing the Chou Style.ヘッドフォンは、特定の「ビート」の音を持っています,ミッドバスにエネルギッシュかつ重くなります,合っポップしかし、それほど周囲エレクトロニカ。
The headphones have a particular“Beats” sound, which is energetic and heavy on mid-bass,suiting pop but less so ambient electronica.ファンク、テクノ、エレクトロニカ等のダンス、クラブ系から重厚なオーケストレイションを用いた曲まで表現手段は多岐に渡る。
There are a wide variety of expression methods, from funk,techno, electronica and other dances and clubs to songs using heavy orchestrations.エレクトロニカ、テクノ、ワールド、ディスコ、ダブステップ、ディメンションフェスティバル-素晴らしい音楽と場所はほとんど無敵です。
Electronica, techno, world, disco, dubstep- if we're talking your language, Dimensions festival is for you. On top of all great music, the location is unbeatable.ドローンやエレクトロニカ、決定論的音楽の最先端からも影響を受け、あらゆる電子音楽のジャンルに注目する。
He focuses on various forms of electronic music, inspired as much by the pioneers ofdeterministic music as by experimentations such as drone or electronica.アレクセイ・パジトノフさんは当時、モスクワのソ連科学アカデミーでソフトウエア技術者を務めており、新型コンピューター「エレクトロニカ６０」の試験を任されていた。
Alexey Pajitnov was a software engineer at 木下毅人｜エレクトロニカ、即興シーンに影響を受け、2005年頃より楽曲制作を開始。同時に都内、横浜を中心にライヴ活動を始める。
Takehito Kinoshita Influenced by electronica and improvisation scenes, he started in 2005 to create tracks and perform mainly in Tokyo and Yokohama.いかなるジャンルの境界は-私たちは、電気、acousmaticとコンピュータ音楽、エレクトロニカ、ダンスミュージック、サウンドアート、視聴覚パフォーマンスとより多くをカバーしていません。
No genre boundaries- we cover electroacoustic,acousmatic and computer music, electronica and dance music, sound art, audiovisual performance and more.よりバランスのとれまたは中性音をお探しの方は、他の場所で見てする必要があります,固体ベーストラックとエレクトロニカ、何を与えたとき、彼らはあっても、低音量で大きなを鳴らし。
Those looking for a more balanced or neutral sound will need to look elsewhere, butthey sounded great even at low volumes when fed electronica and anything with a solid bass track.ジャズの黄金時代のマスターミュージシャンのトラックは、ヒップホップ、エレクトロニカ、ポップ、ソウル、ファンクなどを取り入れた新世代のジャズアーティストと交差します。
Tracks from master musicians from the golden era of jazz intersect with a newgeneration of jazz artists incorporating hip-hop, electronica, pop, soul, funk and more.あなたがヒップホップに興味があれば関係なく、、エレクトロニカ、または既存の溝から、あるいは独自のパターンのいずれかでのライブな響きのドラムをしたい場合でも、スタイラスはあなたのニーズを処理します。
Regardless, if you're into hip hop, electronica, or even if you want live-sounding drums either from a preexisting groove or in your own patterns, Stylus will handle your needs.インフィニオンは、LED一個の(シングルLED)短絡診断機能を備えた、市販品で最もフレキシブルな新しいLEDドライバファミリー、LITIXTMBasic+の販売開始をエレクトロニカ2018で発表します。
With LITIXTM Basic+, a new LED driver family, Infineon is launching the most flexible single LED shortcircuit diagnostic feature available on the market at electronica 2018.彼らのパフォーマンスは、Prefuse73のヒップホップ、megoのエレクトロニカやフリーミュージックを彷佛させる要素があり、バラバラなリズムで濃密だ。
Elusive and challenging, their performances are dense in texture with fractured rhythms that bring to mindelements of hip hop(think Prefuse 73), electronica(think mego) and great free music.月1日：俊英KASHIWADaisukeとの出会いによりエレクトロニカとロックを融合させたサウンドに、戦士が生き残ったことで感じてしまう罪悪感を歌詞にして乗せたシングル「Survivor'sGuilt」発売。
