キャメラ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• camera

日本語 での キャメラ の使用例とその 英語 への翻訳

私はキャメラを止めた。
I stopped the camel.

キャメラは残酷な機械だ。
The camera is a cruel machine.

それをキャメラは、じっと見つめている。
The camera is staring at him intently.

ドキュメントの場合、キャメラはいつ廻るか分からない。
With documentary, you don't know when the camera will roll.

キャメラの前では誰だって仮面をかぶりますから。
And everyone would automatically put on a mask before the camera.

おっさんたまごになれるキャメラが登場！★。
The camera where you can become"Boiling OSSAN Eggs!" makes its debut!

だから、塵は、キャメラの前の最小の俳優であるわけだ。
So, in a way, the dust is the smallest actor in front of the camera.

大藤が自作した撮影台で、上部に下向きのキャメラが取りつけられている。
A camera stand made by Ofuji. A camera facing downward is attached at the top.

かれは助手だったからキャメラの脇で、いつでもクランクを回せるようにしていた。
Segawa was an assistant so he was always by the side of the camera ready to crank it.

ある意味、私は歩くことで彼女を俳優として導き、同様にキャメラを導いたというわけだ。
In a way, I directed her as an actor by walking, and the same way I directed the camera.

ジェローキャメラより、もうちょっと身近かな位置でインタビューしたいということですか。
Gerow: Is it because you want to interview from a position more intimate than that of the camera?

Transformers:RevengeoftheFallen"では、少なくとも3つのアクションシーンがIMAXキャメラで撮影される模様。
IMAX corporation has announced that Transformers: Revenge of the Fallen will have three sequences shot with IMAX® cameras.

そして30余年前に土本が撮った水俣の映像があり、現在の水俣と、そこを歩く土本典昭を記録する僕のキャメラ。
And now I have the images of Minamata as documented by Tsuchimoto over thirty years ago, and my camera documenting Tsuchimoto walking in Minamata today.

だからキャメラが廻った時だけ録音機を廻す、という今までのスタイルだと、録音機のスタートが何時も遅れるんですね。
Therefore if you only record sound when the camera is rolling, which was the style up until now, you will always be a bit late in starting the sound recorder.

各競技は超望遠レンズ、スローモーション、複数のキャメラとアングルで撮影され、ラッシュフィルムは約70時間に及ぶ。
The various events were shot using ultra-telescopic lenses, slow motion, and from numerous angles with numerous cameras, resulting in approximately 70 hours of footage.

キャメラのフレームに映りこむ世界は、キャメラという異物によって触発され、加工された虚構によって再構築される現実なのだ」と。
The world in the camera frame is one that has been triggered by the foreign object known as the camera, a reality reconstructed from processed fiction.

そして、その廊下の上部には、二本のジュラルミンのレールが走っていて、それから小さな車輪で吊るされたキャメラが、衛星基地の内部を自由自在に動き回れるようになっていた。
And above on the ceiling of the corridor ran two duralumin rails from which hanged a small wheel of a camera which could move around freely inside the satellite base.

また、機材の収集も行っておりまして、キャメラ、映写機、編集機材、あるいは現像に関しても若干調べたり、物品を収集したりしております。
And I myself am collecting equipment such as cameras, projectors, editors, and I'm also into the film developing process, and collecting related materials as well as researching.

つまり、瀬川さんの言ですが、「戦場の記録映画班はみな従軍服、軍服に似たものを着せられているし、キャメラはレンズは光るし、鉄砲みたいな武器に似ている。
In other words, according to what Segawa said,"All the members of the documentary film squad wore military uniforms, or were made to wear clothes resembling such, and the camera lens glistened, looking like a weapon or a rifle.

美しい映像---たとえば、マーティンのウクレレが出てきて、依子さんの周りをキャメラがまわってゆくシーン---と愉快なシーンが混ぜ合わさり、全体が「パイティティ・エアラインズ」に捧げられているようでした。
Beautiful images(the scene with the Martin uke and the camera moving around Miss Yoriko for instance) mixed with very funny ones, like all the part is dedicated to"Paititi airlines".

そういう動きをずっと見てますと、自分の体験と照らし合わせて、映画屋だったらこれをキチッとドキュメントしておかないとまずかろうという感じでね、1984年8月29日だったんですが、東京地裁で韓宗碩さんの有罪判決が下される日からキャメラを廻し始めたんです。
Watching all of this activity and reflecting it back onto my own experience, I felt that, as a filmmaker, it would be a crime not to properly document it. It was August 29, 1984 when the Tokyo District Court handed down Han Jong-seok's guilty verdict, and that day I started the cameras rolling.

羽仁進氏の若々しさにもビックリしました。で、「キャメラに採用してほしい」と言ったところ、「年齢(とし)を考えろ」と吉野さんが言うんだな。もう遅いっていうわけ(笑)。
I was especially surprised with Hani Susumu's youthfulness. That was about that time when I said,"I want to run the camera," and Yoshino said,"Remember your age"- in other words, it was too late laughs.

町の政治』(1957)では町議会を記録するのに、録音機を同時にまわすからキャメラの音が聞こえてはいけないっていうので、キャメラカバーを自分で毛布を縫ってつくりましたよ。
In order to document the town council in Town Politics, we had to run an audio recorder simultaneously, and we needed to cover up the sound from the camera. I sewed together some blankets by myself to make a camera cover.

オウムを取材した前作『A』を撮り終えてからほぼ2年ぶりに、森達也は再びキャメラを手に取った。この時期オウムは、日本各地にその拠点を分散し活動を続けていた。
Mori Tatsuya picks up a camera for the first time in almost 2 years since the completion of filming his investigation into the Aum Supreme Truth phenomenon, A. In that time, Aum has established centers in many parts of Japan, and continued its activities.