日本語 での エンゲージし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Twitterオーディエンスを成長させエンゲージしたい場合。
顧客が互いにエンゲージし、他の顧客から学ぶよう働きかける。
Empower customers to engage with one another and learn from their peers.Twitterで正しいオーディエンスをエンゲージしたい場合。
You want 現在のオーディエンスと革新的な方法でエンゲージし、新しいオンラインコミュニティを構築する。
Engage current audiences in innovative ways and build new online communities.あらゆる年齢層のファンを興奮させ、エンゲージし、圧倒するだけでなく、持続可能な方法でそれをやっていくということだ。
To excite, engage, and awe fans of all ages but to do so in a sustainable manner.あらゆる年齢層のファンを興奮させ、エンゲージし、圧倒するだけでなく、持続可能な方法でそれをやっていくというこおとだ。
To excite, engage, and awe fans of all ages but to do so in a sustainable manner.実績のある方法論とカスタムソリューションを使用して、チーム全員をエンゲージし、職場での収益性の高い行動を促します。
Engage entire teams and drive profitable action in the workplace with with our proven methodology, and custom solutions.写真を投稿することでブランドへの好意を示すアドボケートを特定、エンゲージし、育成。
Identify, engage, and nurture advocates who express brand love by posting photos.旅行関連企業は、購買サイクルの初期段階で旅行者らをどのようにエンゲージし、さらにそのコンタクトを維持することができるのかというものです。
How can travel and tourism companies engage with travelers earlier on in their buying cycle and maintain contact continuously thereafter?しかしただ動画を配信するだけでは不十分です。あなたのオーディエンスをエンゲージし、次のステップへと踏み出す動機付けをするのが体験です。
But just delivering video is not enough-the experience is what engages your audience and motivates them to take that next step.しかしMoss氏は、短い動画を追加するとより多くの顧客がコンテンツにエンゲージし、また反応することに気づました。
But as Moss began adding short videos,he realized just how much more his customers engaged with and responded to the content.お客様のアプリに最もエンゲージしそうなユーザーを50万アプリの中から見つけ、ターゲット。
Finds andtargets users across 500k apps that are most likely to engage with your app.その結果、現代のマーケターは、カスタマージャーニーの全段階において顧客をエンゲージし、売上アップにつなげるため、動画を利用するようになりました。
As a result,we're seeing modern marketers adopting video to engage and convert customers across all phases of the customer journey.貴社社員をエンゲージし、鼓舞し、意欲を高め、行動の変化を引き起こし、パフォーマンスの改善を持続させる実践的な人材開発ソリューションが必要でしたら、TACKブランドが役立ちます。
If you need practical learning solutions that engage, inspire and motivate your people, provoke behavior change and deliver performance improvement that lasts, TACK can help.また、仕事に関連するすべての範囲にわたって貴社が人材を魅了し、エンゲージし、保持できるよう、人材獲得からパフォーマンスマネジメントに至る分野でのツールとトレーニングを用意しています。
And we provide tools and training in areas from talent acquisition to performance management in order tohelp you attract, engage and retain talent across the entire spectrum of work relationships.デジタルチャネルを通して顧客にエンゲージし、会話をコンテキスト化し、Sprinklrサーベイにより顧客のインサイトを獲得、そして顧客の「ケース」をパーソナルな関係へと転換。
Engage with customers across digital channels, contextualize the conversation, gain customer insights through Sprinklr Surveys, and turn customer“cases” into personal relationships.人材:組織設計に人材を当てはめ、タレントの不足に対処するための人材計画を作成します。人材を惹き付け、エンゲージし、リテインするための新しいトータルリワードおよびエンプロイー・バリュープロポジション（EVP）を作成します。
Talent: We map talent to the organization design, develop workforce plans to address capability gaps and create a new Total Rewards and Employee Value Proposition(EVP)to attract, engage, and retain talent.この10%がマネージャーの役割を実際に担った時にこそ、チームメンバーや顧客に自然にエンゲージし、最高のパフォーマンスを出し続け、高い生産性を生み出す文化を醸成するのです。
These 10%, when put in manager roles, naturally engage team members and customers, retain top performers, and sustain a culture of high productivity.BrightcoveSocial、GoogleAnalytics、あるいはGoogleTagのようなソリューションはキャンペーンの最適化には価値あるサービスであり、またOTTFlowのアプリケーションA/Bテストによってユーザーエクスペリエンスが確実に視聴者をエンゲージし続けていることを確認できます。
Solutions like Brightcove Social, Google Analytics, and Google Tag Manager are valuable services for optimizing campaigns and OTT Flow's application A/B testing will ensure theuser experience is keeping viewers engaged.動画】2014年におけるデジタルマーケターの優先事項|Brightcoveブランドは顧客や見込み顧客とエンゲージし、永続的な関係を築いて売り上げを推し進めるために、高品質なコンテンツ、特に動画利用の拡大を続けています。
VIDEO Priorities for Digital Marketers in 2014| Brightcove Brands continue このAPIの公開により、Kenshooのお客さまは、人気、成長ともに最も目覚ましいモバイルメディアのひとつで消費者とエンゲージし、顧客生涯価値(LTV)を最大化できるようになります。
Kenshoo clients will now be able to engage with consumers and maximize lifetime customer value in one of the most popular and fastest growing mobile publishers.ターンキーソリューションのメリットを享受したからといって、サービスプロバイダーがリーチを拡大したり顧客獲得ファネルを最適化したり、視聴者をエンゲージし楽しませ、再訪問させ続けたりするために必要な、プレミアムなユーザーエクスペリエンスや機能を損なう、ということにはなりません。
The benefits of turnkey do not need to compromise a premium user experience or on the features that allow the service provider to extend their reach,optimize their user acquisition funnel, engage and delight their viewers, and keep them coming back for more.アジャイルM&Aプレイブックを活用することで、HRチームは今後の全てのディールで事業を効果的にサポートし、人材のエンゲージし、企業の短期的および長期的な業績を向上に貢献することができます。
By investing in an agile M&A playbook, companies can position their HR team to effectively support thebusiness in all future transactions, engage the workforce and help deliver business results for both the short and long term.SerenataSmartCRMSuiteを使えば、ホテルにとって最も大切な資産のひとつであるゲストデータを活用し、ホテル滞在前、滞在中、そして滞在後にもゲストをエンゲージし、顧客のライフタイムジャーニーを通じてロイヤリティを刺激し、新たな「最適」ゲストを獲得することが可能になります。
With the Serenata Smart CRM Suite your guest data, one of your hotel's most precious assets,is put 解決柔軟性に優れたCriteoのプロスペクティング(新規顧客獲得)ソリューションと、Web、モバイル、アプリを横断して世界中のオンライン買い物客の74%をカバーするデータプールを活用した幅広いリーチ力によって、ReebokTurkeyは高品質な潜在顧客とエンゲージし、売上を拡大(前月比)することに成功しました。
Solution Thanks アプリ内でエンゲージする、より質の高いユーザーを獲得。
Acquire more quality users who engage in-app.競合相手ユーザーとエンゲージする。
Engage with your competitor's audience.Facebookは、受動的に、日々エンゲージする場です。
つまり、フォロワーに影響を与えエンゲージする最大の（そしておそらく唯一の）チャンスは、フォロワーのニュースフィードを経由することです。
This means that the biggest(and perhaps only)opportunity you have to influence and engage with your followers is via their Newsfeed.動画を通して顧客をエンゲージさせ、あらゆるコミュニケーションチャンネルを通して行動を起こすように仕向けましょう。
Engage customers through video and direct them to an action across your channels of communication.
