日本語 での カスタマーエクスペリエンス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カスタマーエクスペリエンスの変革Hyland。
Sprinklr製品カスタマーエクスペリエンス。
カスタマーエクスペリエンス向上プログラム。
しかし、ヘッドレスシステムはマーケティング担当者をカスタマーエクスペリエンスから切断してしまうこともあります。
But headless systems can disconnect marketers from the customer experience.カスタマーエクスペリエンス、製品およびサービスをパーソナライズする。
パナソニック入社前は、SAP本社カスタマーエクスペリエンス担当バイスプレジデントとしてシリコンバレー・。
Before joining the company,he worked in Palo Alto as the Vice President of Customer Experiences at SAP.VPNのカスタマーエクスペリエンスに関する情報を探してください。
Seek out and search for information about customer experiences with the VPN.紙ベースのプロセスを取り除くことが、カスタマーエクスペリエンス管理を向上する手段のつです。」DougMiles氏（AIIM）。
Getting rid of the paper is one of the ways to improve customer experience management.-Doug Miles(AIIM).Qlikは、カスタマーエクスペリエンスのあらゆる側面に対し深く、幅広い投資を行ってきました。
Qlik has made deep and wide investments in every aspect of the customer experience.EsnaとJiveは、従業員の生産性とカスタマーエクスペリエンス向上のために、有効なパートナーシップを確立してきました。
Esna and Jive have effectively partnered toprovide options that enhance employee productivity and customer experiences.カスタマーエクスペリエンス向上プログラムにより、ToonBoomは使用情報を収集することができます。
The Customer Experience Improvement Program allows Toon Boom to collect usage information.膨大な量のデータを処理してカスタマーエクスペリエンスを強化するには、機械学習と人工知能が必要なことはすでにご存知でしょう。
You already know that you will need machine learning and AI to process vast amounts of data andenhance the customer experience.例えば、JeffBezosはアマゾンを創立した年に、広告よりもカスタマーエクスペリエンスに100倍時間を投資しました。
For example, according to Forbes,Jeff Bezos invested 100 times more into customer experience than advertising during the first year of Amazon.創業20年近くになるカスタマーエクスペリエンス管理プラットフォームのMedalliaもとうとう2019年に公開会社になりそうだ。
Medallia, a customer experience management platform that's nearly two decades old, may finally become カスタマーエクスペリエンス成熟度モデル®は、見込み客をブランド支持者に変えるデジタルマーケティング戦略を構築するためのロードマップです。
The Customer Experience Maturity Model® gives you a roadmap for building the digital marketing strategy that turns prospects into brand advocates.弊社カメラサービスは、人を惹きつけるインタラクティブなカスタマーエクスペリエンスの設計とクリエイティブなビジュアルコンテンツ制作の両面で重要な存在です。
Our camera services are key both in the design of compelling,interactive customer experiences and the production of creative visual content.情報はあらゆる業務機能の核を支えていることから、情報管理の課題は、収益性、カスタマーエクスペリエンス(CX)、業務効率などに影響を及ぼしています。
With information at the core of every business function,poor information management is affecting business profitability, customer experience(CX) and operational efficiency.カスタマーエクスペリエンス管理|InformaticaJapanインフォマティカは、Cookieを使用することで、ユーザーエクスペリエンスの強化と当社ウェブサイトの品質向上を図っています。
Customer Experience Management| Informatica UK Informatica uses cookies to enhance your user また、回答者の約80%は「既存システムの自動化の欠落や統合不足は、組織が提供できるカスタマーエクスペリエンスの質に悪影響を及ぼしている」と答えています。
Almost 80 percent of them say“gaps in automation in their existing systems- and the lack of integration between them-adversely impact the quality of the customer experience they can provide.”.素晴らしいカスタマーエクスペリエンス、33フィート（10m）の信号で証明されたワイヤレス接続をブロックすることなく、AppleiPhoneおよびAndroid用の安定した高速Bluetoothペアリング。
Wonderful customer experience, 33ft(10m)signal proven wireless connection without blocking, stable fast Bluetooth pairing for Apple iPhone and Android.プラットフォーム内の幅広いデータを活用して、カスタマーエクスペリエンス、アプリケーションのワークロード、インフラストラクチャの健全性などのKPIを予測して、事前に問題または機能停止を特定します。
