グループの活動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• group activities
• group activity

日本語 での グループの活動 の使用例とその 英語 への翻訳

グループの活動より1対1の会話を好む。
I prefer one-on-one conversations to group activities.

グループでの活動もありました。
There were also group activities.

グループの活動の新しい考えの発生。Brainstormingの説明。目次。
Generating new ideas in a group activity. Explanation of Brainstorming.

グループの活動より1対1の会話を好む。
I prefer one-to-one conversations than group activities.

フジクラグループの活動。
Fujikura Group's activities.

グループの活動や音楽の課題を作成しやすいユーザーフレンドリなインターフェイスをご利用頂けます。
Use our user-friendly interface to create great music assignments and group activities.

キッツ島で驚くべきグループの活動のいくつかの提案があります:キャンプ場、競馬場、マウンテンバイク、トレッキング、サッカー、ゴルフ。
Some suggestions for amazing group activities in St. Kitts include: camping, horse racing, mountain biking, trekking, soccer and golf.

だから今はグループの活動に専念すべき時だと判断しました。
I think it's time for us to focus on our group activity now.

ブルーミントンの楽しさは70,000平方フィート、ミネソタ州は可能ですパーティーやグループの活動。
Square feet of fun in Bloomington, Minnesota is available for parties and group activities.

ツネイシグローバル・ローカルレポート2015」常石グループの活動レポートをウェブサイトで公開。
TSUNEISHI Global/Local Report 2015: Tsuneishi Group activity report released on the website.

どのような活動も、グループの活動と関連付けてデバッグしたり、このスケールでの整合性を取ることにより、改善することができます。
Any activity can be improved by debugging or aligning this scale in relation to the group activity.

数字でわかるグループの活動（安全衛生/職場環境改善の活動）。
Activities of the group understood by numbers(safety and health/ activities to improve the workplace environment).

グループの活動は休止していますが、正式には解散はしていません。
The activity of the group decreases, but it never separates officially.

組織を作りその組織を使ってグループの活動を協調させるのです。
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.

AOSSG戦略計画は、IFRSの修正を、グループの活動に対する脅威として示す。
AOSSG strategic plan makes out modifications to IFRSs as threat to the activities of the group.

世界的な石油の低価格が続く中、この融資は世界中のグループの活動支援に使われます。
In an environment of continued low global oil prices, the financing will be used to support the group's activities around the world.

依頼試験や機器利用、共同研究、さまざまなご相談、産学公連携コーディネーターのご利用、異業種交流グループの活動など、お気軽にご利用ください。
We would like to have this Plaza used for Testing Service or Equipment Sharing Service, collaborated research, variety of consultation, and industry-academia-public administration coordinators, and cross-industry interaction group activities.

また、社長を委員長とする「コンプライアンス委員会」においてグループの活動方針、重要事項などを審議するとともに、コンプライアンス活動の推進状況を定期的に取締役会に報告しています。
The Compliance Committee, chaired by the president and CEO, deliberates the Group's action policies and important issues while regularly reporting the state of compliance-related activities to the board of directors.

年代、ドイツ左翼の革命派による防衛の大部分はオランダで、とりわけ国際共産主義グループの活動によるものだったが、ポール・マティックに率いられたアメリカでもされた。
During the 1930s, the defence of the revolutionary positions of the German left was largely carried on in Holland, particularly through the work of the Group of International Communists, but also in America with the group led by Paul Mattick.

NIカモフそれが効果的に戦場で探査やヘリコプターグループの活動を制御することを可能にする最新のレーダ装置を搭載したヘリコプターを確立する考えを前方に置きます。
NI Kamov It puts forward the idea of establishing a helicopter equipped with the latest radar devices that would allow it to effectively explore and control the actions of groups of helicopter on the battlefield.

当社グループの活動状況につきましては、更なるご理解をいただけるように透明性、公平性、継続性を基本として積極的な情報開示をしていきます。
Regarding our Group's activities, we will actively disclose information based on Transparency, Equity, and Continuity in order to obtain further understandings.

法律はオウムを名前で指定するのではなく、過去10年間に「無差別大量殺戮」に従事しているグループの活動を対象としている。
The laws do not specify Aum by name but target the activities of any group that has engaged in"indiscriminate mass murder" in the past 10 years.

ロンドンクラブは13の主要な世界的なP＆I保険会社の1つであり、ヨーロッパはグループの活動の60％以上を占めています。
London Club is one of 13 major global P&I insurers and Europe accounts for over 60% of the group's activities.

すべての活動において、各国の法規制の遵守に努めていますが、法令・税制・規制の強化や大幅な変更、解釈の相違、商習慣の相違などにより、当社グループの活動が制限され、新たなコストが発生し、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。
The Group endeavors to abide by the various laws and regulations of each country in every activity. However, if there were to be signicant changes to, strengthening of, or discrepancies in the interpretation of laws and ordinances or taxes and regulations, or a difference in business customs, the activities of the Group might be impaired, or the Group might incur additional costs, which could adversely affect its performance.

グループの活動は主に…。
The group's activity is mainly….

商売はグループの活動である。
Business is a group activity.

グループの活動は主に…。
Operations of the group primarily….

ちとせグループの活動や想いを伝えるメディア。
Media to share the thoughts and activities of CHITOSE GROUP.

女性自助グループの活動経験と人身売買。
Experiences of Women's self-help group's activities and human trafficking.

各ボランティアグループの活動は下記のとおりです。
The details of each volunteer group's activities are as follows:.