日本語 での エンジェル投資家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
被害者は、そのエンジェル投資家の一人だった。
And I was one of the angel investors.なぜ、エンジェル投資家になったのですか。
Why did you become an angel investor?例えばエンジェル投資家のように。
As エンジェル投資家という言葉を聞いたことは無いでしょうか。
Have you heard of an angel investor?エンジェル投資家としても知られる。
Also known as an angel investor.Combinations with other parts of speech
エンジェル投資家気分です。
I was feeling like an angel investor.誰もがエンジェル投資家になれる。
Anyone can become an angel investor.実は、私もエンジェル投資家になる前は、起業家でした。
We have also been angel investors before we turned entrepreneurs ourselves.例えばエンジェル投資家のように。
Angel investors like this.エンジェル投資家という言葉を聞いたことがありますか？
Have you heard of an angel investor?これはエンジェル投資家。
This is the angel investor.彼はエンジェル投資家としての活動もしていました。
He also worked as an angel investor.職業：エンジェル投資家。
The Angel Investor.エンジェル投資家。
Types of angel investors.例えばエンジェル投資家のように。
As opposed to an angel investor.エンジェル投資家とVC（ベンチャーキャピタル）の違い。
Difference between angel investors and VCs.誰もがエンジェル投資家になれる。
Everyone can turn into an angel investor.エンジェル投資家、顧問としても活躍。
Working actively as an angel investor and BAP-Liberzyのエンジェル投資家。
BAP- an angel investor for Liberzy.Naverとの資金調達に先立ち、同社はエンジェル投資家から50万ドル、TrinityVentureCapitalから金額非開示の資金調達を受けている。
Prior to these funds, the company raised $500,000 from angel investors, and an undisclosed sum from Trinity Venture Capital.エンジェル投資家兼アドバイザーでもある彼は、カナダや世界のスタートアップを指導しています。
Sequoiaおよびエンジェル投資家（RonConway、PaulBuchheitおよびAydinSenkut）は直接には投資を行っていない。
Sequoia and the angel investors(Ron Conway, Paul Buchheit and Aydin Senkut) aren't investing directly in Y Combinator.Cinnamonは昨年10月にシンガポールで設立され、12月にCyberAgentVenturesやエンジェル投資家からシード資金を調達した。
Cinnamon was founded in Singapore back in October,and received seed funding December from CyberAgent Ventures and other angel investors.また、Mattermarkをはじめとする30以上の企業のエンジェル投資家であり、500Startupsネットワークに所属している。
He's also an angel investor in Mattermark and 30 more companies and part of the 500 Startups network.この件については、TechCrunchに「私のエンジェル投資家チェックリスト」と題した記事を書きました。
I wrote a TechCrunch article on this titled“My Angel Investor Checklist”.それ以来、エンジェル投資家やアドバイザーとして様々な起業を助けてきた。
He's since helped various companies as an angel investor and advisor.当時ぼくはエンジェル投資家でね、運営資金として100万ドルを寄付したんだよ」とバーチは言う。
I was an angel investor then, so I invested $1 million in the operations fund,” Birch says.
