日本語 での キーとなる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの幸せのキーとなるのです。
来店のキーとなるカテゴリーは？（食品）。
What is the key category which brings customers in?(food).キーとなるデータ抽出。
Data Extraction is the Key.そのキーとなる「Blood（血）」。
This is the key- blood.キーとなるのはネット戦略です。
Becoming key to network strategy is the Internet.SLAは、ITIL情報セキュリティー･プロセスの、キーとなる部分です。
キーとなる成果物として、イシューツリー、ソリューションイメージ、優先順位付けされたバックログ、ビジネスケース、採用戦略などを策定します。
We leave this stage with key deliverables such as: issue tree, solution illustration and prioritisation, prioritised backlog, business case, adoption strategy.このopenFrameworksnのルートフォルダに、いくつかキーとなるサブフォルダーが入っています。
Here's some of the key subfolders inside ＤＩシステムのキーとなる、燃料系制御システムをご提供します。
H&MSTUDIOS/S2018のキーとなるインスピレーションとなっているのは、日本のミニマリスティックなデザインと控えめな優雅さです。
The key inspiration of 固定式蒸気エンジンは産業革命のキーとなる構成要素で、水力がない場所にも工場を作ることができた。
The stationary steam engine was a key component of the Industrial Revolution, allowing factories to locate where water power 安全は今後の自動車開発のキーとなる問題点の1つである。
Safety is one of the key issues of future automotive development.彼のスタイルのキーとなる要素の一つは、彼が声を楽器のように使うということである。
One of the key elements of his style is how he uses his voice as an instrument.Duolingoと異なり、上達のキーとなる英語で考える方法を教えています。
H&MSTUDIOS/S2018のキーとなるインスピレーションは日本のミニマリスティックなデザインと控えめな優雅さ。
The key inspiration of このプログラムのキーとなる部分は、抗生物質の使用を厳格に削減する点です。
カネは首都ダッカ市近郊のキーとなる橋の建設費用として請求されていた。
The money was requested in order to build a key bridge near the capital city of Dhaka.ライセンス条項の明示はオープンデータのキーとなる要素で、写真のようなアイコンはその目的に使われる。
Clear labeling of the licensing terms is a key component of Open data, and icons like the one pictured here もしHBOがすぐに決断しなければ、Showtimeがキーとなる秋のTVシーズンにGawkerやJezebelの枠を買い占めることもできます。
If HBO doesn't move quickly enough,Showtime can buy out Gawker and Jezebel for the key fall TV season.パキスタンに加えて、イエメンがアルカイダに集中することでキーとなるエリアであるとアメリカ情報機関は決意してきている。
US intelligence agencies have determined that, along with Pakistan,Yemen is a key area on which to concentrate on al-Qaeda.来店のキーとなるカテゴリーは?(食品)昼は、、などのカテゴリーで差が顕著。
What is the key category which brings customers in?(food) During 何人かのキーとなるイギリスの科学者が1942年初めにアメリカ合衆国を訪問し、利用可能な全ての情報にアクセスした。
Several of the key British scientists visited 指導にあたる吉岡GMは「キーとなるスタッフと現場に行って、OJTを基本に直接指導を行って来ました。
Yoshioka GM, who is プログラムは注意深く設計されており、厳密で、キーとなる認知機能に焦点を合わせています。
The program is carefully designed, rigorous, and focused on a key cognitive function.そのキーとなる観測要素が彩層磁場の直接測定である。
A key observation element here is the direct observation of the magnetic field in the chromosphere.国の経済への圧力を減らすのに役立ちます,輸入品の削減による,キーとなる小麦の。
Helps to reduce pressure on the country's economy, through reduction of imported items,of which wheat is key.
