グローバル金融 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global financial
• global finance
• global financing

日本語 での グローバル金融 の使用例とその 英語 への翻訳

グローバル金融の休火山。
The Sleeping Volcano of Global Finance.

中央銀行家達はグローバル金融の修正を諦めた。
Central bankers have given up on fixing global finance.

グローバル金融。
Global Financing.

グローバル金融の新ルール。
The rules of global finance.

グローバル金融の新ルール。
New Rules for Global Finance.

グローバル金融センターとしての東京。
Promoting Tokyo as a global financial center.

スペインに本拠を置くグローバル金融サービスのBBVAだ。
BBVA is a global financial services group founded in Spain.

IMF、グローバル金融システムへの脅威を警告。
IMF warns of threat to global banking system.

グローバル金融機関・コンサルティング会社で社内通訳。
Worked as an in-house interpreter at a global financial institution and the world's largest consulting firm.

史上初のグローバル金融危機。
The first worldwide financial crisis.

言うまでもなく、リーマン・ショックというグローバル金融危機です。
Needless to say, this was the global financial crisis, or the Lehman shock.

小国はおそらく近年、グローバル金融から利益を享受しており、2007年から2013年で小国への送金額は18％上昇している。
Small states have probably benefited from global finance in recent years: from 2007 to 2013 remittances to small states rose by 18%.

システムは報道によればグローバル金融部門の既存システムに、少なくとも近いうちはとって代わることはないだろう。
The system reportedly won't replace the Global Financing unit's existing systems, at least not in the near term.

グローバル金融によってもたらされた危機というものがあるとすれば、ギリシャこそまさにその真っ只中にある。
If ever there was a crisis created by global finance, Greece is suffering from it right now.

その信頼をもとにハンファは今日資産規模100兆以上のグローバル金融企業に成長したといっても過言ではありません。
With that foundation of trust, Hanwha has grown to be a global financial business that boasts more than 100 billion USD in assets.

これによって、日本発のグローバル金融危機は回避されました21。
Such policy responses staved off a global financial crisis starting in Japan.

年のグローバル金融危機後は、世界銀行によるガバナンス改革とそれに伴う増資に向け主要的役割を担う。
In the wake of the 2008 international financial crisis, she played a key role in the World Bank's governance reform and accompanying capital increase.

今日の先進資本主義世界ではグローバル金融寡頭が民主主義に取って代わったのでしょうか。
Has a global financial oligarchy replaced democracy in today's advanced capitalist world?

暗号資産は、現時点でグローバル金融システムの安定にリスクをもたらしていないが、我々は、引き続き警戒を続ける。
While crypto-assets do not at this point pose a global financial stability risk, we remain vigilant.

増大しつつある国際資本移動が、1990年代の壊滅的な金融危機と、2008年のグローバル金融危機に繋がった。
Growing international capital flows set the stage for devastating currency crises in the 1990s and for a globalized financial crisis in 2008.

しかし、グローバル金融危機後における主要中央銀行の経験は、高度に発達した金融市場のもとでも、中央銀行が長期金利に相当程度影響を及ぼし得ることを示しています。
However, it is notable that the recent experiences of major central banks after the outbreak of the global financial crisis indicated that the central bank can have a considerable impact on long-term interest rates even under today's highly developed financial markets.

解除後も、日本経済は暫く回復を続けましたが、2008年のグローバル金融危機による負のショックを受け、消費者物価指数の前年比は再びマイナス圏で推移しました。
Japan's economy continued to recover for some time after the termination of QE, but experienced a severe negative shock stemming from the global financial crisis in 2008 and the year-on-year rate of change in the CPI fell into negative territory again.

本年は焦点を少し変えて、グローバル金融危機後の金融規制・監督に関する議論を振り返り、そのうえで、現在とりわけ重要になっている論点をお話しします。
This year, I will change focus slightly and look back on the discussions on regulation and supervision in the wake of the Global Financial Crisis, and then discuss issues that are currently of particular importance.

情報技術革新と金融経済の変化今から10年前の2008年、IMFや世界の金融当局が直面する最大の課題は、グローバル金融危機への対応でした。
IT innovation and Changes in Finance and Economy Looking back on 2008, a decade ago, the biggest challenge to the IMF and financial authorities all over the world was how to tackle the global financial crisis.

国防総省やアメリカの謀報コミュニティ、大手ヘッジファンドなどにグローバル金融について助言しており、国防総省が実施した初の金融戦争ゲームの推進役を務めた。
He advises the Department of Defense, the U.S. intelligence community and major hedge funds on global finance and served as a facilitator of the first ever financial war games conducted by the Pentagon.

もっとも、グローバル金融危機以降のここ10年ほどの間、先物市場において、新たなプレイヤーとして投資信託やETFといった中長期で買い持ちをする投資家のプレゼンスが高まっています。
However, during the last 10 years since the global financial crisis, futures markets have witnessed the growing presence of new investment players that take long positions in the medium to long term, such as investment trusts and exchange-traded funds ETFs.

今後とも、金融機関の立場から低炭素社会の実現を推進することで、グローバル金融グループとしての社会的責任を果たし、持続可能な社会の発展に努めてまいります。
SMBC will continue to fulfill our social responsibility as a global financial group and will contribute to the development of a sustainable society by promoting a low carbon society as a financial institution.

日本がグローバル金融経済危機から何を学び、20年間の低成長を克服するためのどのような政策を展開するのか、中国、アジア並びに世界が注目している。
China, Asia and the world are paying attention to see what Japan has learned from the global financial and economic crisis, and what kind of policy it will develop to overcome a twenty-year period of low growth.

グローバル金融経済危機の中で日本以上の経済の落ち込みを見せたロシアは、中国の政策展開と歩調を合わせつつあるように見える。
Russia, which has shown an economic decline greater than Japan's in the global financial and economic crisis, appears to be staying in step with China's policy development.

グローバル金融危機後、景気悪化に伴う歳入の減少、積極的な財政政策や金融機関への公的資金注入の結果、各国の財政状況は大きく悪化しました。
After the global financial crisis, fiscal conditions in many countries deteriorated seriously as a result of decreases in fiscal revenues associated with the downturns in economic conditions, aggressive fiscal policy and capital injections to financial institutions.