エンテロウイルス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• enterovirus
• enteroviruses

日本語 での エンテロウイルス の使用例とその 英語 への翻訳

エンテロウイルスD68型。
The Enterovirus D68.

これらのウイルスはすべて、エンテロウイルスと呼ばれるウイルスグループに属しています。
All these viruses belong to a virus group called enterovirus.

エンテロウイルス72：A型肝炎ウイルス。
Enterovirus 72 is hepatitis A.

激しい風邪のような症状をもたらすエンテロウイルスそのものは、特に珍しいものではない。
Enteroviruses, which bring on symptoms like a very intense cold, aren't unusual.

エンテロウイルスによる髄膜炎は基本的に予後は良好である。
The prognoses of meningitis due to enteroviruses are basically good.

そしてこの目的のために,以下の事実は、エンテロウイルスについて確立見えます68子どもの病気。
And to this end, the following facts seem established about the enterovirus 68 children's disease.

エンテロウイルスと文化およびRT-qPCRにより水中のノロウイルス発生のEPAメソッド1615測定。
Method 1615 Measurement of Enterovirus and Norovirus Occurrence in Water by Culture and RT-qPCR.

漿液性髄膜炎がエンテロウイルスによって引き起こされる場合、髄膜炎の症状に直接先行することができます：。
If serous meningitis is caused by enteroviruses, precede the symptoms directly of meningitis can:.

エンテロウイルスと文化およびRT-QPCRによる水中のノロウイルス発生のEPAメソッド1615測定。
Method 1615 Measurement of Enterovirus and Norovirus Occurrence in Water by Culture and RT-qPCR.

しかし、医療当局は、むしろエンテロウイルスの症状を治療する使命を帯びてきました68感染.博士。
But medical authorities have rather been tasked with treating the symptoms of the enterovirus 68 infection. Dr.

原因：手、口蹄疫はくしゃみや咳を介して簡単に広がることができるエンテロウイルスの影響です。
Causes: Hand, foot and mouth disease is the effect of the enterovirus which can easily spread via sneezing or coughing.

エンテロウイルス分離状況:1999〜2002年の各年に無菌性髄膜炎患者から分離されたウイルスを図3に示す。
Isolation of enteroviruses: The viruses isolated from aseptic meningitis patients every year during 1999-2002 are shown in Fig. 3.

アメリカで毎年1500万人が感染症を引き起こすエンテロウイルスには100以上の種類があるが、EV-D68の感染はそれほど一般的ではない。
While there are more than 100 types of enteroviruses causing up to 15 million U.S. infections annually, EV-D68 infections occur less commonly.

その他の薬剤）クラミジア、淋病、トリコモナス症、B型およびC型肝炎、エイズ/HIVウイルス、リステリア症、エンテロウイルス感染症、水痘、はしか。
O-(other agents) chlamydia, gonorrhea, trichomoniasis, hepatitis B and C, the AIDS/ HIV virus, listeriosis, enterovirus infection, chicken pox, measles.

エンテロウイルスの原因をまだ比較的知られていません68,糞との接触を介して広がることが知られています,唾液,感染者の粘液分泌物。
It is still relatively unknown what causes the enterovirus 68, but it is known to spread through contact with the feces, saliva, and mucous secretions of infected persons.

紅参」は、特に、ウイルス性肝炎、エンテロウイルス感染症、およびエイズを含むヘルペス群のウイルスによる感染症に対して、抗ウイルス性が顕著である。
Red ginseng" has pronounced antiviral properties, in particular, for viral hepatitis, enterovirus infection, and infection by viruses of the herpes group, including AIDS.

まず開発したワクチンの安全性を成人の小さなグループで確かめ、次に小児を対象にエンテロウイルスに対するワクチンの安全性と有効性を検証する。
First, the vaccine's safety will be studied in a small group of adults, then the vaccine will be tested on a group of children to evaluate its safety and efficacy against enteroviruses.

喘息の人々や若い子供たちはエンテロウイルスに感染して取得しやすいです68感染,これはいないすべての人が呼吸器疾患でダウンして来ることができることを示しています。
Asthmatic people and young kids are more prone to getting infected with the enterovirus 68 infection, and this indicates that not all persons can come down with the respiratory disease.