August 1:The single“Survivor's Guilt” was released with the fusion sound of electronica and rock by meeting with KASHIWA Daisuke with the lyrics about the guilt which warriors feel when they survive.アルスエレクトロニカの歴史、そして数多くの先見性のある芸術的プロジェクトは、ポジティブとネガティブを備えた未来のシナリオがますます現実化しつつあり、アート・テクノロジー・ソサエティ間のコラボレーションの有効性を証明するのに役立ちます。
The history of Ars Electronica and its multitude of visionary artistic projects, whose future scenarios, both positive and negative, are increasingly coming true, serve to prove the effectiveness of collaboration among art, technology and society.同時期(1992-93)には、「アート・テクノ」、「アームチェア・テクノ」「エレクトロニカ」などの名前も使われ、いずれも「エレクトロ・ダンス・ミュージック」の新境地を表現しようと試みていましたが、それらは自宅で楽しむための音楽でした。
In the same period(1992- 93), other names were also used, such as armchair techno,ambient techno, and electronica, but all were attempts to describe an emerging offshoot of electronic dance music that was being enjoyed by the"sedentary and stay at home".ドラマー、ビブラホン奏者の服部は、正統派ジャズに理解を寄せながらも、新しい時代に相応する様々なジャンル(エレクトロアコースティックユニットRyusenkeiBody、ジャズエレクトロニカユニットZycos、コンセプト的エレクトロニカAktionDirecte)のプロジェクトに取りかかってきた。
With a firm grasp of jazz tradition, drummer and vibraphonist Masatsugu Hattori took his percussion work straight into the new millennium with a range of projects, such as electroacoustic unit Ryusenkei Body, jazz-electronica unit Zycos,and conceptual electronica with Aktion Directe.自身のルーツであるブラックミュージックをベースに、エレクトロニカ、オルタナティブ、アンビエント、ジャズなどジャンルレスな音楽性と「日本人特有の言葉選び、空間を意識した音作り」で独自の立ち位置を確立しつつある、今日本で最も注目すべきアーティストの1人だ。
His genreless music style is based on Blackmusic which is his roots 年代のブラックミュージックの雰囲気は漂いつつも、シャンソン、昭和歌謡、ジャズ、ロック、エレクトロニカ、ブレイクビーツ、ヒップホップ、アンビエントetc…など幅広い音楽的要素をふまえ、ハイレベルなサウンド、そして独創的な歌詞、前衛的なビジュアル全てを自らセルフプロデュース。
She started by creating her own songs with her original lyrics, keeping atmosphere of the black music of the 1960s and 1970s, adding a wide range of musical elements of chanson, Showa Japanese folk songs, jazz,rock, electronica, break beat, hip-hop, Ambient, and combining them with visual avant-garde.今回で16回目となるRedBullMusicAcademyTokyo2014では、アンダーグラウンド・ヒップ・ホップから、実験的エレクトロニカ、ノイズ、ポスト・クラシカルに至る幅広いジャンルから選ばれた59人/組のミュージシャンたちが耳と目を楽しませてくれる、今この瞬間の音楽の在り処を目の当たりにすることのできる稀有な機会である。
The 16th, Red Bull Music Academy Tokyo 2014, edition has got your audiovisual senses covered with 59 selected artists representing a wide spectrum of genres ranging from underground hip-hop andexperimental electronica to noise and post-classical. It offers a rare opportunity not only to exercise your ears and stretch your legs, but, most importantly, see where music really is at the moment.FilmsのサポートメンバーはYukiMurataとTakahiroKidoが所属するAnoiceのメンバーやKASHIWADaisukeなど、ポストロック、クラシック、エレクトロニカ、ポストクラシカルなどの音楽シーンの第一線で活躍する音楽家で構成されており、そのサウンドはそれぞれのアルバム作品だけでなく、世界中の映画、テレビ、CM、イベントなどでも聴く事ができる。
The supporting members of Films are talented musicians who are active at the forefront of the post-rock,classical, and electronica music genres, such as Yuki Murata and Takahiro Kido, who are the members of Anoice, and KASHIWA Daisuke. Their works can also be heard on television, in movies and at events all over the world.
