日本語 での クリエーティブ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
株式会社電通クリエーティブX。
Avex Music Creative Inc.最優クリエーティブメディアエージェンシー。
ホット第クリエーティブ。
The" Fifth Hottest Creative Agency.それに加えて、香港のクリエーティブ産業はアジアをリードして何年もかけて花開いてきた。
On top of that, Hong Kong's creative industries have blossomed over the years, taking the lead in Asia.株式会社キーズ・クリエーティブ・スタジオ（。
Keys Creative Studio Co Ltd.また、J地区内にはクリエーティブで斬新なコンテンツで溢れる空間に仕上げていく予定です。
In addition, Zone J, which is being developed by JDC,will be made into a space filled with creative and fresh content.PopSocketsはまた、ジョン・キーゼルホースト（JohnKieselhorst）氏をクリエーティブ担当副社長に採用した。
PopSockets has also hired John Kieselhorst as VP of creative.ストラテジックプランニング、クリエーティブ、デジタルマーケティング、メディアバイイング、コンテンツ開発、PR、およびこれらの統合。
Strategic planning, creative execution, digital marketing, media buying, content development, PR, and integration of the services.ニコラはディーゼルのメインラインについて、プロダクト、コミュニケーション、インテリアデザインなどすべてのクリエーティブ活動を指揮していく。
Nicola will oversee all creative activities of the Diesel main line, including areas of product, communications and interior design.世界中のCHGブランドのクリエーティブ全体の執行、およびホテル、ダイニング、ナイトライフのサービス統括とマーケティングを担当しています。
He is responsible for all creative execution of the CHG brand globally and oversees brand and marketing for the hotel and dining and nightlife offerings.われわれはこれに参画できて喜んでおり、ホストが米国と英国のクリエーティブ、エンターテインメント両産業間の結びつきを強化できるまさに実務的な方法を見つける手助けをしたい」。
We are delighted to be involved and look forward to helping the hosts find real,practical ways to strengthen ties between the US and UK creative and entertainment industries.".年の経験を持ち、受賞歴のあるクリエーティブ、プロダクション、特別な会場の会社は、有名なブランドや知的財産を特別な場所や体験市場に広げている。
With 20 years of experience, the award winning creative, production and special venue company extends well-known brands and intellectual properties into special venues and the experiential marketplace.メディアマーケティング局チーフ・ストラジテストとしてメディアプランニングを中心に、クリエーティブとメディア、プロモーションとのシナジーを考慮した統合プランニングや、クライアントのセントラル・メディア・。
As a media marketing department Chief Strategist, focused on media planning,integrated communication planning considering synergies between creative, media and promotion.CクリエーティブCADCAMコンサルタンツはオランダのArtec正規代理店で、第50スタンドで実演を行います。詳しい情報は、同展の公式サイトで確認してください。
C Creative CAD CAM Consultants is an authorized reseller of Artec products in The Netherlands and will be conducting live demonstrations at Booth 50. For more information check out the Kunststoffenbeurs website.南米コロンビアのデザイナー、カルロス・トーレス（CarlosTorres）氏が開発した「IKOクリエーティブ人工装具システム（IKOCreativeProstheticSystem）」は、レゴと互換性があり、さまざまな形や色、アクセサリーなどでカスタマイズができる。
The IKO Creative Prosthetic System, created by Colombian designer Carlos Torres, is compatible with Lego parts and can be customised with different shapes, colours and accessories.TribecaEnterprisesの最高クリエーティブ責任者（CCO）ジェフリー・ギルモア氏はボンベイ・サファイアとの協力関係についてコメントし「当社と同じように創造力や想像性を大事にするブランドとパートナーになることは素晴らしいことだ。
Geoffrey Gilmore, Chief Creative Officer of Tribeca Enterprises, commented on the association with Bombay Sapphire:“It's great to partner with a brand who embraces creativity and imagination in the same way we do.NudeCommunicationとJEHUnitedが合併することで2011年に創設されたnudeJEHは、クリエーティブ、ブランディング、戦略的コンサルティング、ウェブデザイン、プロダクション・サービスを提供するとともに、自社デジタル部門にNineDotzを保有する。
Founded in 2011 through the merger of Nude Communication and JEH United,nudeJEH provides creative, branding, strategy consultation, web design and production services as well as having its own digital arm, Nine Dotz.クリエーティブ文化業界の異種ではない代表として、パーフェクトワールドは常に進取の気勢に富み、世界規模のオープンエンドな持続可能で成長する文化にフォーカスした業界の形成と育成に推進している。