エンテロウイルスの分離・検出:2012～2017年にはエコーウイルス（E）,コクサッキーウイルスB群（CV-B）などのエンテロウイルスが,原因病原体の56～84％を占めた（図3）。
Isolation and detection of enteroviruses: During 2012-2017, enteroviruses, such as echovirus(E) and coxsackievirus group B(CV-B), accounted for 56-84% of the etiologic pathogens(Figure 3).

しかし、耳下腺腫脹を来たさずに無菌性髄膜炎を発症することもあり、エンテロウイルスなど他の病原体との鑑別のため、血清診断やウイルス分離が必要とされる。
However, aseptic meningitis may develop without showing swelling of the parotid gland. In such cases, serological diagnosis or virus isolation becomes necessary for differential diagnosis from such other agents as enteroviruses.

入札では、より良いエンテロウイルスとの間のリンクを調査します68影響を受けた子供の四肢の使用の一時的な損失,CDCはこの稀な子供の病気について知らなければならないいくつかの事実を打ち出しています;
In a bid to better investigate the link between the enterovirus 68 and temporary loss of the use of limbs in affected children, the CDC has come up with some facts that must be known about this rare children disease;

業界をリードする感染予防と汚染防止プログラムを持つエコラボは、お客様がインフルエンザやエボラ、エンテロウイルス68(EV-D68)への感染リスクを最小限に抑えることができるよう、独自のサポートを提供します。
With industry leading infection prevention and contamination control programs, Ecolab is uniquely positioned to help our customers minimise the risk of the Influenza, Ebola, and Enterovirus 68(EV-D68).

無菌性髄膜炎に対する特別な予防法はない。一般的なエンテロウイルス感染予防対策として、基本的な衛生習慣の励行、特に手洗いの徹底(用便後、おむつの交換のあとなど)が重要である。
Since no specific control measures of aseptic meningitis are known, as a general method of preventing enterovirus infection, fundamental good hygiene practice, particularly thorough hand washing(after defecation or diaper exchange) is important.

EV-D68を含むエンテロウイルス感染に報告義務はないが、検査室でのエンテロウイルスおよびパレコウイルス型の検出はCDCが管理するEnterovirusSurveillanceSystemへ自発的に報告されている。
Enterovirus infections, including EV-D68, are not reportable, but laboratory detections of enterovirus and parechovirus types are reported voluntarily to the National Enterovirus Surveillance System, which is managed by CDC.

本プロジェクトでは近年アジアで大流行が見られているエンテロウイルス、ならびにインフルエンザウイルスを取り上げ、これらのウイルスの複製のメカニズムを明らかにし、治療薬の開発等につながる研究を展開する。
This project discusses the enterovirus, which has resulted in pandemics across Asia as well as influenza viruses and clarifies the mechanisms of viral replication in order to develop research that will lead to the development of therapeutic drugs.

エンテロウイルスには、既知または特定の治療法はありません68まだ, および抗ウイルス薬またはワクチン明確には感染を防ぐしないように;しかし、医療当局は、むしろエンテロウイルスの症状を治療する使命を帯びてきました68感染。
There is no known or specific treatments for the enterovirus 68 yet, and no definite anti-viral medications or vaccines to prevent the infection; but medical authorities have rather been tasked with treating the symptoms of the enterovirus 68 infection.

エンテロウイルスに感染したときに、いくつかの影響を受けた子供たちは、一時的な麻痺に苦しむ傾向があります68.コロラド州の公衆衛生と環境局のチーフメディカルオフィサー,博士.ラリーWolk,「それは麻痺のように軽度又は重度することができ、腕や脚の弱さのスペクトルであります。
Several affected kids tend to suffer temporary paralysis when infected with the enterovirus 68. The chief medical officer for the Department of Public Health and Environment in Colorado, Dr. Larry Wolk,"it is a spectrum of arm or leg weakness that can be as mild or as severe as paralysis.

エンテロウイルスの勃発に続いて68そして、全体の子供と十代のスコアの入院45米国の州, 疾病対策予防センター(CDC)それは調査する予定だというウイルスと一時的な麻痺との関係その入院の子どもに病気の共通の特徴になってきています。
Following the outbreak of the Enterovirus 68 and the hospitalization of scores of kids and teens across 45 states in the US, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) says it will be investigating the relationship between the virus and temporary paralysis which is becoming a common feature of the disease in hospitalized children.

文で「エンテロウイルス」を使用する方法

手足口病とは、 エンテロウイルス あるいは コクサッキーウイルス の感染によって発症します。