Utilize the breadth of data in the platform to help predict KPIs like customer experience, application workload and infrastructure health, in order to identify issues or outages in advance.ライフスタイル市場に精通したインサイダーからなるグループによって設立されました。私達は今がまさにファッション市場における消費者購買行動、カスタマーエクスペリエンス、消費パターンに影響を与える絶好の時であると認識しています。
Was founded by a group of fashion and lifestyle market insiders who understood the tremendousopportunity of influencing consumer buying behavior, experience and patterns of consumption in the fashion market segment.カスタマーエクスペリエンス（CX）を向上するためには、サービス業務の品質、スピード、コストの改善に加え、不具合やクレームに発展しないよう、予防の仕組みを構築することも重要です。
In order to improve Customer Experience(CX), we are responsible to improve the cost, the speed, the quality of the service, and to establish systems such as organizations, business processes, and information systems, that prevent complaints and problems.ロイヤリティプログラムの本質は「カスタマーエクスペリエンスの向上」一方、ロイヤリティ・マーケティングとは、自社に愛着を抱き、かつ、利益貢献してくれるロイヤルカスタマーを育成し維持するための活動です。
The Essence of Loyalty Programs is Enhancing the Customer Experience On the other hand, loyalty marketing means activities for cultivating and retaining loyal 企業はジェネシスのソリューションを使用することにより、デジタルと音声によるあらゆるタッチポイント、チャネルおよびジャーニーにおいてカスタマーエクスペリエンス、エージェントの生産性、顧客サービスの効率を改善できます。
Serve and retain 購買層または顧客の好みに基づくペルソナで、カスタマーエクスペリエンスをさらにパーソナライズします。セルフサービスとパーソナライズを組み合わせることにより、セルフサービス型自動音声応答装置(IVR)システムを顧客関係の構築に有益な資産へと変換します。
Personas based on demographics or customer preference further personalize the experience. By combining self-service with personalization, you can transform your self-service IVR system into a valuable asset for building customer relationships.創造的なITスキルを最前線のオペレーションに組み込むことは、自社のやり方に固執しすぎる組織にとっては非常に大きな挑戦となりますが、設計上のメッセージが失われることを回避し、市場の変化への対応を速め、カスタマーエクスペリエンスを真に理解する助けとなることでしょう。
Embedding creative IT skills within front line operations will be a massive challenge to those organisations who are too set in their ways- but it will avoid design messages being lost in translation and speed up your response to market changes andhelp you really understand the customer experience.たとえば、運用効率、戦略的意思決定、人事、カスタマーエクスペリエンスなどの一連のユースケースについて、すでにAIを活用していると答えた回答者はわずか10~15%でしたが、約3 分の2がAIの導入は有効だと考えています。
For example, in a series of use cases including operational efficiency, strategic decision making,HR and customer experience, only 10 to 15 percent say their organizations are deploying AI for these use cases while roughly two-thirds see the potential value.Yotaのスウェーデン支社で製品およびカスタマーエクスペリエンス担当副社長を務めるデイヴィッド・エリクソンが言うには、「4Gが文化的変化を担うくらい業界の流れを変えてしまうと信じるなら、わたしたちの仕事は、製品やサーヴィスを提供するばかりでなく、それを理解することなのです。
Swedish vice-president of products and customer experience at Yota, says,"If we believe that 4G is going to be a real gamechanger that's going to lead to a cultural shift, our job is to understand more than provide a product or a service.サプライチェーン管理（SCM）、および人材管理（HCM）とカスタマーエクスペリエンス（CX）向けのより広範なオラクルSaaSポートフォリオとのネイティブ統合と併せ、オラクルは実用的でビジネス主導の迅速な導入パスをお客様に提供します。
Together with Supply Chain Management(SCM) and native integration with the broader OracleSaaS portfolio for Human Capital Management(HCM) and Customer Experience(CX), Oracle offers 
