日本語 での クィア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クィア。
Queer Nation.殆どの白人のクィアとは違って、彼女は自分の身をさらしてこの批判をおこないました。
Unlike most white queers, she has stuck out her own neck for this.クィア。
The Queer Nation.プリンス・シャカーはクィア兼ジャマイカ系アメリカ人の著作家、活動家、そして旅行者。
Prince Shakur is a queer, Jamaican American writer, traveler, and activist.クィアであることを告白。
He confesses to being a queer.プリンス・シャカーはクィア兼ジャマイカ系アメリカ人の著作家、活動家、そして旅行者。
Prince Shakur is a queer, Jamaican American writer, activist, and traveler.クィアアフリカ若者ネットワーク。
The Queer African Youth Network.これに対し、あるクィアの活動家団体が、377A条廃止を議会に請願する決定をした。
クィアだと僕らは知ってる。
All I'm saying is we know we're queer.そんな私にとってティクがクィアだということは彼のアプローチを最初から信じられるということを意味しました。
And for me, the fact that he was queer meant that I could trust his courtship from the very beginning.クィアであることは私たちの要であり黒人であることは私たちの力です。
Queerness is our major key; blackness is our magic.わたしはその空間にクィア理論の基本的概念を築きました。彼らが彼らだという存在を信じるべき。
I built a foundational concept of queer politics in those spaces, which is: you should believe someone is who they say they are.クィア学生連合黒人学生連合ガーデンクラブ、ミュージッククラブ。
Queer Student Union Black Student Union Mi Familia Garden Club Music Club.笑）（キム）たくさんのクィアやトランスの人々が私たちより前に現れましたが今やその物語が伝わることはありません。
Laughter KKM: There are so many queer and trans people who have come before us, whose stories we will never get to hear.クィアやトランスである私たちは制度や伝統から除外されてしまうことがあまりにも多いのですが。
As queer and trans people, we're so often excluded from institutions and traditions.ユーザーは、このようなアクション、ラブストーリー、クィア、ホラー、ドラマやスリラー映画や時計などのジャンルから選択することができます。
Users can choose from genres such as Action,Love Stories, Queer, horror, drama or thriller movies and watch.クィアエコジャスティスプロジェクトは、生態学的正義とクィア解放の交差点で開催されます。
Queer Ecojustice Project organizes at the intersection of ecological justice and queer liberation.バレイ教授の調査では、クィアやトランスジェンダーのトラック運転手たちの多くが、給油や食事のために停車する時でも、他者との接触を避けていることがわかっている。
In her research, Balay found that most queer and transgender truckers keep to themselves when stopping for fuel or food.クィアのイスラム教徒として、私はクィアとイスラム教徒コミュニティ両方の周辺にいる立場です。
As a この発言をめぐって、フェミニズム、クィア、そして東と西で展開していたアート界における解釈とそのギャップが浮かび上がる。
In regard to this comment, the discrepancies in the interpretations of such matters as feminism and queers in the realms of eastern and western art become obvious.ジュディス・バトラー（1956年2月24日生まれ）は、フェミニスト哲学、クィア理論、政治哲学と倫理の分野に貢献している、アメリカの哲学者です。
Judith Butler(born February 24, 1956) is an American philosopher,who has contributed to the fields of feminist philosophy, queer theory, political philosophy, and ethics.あらゆるタイプのクリエイター、クィア、のけ者、努力家たちが集まるニューヨークでは、しばしば、生物学的な家族よりも自分で選んだ家族のほうが重要だ。
In New York City, home to creatives, queers, outcasts, and strivers of all kinds, our chosen families can often be more important than our biological ones.人生を変えたクィア文学-i-Dアラン・ホリングハーストはこれまで6冊の著書を通して、現代イギリスにおけるLGBTQの経験を文学的に追求する第一線に立ってきた。
Life-changing queer lit- i-D Across his six novels, Alan Hollinghust has become one of the foremost literary inquisitors of the LGBTQ experience in modern Britain.タトゥーの見せ方や意味には、クィアとして経験できること、なれるもの、そして提供できるものと同じくらい、多くの可能性がある。それってすごいこと」。
That there are as many possibilities of what tattooing can look like ormean as there are queer experiences one can have, or be, or provide, is a beautiful thing.ジェンダーのパフォーマンス」はますます多様で複雑になってきている。このパネルディスカッションでは、演劇とダンスにまたがるジェンダー的／クィア的ドラマトゥルギーの最新動向の概観を試みる。
As performance of gender becomes even more diverse and multiplicitous,this panel hopes to showcase some current trends and frames of gender/ queer dramaturgies across theatre and dance.チケット|第13回関西クィア映画祭2019前売券のご購入インターネット上のサイトPeatixと、以下の店舗で、前売券を購入できます。
Tickets|13th Kansai Queer Film Festival 2019 How to purchase advance tickets: Advance tickets can be purchased from the internet ticket sales site Peatix or one of the four places listed below.しかし、宗教右派による猛反対に直面し、選挙区民たちの認識が旧態依然であることを考えれば、シンガポール議会が、この国のクィア住民たちのために立ち上がるには、道徳的信念のみならず、強力な政治的理由が必要となるであろう。
However, in the face of fierce opposition from the religious right and the entrenched perceptions of their constituents, Singapore's parliament will require not only moral conviction butalso strong political motivation to stand up for the country's queer populace.ディスカッション4ジェンダー的/クィア的ドラマトゥルギー「ジェンダーのパフォーマンス」はますます多様で複雑になってきている。このパネルディスカッションでは、演劇とダンスにまたがるジェンダー的/クィア的ドラマトゥルギーの最新動向の概観を試みる。
Panel 4 Gendered/ Queer Dramaturgies As performance of gender becomes even more diverse and multiplicitous, this panel hopes to showcase some current trends and frames of gender/ queer dramaturgies across theatre and dance.
