日本語 での オープンオフィス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オープンオフィスやキングオフィスなど何種類か存在しています。
Atworkオープンオフィススペース/モダンなスタイルのworksta…。
Atwork open office space/ modern style worksta….もしあなたがこのようなオープンオフィスで働くとしたら。
And if you work in an open-plan office.今日、多くの組織はオープンオフィス環境を選択しています。
Many people are now working in open office environments.さて、オープンオフィスである。
It's an open office.Combinations with other parts of speech
オープンオフィスについて質問です。
General Reply regarding Open Office.オープンオフィスで十分です。
Open Office is sufficient.先週、DHHがオープンオフィスのプランを酷評しました。
Last week, DHH skewered the open office floor plan.ドリンクや果物が無料提供されるオープンオフィス。
An open office stocked with fruits and beverages.後はなんだっけ？オープンオフィスとかなんとか。
Open office hour or something like that.Firefoxブラウザオープンオフィス。
Firefox browser Open Office.騒がしいオープンオフィスの衝撃的な事実について、注意深くお聞きください。
Listen carefully for a shocking fact about noisy open-plan offices.騒がしいオープンオフィスについてのショッキングな事実をよくお聞きください。
Listen carefully for a shocking fact about noisy open-plan offices.オープンオフィスっていうんですけれどね。
It's an open office.オープンオフィスって聞いたことありますか？
Have you heard of Open Office?後はなんだっけ？オープンオフィスとかなんとか。
I mean, this was before open offices or anything.オープンオフィスの計画を立てている多くの組織は、Webカメラやビデオ会議アプリを最小の会議室や密室に置いています。
Many organizations with open office plans are even putting webcams and video conferencing apps in the smallest meeting rooms and huddle rooms.もしあなたがこのようなオープンオフィスで働くとしたら生産性は著しく低下するでしょう。
If you have to work in an open-plan office like this, your productivity is greatly reduced.自分だけの静かな空間を作ることや、オープンオフィスから分離させることはほとんど不可能です。
It's next to impossible to create one's own quiet space orisolation from 時にはそれも、男性と女性の全体のチームによって作成されます,Mozillaの場合と同様に,素晴らしいFirefoxブラウザのメーカー,オープンオフィスおよび他のいくつかの素晴らしいもの。
Sometimes it is even produced by a whole team of men and women, as with Mozilla,makers of the fabulous Firefox browser, Open Office and several other wonderful things.あなたは、高度なテキスト処理やプレゼンテーションを可能にする、より複雑なオフィススイートを好む場合は、リブレオフィスを使用することができますかApacheのオープンオフィス。
If you prefer a more complex インテリア事務所であるゲンスラーと協力してレンゾ・ピアノがデザインしたTheNewYorkTimesの社屋が2007年にニューヨークにオープンした時、オープンオフィスはさらに相互に交流するようになっていました。
When The New York Times building, designed by Renzo Piano in collaboration with interior architects Gensler,完全オープンオフィス環境で働く人の50%が、また、背の低いパーティションに囲まれたブースで働く人の60%が、音的なプライバシーに関して不満を訴えているとのこと。
Nearly 50 percent of people in open offices and 60 percent of people in cubicles with low walls were dissatisfied with sound privacy.についてオープンオフィスアワーズ。
Open Office Hours.オープンオフィスはストレス感じる。
Open offices are stressful for me.オープンオフィスしなければならない。
You have to open offices.オープンオフィスはいかがでしょうか？
How about Open Office?オープンオフィスの空間は対話を促進しない。
Open office spaces don't actually promote interaction.オープンオフィスとの互換性が悪い場合があります。
There is a lot of compatibility with Open Office.オープンオフィスは正しく活用しなければ落とし穴がある。
Open offices have their pitfalls- when they're not done right.
