日本語 での クリスチャン会衆 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神のイスラエルは、クリスチャン会衆全体を代表しています。
今日のクリスチャン会衆も同じようにしています。
つまりクリスチャン会衆を通してそれをされるのです。
That is by means of the Christian congregation.エホバクリスチャン会衆。
使徒のパウロとペトロが，クリスチャン会衆の唯一の土台はイエスであるという 根本的な考えに基づく様々な手紙を書き記す。
The apostles Paul and Peter write various letters with the underlying thought that Jesus is the only foundation of the Christian congregation.Combinations with other parts of speech
親は子を教え、長老はクリスチャン会衆の成員を教え、良いたよりの宣明者は新たに関心を抱いた人を教えます」。
Parents teach their children, elders teach members of the Christian congregation, and preachers of the good news teach newly interested ones.エホバとイエスのように、わたしたちも、クリスチャン会衆からいなくなった弱い人たちを深く気遣っています。
Like Jehovah and Jesus,we too are deeply concerned about those who are weak and missing from the Christian congregation.今日におけるその教えの影響:エホバの証人のクリスチャン会衆では，女性も集会で気兼ねなく男性との交友を持っています。
The effect of his teaching today: In the Christian congregation of Jehovah's Witnesses, women associate freely with men at meetings.その目的は他人の自由を窺うことではなく、間違いをした人を助け、クリスチャン会衆の清さを保つことです。
The objective would not be to spy on another's freedom but to help erring ones andto keep the Christian congregation clean.ローマは一度ならず，胤の副次的な部分であるクリスチャン会衆を拭い去ろうとしました。
On more than one occasion, Rome attempted to wipe out the Christian congregation, the secondary part of the seed.この出来事をきっかけに，使徒や他の兄弟たちは神のご意志に従って，無割礼の異邦人をクリスチャン会衆に受け入れるようになりました。
This prompted the apostles and other brothers to submit to God's will andaccept uncircumcised Gentiles into the Christian congregation.西暦61年当時，イスラエル各地のクリスチャン会衆は，比較的平穏な状況にありました。
THE year was 61 C.E. The Christian congregations throughout Israel were enjoying a period of relative peace.クリスチャン会衆には、ただ一人のリーダー、キリストがいます。
In the Christian congregation, there is only one leader, それは殺人と殺人未遂は、フィラデルフィアKnutbyでクリスチャン会衆で開催された2004年でした。
It was in 2004 that キリストは、クリスチャン会衆の指導者として、他の指導者がいないことを告げています。
Christ, as それが不可能と思われる場合には，クリスチャン会衆の長老たちという備えを活用してはいかがですか。
If it seems impossible to do so,why not take advantage of わたしたちの時代に，メシアなる王は，地の全域で，またクリスチャン会衆内で，どのように公正を促進 してこられましたか。
In our own time,how has そして，その大会後すぐ，クリスチャン会衆に戻ることを決意しました。
Immediately following なぜこれがクリスチャン会衆の男性に問題を引き起こすのでしょうか？
Why should any of this cause a problem for エホバはクリスチャン会衆とその監督たちを用いて，わたしたち一人一人を形作ってくださいます。
Jehovah uses the Christian congregation and its overseers to mold us on a personal level.頁「ですから,だれもクリスチャン会衆の福祉を脅かしてはなりません。
Page 22: Hence, let no one endanger この書は，クリスチャン会衆の始まりと，反対の中での急速な増加について記録しています。
It is a history of Lorenzenのは、クリスチャン会衆は、多くの場合、理論的に振る舞ったことを言いました聖書の真理が、その後、あなたはそれを理解していません。
Lorenzen said that the Christian congregation often behaved theoretically truths of the Bible, but then you have not understood them.初めにその「奴隷」は,集団的なクリスチャン会衆だと言われ,そしてC・T・ラッセル個人になり,後に再び集合的な会衆全体となった。
First, that“servant” was said to be the Christian congregation collectively, then Charles Russell individu ally, and then later the whole ものみの塔協会は,ここではクリスチャン会衆が,「霊的なイスラエル」と象徴的に描かれ,144千人はすべての国民から集められると教えている。
The WTS teaches that the Christian congregation is symbolically portrayed here as"spiritual Israel" and therefore the 144,000 are actually drawn from among every nation.コリント第一13:8）ですから今はもう，真のクリスチャン会衆に，神の定めによるいやし，預言的音信，悪霊払いなどはありません。
(1 Corinthians 13:8) Thus,we do not now observe in the true Christian congregation any God-ordained healings, prophetic messages, or the exorcising of demons.偉大な父であられるエホバ神は，アブラハムのように，み子イエス･キリストのための花嫁―地上の女ではなく，クリスチャン会衆―の選定を監督しておられます。
As the great Father, Jehovah God, like Abraham, oversees the selection of a bride for his son Jesus Christ-not an earthly woman, but the Christian congregation.簡単に言えば、ものみの塔協会とビンセント・トゥール事務弁護士たちは「忠実で思慮深い奴隷」の存在を否定し、またクリスチャン会衆の取決めの存在を否定しました。
Simply put, the Watchtower Society and Vincent Toole Solicitors denied the existence of the“faithful and discreet slave” anddenied the existence of the Christian congregation arrangement.ヨハ2:1，2）すでに述べたように，一夫一婦婚が神の本来の規準であり，それはイエス･キリストにより，クリスチャン会衆において再び確立されました。
(Joh 2:1, 2) As already stated, monogamy is God's original standard,reestablished by Jesus Christ in the Christian congregation.
