グーグルやフェイスブック 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• google and facebook

日本語 での グーグルやフェイスブック の使用例とその 英語 への翻訳

アルファベット傘下のグーグルやフェイスブックなど、一部のテクノロジー企業大手は、マイクロソフトの声明についてコメントするのを差し控えた。
Some major technology companies, including Alphabet's Google and Facebook, declined comment on the Microsoft statement.

ティム・バーナーズ-リー氏：「グーグルやフェイスブックから自分のデータを取り戻そう」。
Tim Berners-Lee: demand your data from Google and Facebook'.

グーグルやフェイスブックの創業者たちは、それぞれ自身の企業の大部分をコントロールできる立場にあり、それぞれ輝かしい成功を収めている。
The founders of both Google and Facebook enjoy majority control of their respective companies, and look how successful they are!

ホワイトハウスで記者団に「グーグルやフェイスブック、ツイッターは保守派や共和党員を非常に不公平に扱っている」と指摘。
Speaking to reporters at the White House today, he said:“I think that Google and Facebook and Twitter… treat conservatives and Republicans very unfairly.

グーグルやフェイスブック、アップルは、人間の動きをリアルタイムで分析できるサーヴィスをそれぞれ開発中だ。
Google, Facebook, and Apple are all building services that can analyze human emotion in real time.

グーグルやフェイスブックなどのテック企業の従業員10人のうち、女性は3人しかいない。
Out of every 10 employees in tech companies, even in the likes of Google and Facebook, only 3 are women.

一方で、グーグルやフェイスブックといった企業は、目に付いたもの全てを何十億ドル、時に何百億ドルもの資金をかけて買収しており、バリュエーションが高止まりしている一因になっている。
On the other hand, companies like Google and Facebook are buying everything in sight for billions, sometimes tens of billions of dollars, which is one reason valuations remain high.

ホワイトハウスで記者団に「グーグルやフェイスブック、ツイッターは保守派や共和党員を非常に不公平に扱っている」と指摘した。
Speaking to reporters at the White House today, he said:“I think that Google and Facebook and Twitter… treat conservatives and Republicans very unfairly.

グーグルやフェイスブック、マイクロソフトは、人間の会話を理解し、写真に写った顔を認識するようなニューラルネットワークの開発に何十億ドルも投資している。
Google, Facebook, and Microsoft have collectively spent billions to fund the development of neural networks that can understand human speech or recognize faces in photos.

多様性に関する最近の報告で、女性はグーグルやフェイスブックのエンジニア全体のたった20％しか占めておらず、この比率はウーバー（Uber）ではさらに低いことが明らかになった。
Recent diversity reports show that women still make up only 20 percent of engineers at Google and Facebook, and an even lower proportion at Uber', and it's been reported that only 13….

その結果、グーグルやフェイスブックなどの大企業だけでなく、インドで事業を営む、より小規模なテクノロジー関連企業やインターネット関連企業も課税されることになる。
The digital tax will impact not just large companies such as Google, Facebook or Netflix but also scores of much smaller technology or Internet-driven companies that have operations in India.

グーグルやフェイスブックといった企業が、最新のアイデアを詳細に記した論文を数多く公開しているだけでなく、実際にそうしたアイデアを利用したソフトウェアやハードウェアもオープンソース化している。
Companies such as Google and Facebook not only publish numerous papers detailing their latest ideas but also open source the software and hardware they use to put it in action.

年の大統領選挙で、もしグーグルやフェイスブックなどのハイテク企業が皆同じ候補者を支持するならば、その候補者に1500万票を追加出来るだろうと彼は警告する。
He warned that in 2020, if companies such as Google and Facebook all support the same candidate, they will be able to shift 15 million votes- well beyond the margin most presidents have won by.

ツイッターは、グーグルやフェイスブックのリソースを持たないかもしれませんが、このCortexグループは、ツイッター社がAIのための大きな計画を持っていることも示します。
Twitter may not have the resources of Google or Facebook, but the Cortex group shows Twitter has big plans for AI too.

グーグルやフェイスブックによって維持されているような巨大なデータ倉庫にとって、スペースの半減化は、「スペースやコンピューティングが要求する大規模な縮小」「消費と冷却化における結果的な大きな節約」そして「環境に与える影響の大きな縮小」を意味するでしょう。
For large data warehouses, like those kept by Google and Facebook, halving the amount of space taken can represent a massive reduction in the space and computing required, and consequently big savings in power consumption and cooling, and a huge reduction in the impact on the environment.

グーグルやフェイスブック、ツイッターといった企業がＩＣＯ広告を禁止するのは最善なことには思えない人もいるかもしれないが、今後何年間かのうちにＩＣＯ業界をさらに正当なものにする助けになる可能性がある。
The banning of ICO advertisements by companies like Google, Facebook and Twitter may not seem like the best thing to some, but it could help further legitimize the ICO industry in the coming years.

VRヘッドセットの出荷が2017年、若干の後退を示したことは認めらなければならないが、グーグルやフェイスブックなどの企業は、この技術をより消費者に親しみやすくするために引き続き努力している」と米国IDCデバイスおよびAR/VRリサーチプログラムバイスプレジデントのトム・マイネリは述べています。
While there's no doubt that VR suffered some setbacks in 2017, companies such as Google and Facebook continue to push hard toward making the technology more consumer friendly,” says IDC Devices& AR/VR research program vice president Tom Mainelli.

我が心はサンフランシスコに残したまま小高い丘が私を呼んでいる。"――トニー・ベネット(歌手)またナパバレーやソノマなど、世界屈指のワインカントリーも、サンフランシスコ・ベイエリアの一部であるほか、美しい海沿いの街やドラマティックな海岸線も見逃せません。さらにハイテク企業が集まる南端のエリアは、シリコンバレーとして世界に名を馳せ、グーグルやフェイスブック、アップルなどでは、ランチタイムのアイデアが次世代の優れたイノベーションを生み出しています。
I left my heart in San Francisco, High on a hill, it calls to me."-singer Tony Bennett The Bay Area is also home to some of the world's finest wine country, including Napa Valley and Sonoma, plus waterfront towns, dramatic beaches, and the tech-savvy southern end of the bay known as the Silicon Valley, where lunchtime ideas at Google, Facebook, and Apple, turn into the next brilliant innovation.

スタンフォード大学の合格率は応募者のわずか5パーセント以下。近隣のグーグルやフェイスブックの採用率に至っては、0.2パーセント以下と推定されています。
Stanford University accepts fewer than 5 percent of its applicants, and hiring rates for nearby tech giants Google and Facebook are estimated to be under 0.2 percent.