As a not atypical representative of the creative culture industry, Perfect World has demonstrated consistent open-mindedness in driving the formation and development of a global, open-ended, sustainable and thriving culture-focused industry.年に設立されたドゥイ・サプター・グループは、現在では傘下にクリエーティブ、メディア、デジタル、PRなどを専門に扱う9つの会社と400名もの従業員を抱え、独立系ではインドネシア最大の。
Founded BEOPEN」のランキングシステムは、欧州の創造教育の普遍的かつ客観的なイメージを、それから大きな利益を得るだろう人々、すなわちクリエーティブ分野で専門的な職業に就きたいと熱望する若い人々に提供できればという願いをもって開発された」と述べた。
BE OPEN's Ranking System has been developed with the hope to provide the universal and objective picture of European creative education to those who will greatly benefit from it- young people who aspire to professional careers in creative disciplines”.年に設立されたドゥイ・サプター・グループは、現在では傘下にクリエーティブ、メディア、デジタル、PRなどを専門に扱う9つの会社と400名もの従業員を抱え、独立系ではインドネシア最大のフルサービスを提供する総合広告会社へと成長しています。
Founded 新しいブランディングを通じて、テクノロジーとイノベーションにおけるブランドの位置付けを再定義し、世界中の若い消費者との「並外れたものを楽しむ」という当社のブランドビジョンを、Vivoのユニークなビジュアルとクリエーティブ精神を通して表現したい」と語った。
Through the new branding, we hope to redefine the brand's positioning in technology and innovation and express our brand vision of‘enjoying the extraordinary' with youngconsumers around the world through Vivo's unique visuals and creative spirit.”.コンセプト力、クリエーティブ力、プレゼンテーション力、そしてコミュニケーション力という、業界が求める力を持った人材を育成するために、第一線の企業やプロフェッショナルとともに行う「企業プロジェクト」。
In collaboration with the front line companies and professionals, we train students through"corporate projects."This prepares them to become professionals with concept presentation skills, creative abilities, demonstration skills, and communication skills desired by the industry.また「祭典は独創的な思想家、アーティスト、ミュージシャン、クリエーティブ専門家、教育家、実業家が彼らの才能を内外オーディエンスに披露する一大プラットフォームであり、誰もが関心表明書を提出し、この特別イベントに参加するよう奨励したい」と続けた。
The Festival is a grand platform for out-of-the-box thinkers, artists,musicians, creative professionals, educators and businesses to showcase their talents to local and international audiences and I encourage everyone to submit their Expression of Interest and be part of this exceptional event.".今年の傾向の上位には、メディア、クリエーティブ、およびプロダクションの再統合、分断されたコンテンツ制作のエコシステムにおけるパートナーシップの必要性、制作の全側面において透明性とコントロールを求める顧客、人材と著作権の管理に関する一層の厳格さが含まれる。
This year's top trends include the reunion of media, creative and production, the need for partnerships in a fragmented content production ecosystem, clients seeking transparency and control over all aspects of production, and more rigor around talent and rights management.一方、香港が今後のさらなる成長に当たって明らかな優位性を持つ6大産業として、「文化・クリエーティブ」「医療サービス」「教育サービス」「イノベーション・テクノロジー」「試験・認証サービス」「環境産業」があり、これらは2015年の付加価値ベースGDPに占める割合が8.9％となった。
On the other hand, the six industries which Hong Kong has clearadvantages for further development are cultural and creative, medical services, education services, innovation and technology, testing and certification services and environmental industries, which together accounted for 8.7% of GDP in terms of added-value in 2012.フェスティバルシーズンに発表されたHonor6X発売を祝福して、Honorは次世代キーボード・アプリケーションによってユーザー体験をサポートする革新的技術のクリエーティブ開発企業Kitaと手を組み、勝者がHonor6XかKitaギフトカードを獲得できるチャンスがあるゲームSantaClaus'sWarofHonorを開発した。
To celebrate the launch of the Honor 6X during the festive season,Honor joined hands with Kika, a creative developer for innovative technologies that support user expressions through next-generation keyboard applications, to create the game, Santa Claus's War of Honor, where winners have a chance to win an Honor 6X or Kika gift card.
