コストを下げ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reduce cost
• lowers the cost
• lower cost
• cut costs

日本語 での コストを下げ の使用例とその 英語 への翻訳

どこかでコストを下げなければならないでしょうね。
You have to cut costs somewhere, right?

どこかでコストを下げなければならないでしょうね。
You have to cut the cost somewhere, right?

しかし、コストを下げ、質は維持します。
But get costs down and keep quality up.

有害性資料生産コストを下げ、登録日程は繰り上げようと努力しております。
Reduce cost of toxicity data(GLP) production and put forward registration schedule….

NVIDIA®DGX™製品群のディープラーニングシステムは、コンピューティングインフラストラクチャのコストを下げ、HPCおよびAIアプリケーションのパフォーマンスを加速します。
The NVIDIA® DGX™ family of deep learning systems lowers the cost of computing infrastructure and accelerates the performance of HPC and AI applications.

コストを下げなくてはならないのなら、客の見えないところでやるものだ。
If you have to cut costs, do it in places where it's less visible to the customer.

私を選んでください、私はあなたにコストを下げ、自由を保つようにします。
Elect me, and I will give you lower costs and let you keep your freedom.

分析を自動化することで、コストを下げつつ高い価値のある治療を患者に提供することが可能になります。
By automating the analysis, it is possible to provide patients with high-value treatment while reducing costs.

フリート事業者などの運用コストを下げながら、安全性と効率の向上をサポート。
System helps to improve road safety and efficiency while driving down costs for fleet operators and others.

最後に、ドル・ジェネラルは、オペレーションのコストを下げ、価格設定モデルを強化するベアボーンの運用構造を採用しています。
Lastly, Dollar General employs a barebones operational structure, driving down the costs of operations and reinforcing their pricing model.

生活コストを下げ、また、賃金がより高い新たな雇用を何百万と生み出してきました。
It has reduced the cost of living, and has created millions of new jobs with higher wages.

だから、製造活用し、維持するためのコストを下げ、戦闘用のセットアップ時間を短縮します。
So it lowers the cost of producing, utilizing and maintaining and reduces the set-up time for fighting.

発電への水素の活用が、水素のコストを下げ、発電分野以外での利用も促進する可能性がある。
The use of hydrogen in power generation will reduce the cost of hydrogen production, which will potentially drive application in other areas.

合わせて、製品と解決策の完全なパッケージは、効率を向上させ、コストを下げ、資材の流れを合理化します。貴方最寄りのハイスター・。
Together, a complete package of products and solutions helps improve efficiency, drive down costs and stream-line materials flow.

IPhone4sとiPhone5を続ける代わりに、同社は新しくiPhone5cを出してコストを下げ、iPhone5を置き換えた。
Instead of keeping the iPhone 4s and iPhone 5, the company has chosen to release the new iPhone 5c to cut costs and replace the iPhone 5.

市場の大手企業と競合するためには、コストを下げなければなりません。
In order to compete with big players in the market, we have to bring down the costs.

イノベーションを増やしたいなら、失敗のコストを下げなければならない」。
If you want to increase innovation, you have to decrease the cost of failure.

合わせて、製品と解決策の完全なパッケージは、効率を向上させ、コストを下げ、資材の流れを合理化します。
Together, a complete package of products and solutions helps improve efficiency, drive down costs and stream-line materials flow.

グラスバブルは一般に、密度を下げ、実質的に直鎖状のコポリマーのコーティング又はフィルムにトポロジーを加え、コストを下げ、及び／又は接触面積を制御するために使用される。
Glass bubbles are generally used to lower density, add topology to the substantially linear copolymer coatings or films, reduce cost, and/or to control contact area.

MiniB-CASカードは、携帯電話のSIMカードと物理的な形状が同じで、それぞれの部材で業界標準の技術を活用し、コストを下げバリュー感の高い製品を提供している。
MiniB-CAS card, mobile phone SIM card and the same physical shape. Leverage industry-standard technologies in each member. Lower cost, which provides a sense of high-value products.

ディズニーのCTOであるJamieVoris（ジェイミー・ヴォリス）氏が言うように、そうしたプロセスを効率的なものにすれば、コストを下げ、製作期間を短縮することができるはずだ。
As Disney's CTO Jamie Voris sees it, this could make these processes more efficient, which could help lower cost and time to production.

今回のレイオフに対し、2KCzechは書面上で「開発プロセスを合理化し、コストを下げ、スタジオのパフォーマンスを最大にする為に再編成を行った」と説明。
Take-Two released a written statement saying that 2K Czech has,"realigned its resources to streamline the development process, reduce costs and maximize studio performance.".

逆に考えれば、現金利用を減少させるキャッシュレス化を進めることで、社会全体のコストを下げ、経済効率を高めることができます。その潜在力はかなり大きいと考えられます。
Conversely, by promoting the switch to a cashless world and reducing the use of cash, we can lower the costs borne by society overall, and boost our economic efficiency.

これは、生命保険販売のコストを下げ、効率を上げることを目指したファイナンシャル・アドバイザー業界レビュー(FinancialAdvisoryIndustryReview、FAIR)における主要戦略の一つです。
This development is one of the key initiatives under the Financial Advisory Industry Review(FAIR), which is aimed at lowering the cost, and improving efficiency, of life insurance distribution.

フリーかつオープンなデジタルスタンダードは、競争と革新を促し、コストを下げ、選択の幅を広げることによって、このような社会を実現できるかもしれないという特別な役割を担っているといっていい。
Considering the unique role that free and open digital standards can play in ensuring this result by fostering competition and innovation, lowering costs and increasing choice;

また、経時的にContinuumのコストを下げ、技術と事業を拡大するため、戦略的な商業機会を追求することも重要だと考えています。
We believe it's important to pursue strategic commercial opportunities in order to scale the technology and our operations to reduce the cost of Continuum over time.

相対性スペースはロケットのコストを下げたいと考えています。ランチャーの原価の5%から10%は原材料に由来し、残りは高度に熟練した非常に高価な労働力に由来します。
Relativity Space wants to lower the cost of rockets: from 5% to 10% of the cost of a launcher comes from raw materials, the rest comes from the highly skilled and therefore very expensive workforce.

そのために、我々は北部地域でのビジネスの運営コストを下げ、投資と働く場所としてより魅力的な地域にしていく」と述べました。
We will drive down the costs of operating in the north for business, making it a more attractive place to invest and work,” he said.

そして人々は、自分たちの考えが歓迎されていることがわかると、コストを下げたり質を高めたりするための革新的な方法を提供するようになり、それが組織の成功にとっていっそう強固な土台になる。
And when people know their ideas are welcome, they will offer innovative ways to lower costs and improve quality- thus laying a more solid foundation for their organization's success.

そのために、我々は北部地域でのビジネスの運営コストを下げ、投資と働く場所としてより魅力的な地域にしていく」と述べました。
We will drive down the costs of operating in the north for business, making it a more attractive place to invest and work.”.