日本語 での エージング の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エージング。
FCL32EXN30.青色LDエージング装置。
エージングに最適？
Best States for Aging?検査・エージング・トレーサビリティー・品質保証。
老化プロセス。標準的なエージングとテストのプロセス：。
LDエージング装置（長波長用）。
ID Ageing Systems（Long wavelength）.常温1日放置、各環境下でエージング後、測定。
LDエージング装置（短波長用）。
ID Ageing Systems（Short wavelength）.各環境下でエージング、常温4時間放置後、測定。
Measures まだエージング途中ですが、すごく音場が広がります。
They're still aging, but the sound field really spreads.説明：フォーメーション、エージング、デガス、グレーディング等の工程を全自動化。
Automated cell formation, ageing, grading, sorting, etc.As長い各出荷前の自動切り替えと72時間エージング試験など。
As long as 72h aging test with automatic switching before each shipment.各環境下でエージング、常温4時間放置後、測定。
Left at RT for four hours and aged under each condition before measurement.酸素濃度100ppm以下で350℃のエージング試験を行えます。
Aging tests at 350°C can be performed with an oxygen concentration of 100 ppm or less.各環境下でエージング、常温4時間以上放置後、測定。
Left at RT for four hours and aged under each condition before measurement.さらに、エージングの理解に役立つ新しいモデルを作成することもできます。
In addition, it allows to createnew models that are useful in the understanding of aging.EDDYポンプは、ネイビー船のエージング遠心ポンプに代わるものとして、1994に委託されました。
EDDY Pump was commissioned in 1994 to replace aging centrifugal pumps on Navy ships.エージング：フランスとアメリカのオーク樽で12月、6リターのフレンチオーク樽で10000月。
Aging: 12 months in French and American oak barrels and 6 months in French oak barrels of 10000 liters.半導体ウェーハ、ガラス基板のベーキング、エージング等の高精度処理が要求される用途に最適。
Optimal for semiconductor wafer, glass substrate baking, aging and other purposes requiring highly accurate processing.各製品は、標準的な品質管理システムとして仕上げと品質を保証するために、エージング試験の48〜72時間を経過しています。
Each product is finished as a standard quality control system andpassed 48~72 hours of aging test to ensure quality.台の管理PCと20台のエージング装置で同時に80個のEPSをエージングする装置でエージング動作は全てマイコンにより制御します。
Is a device that aging the 80 pieces of EPS at the same time on a single management PC and 20 units of aging equipment.溶接テーブル、内部応力を除去するためのエージング処理後。ヘビーカットタイプ。
The welding tablerealizes the function to eliminate internal stress after aging treatment, and it is a new kind of heavy cutting machine.アリゾナ・センター・オブ・エージングによると、末期COPDを経験している個人の推定30％がホスピスケアを求める。
According to the Arizona Center on Aging, an estimated 30 percent of individuals experiencing end-stage COPD seek hospice care.半導体ウェーハ、ガラス基板のベーキング、エージング等の高精度処理が要求される用途に最適。
This type of ovens is optimal for semiconductor wafer andglass substrate baking, aging and other heat treatments requiring high accuracies.私達もこのエージングという現象について、データとして示す事ができるよう、解析を進めて行きたいと考えています。
Regarding this phenomenon of aging, we as well would like to conduct further analysis in order to be able to provide data-based evidence.私たちはまだSamsungのGalaxyNote8をテストしていますが、これらのプレミアム・スペックはもっと優雅なエージング経験をもたらすはずです。
We're yet to test Samsung's Galaxy Note 8,although those premium specs should make for a more graceful ageing experience.もう一つはエージング(使用していくうちにヘッドホンの音が好ましい方向へ変化するという現象)への影響です。
Another role relates to the influence of aging the phenomenon whereby the sound produced by the headphones changes in a favorable direction as they are used.ヒートサイクル、耐湿性、高温エージング試験で、車載用小型モータマグネットの要求レベルの耐久性をクリアしています。
In a heat cycle test,a moisture resistance test and a high-temperature aging test, they exhibited durability on the level required of miniature motor magnets mounted in automobiles.エージングにより、音質が良くなるという原因を明確に特定できていないため、今までエージングについて明示する事はありませんでした。
Since the reason for sound quality improving through aging has not been clearly established, nothing could be clearly stated about aging until now.
