コメントを投稿し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• post comments

日本語 での コメントを投稿し の使用例とその 英語 への翻訳

コメントを投稿し、Dropboxのファイルを添付します。
Post comments and attach files from Dropbox.

コメントを投稿したい場合は、登録が必要になります。
If you want to post comments, you will have to register.

リンクをクリックしたり、コメントを投稿したり、面白い記事を共有するには、1日に約10分かかります。
It takes about 10 minutes of my day to click on links and post comments or share articles that are interesting.

コメントを投稿して会話をすることで、誰が何に取り組んだのか記録を残します。
Post comments to start a conversation and have a record of who worked on what.

これらのガイドラインに違反してコメントを投稿し続けるユーザーは、当社の裁量で、今後もコメントを提出するからブロックされることがあります。
Users who continue posting comments that violate these guidelines may, at our discretion, be blocked from submitting future comments as well.

あなたができるコメントを投稿したり、報告トラックバック自分のサイトからを。
You can post a comment or report a trackback from your own site.

ソフトウェアは、承認やコメントを投稿したり、投票を作成することができます。
The software enables to authorize and post the comments or create the polls.

読者からの連絡が大好きですので、恥ずかしがらないで、コメントを投稿したり、連絡を取ったりしないでください。
I love hearing from my readers so please don't be shy, post a comment or get in touch.

あなたができるコメントを投稿したり、報告してトラックバック自分のサイトからを。
You can post a comment or report a trackback from your own site.

しない場合は、以下のコメントを投稿し、私はあなたが持っていることが他の質問を教えてください。
If not please post a comment below and let me know of any other questions you may have.

お客様は、当社のウェブサイトにコメントを投稿し、必要なすべてのライセンスおよび同意を得る権利があります。
You are entitled to post the Comments on our website and have all necessary licenses and consents to do so;

私は読者からの声が好きなので、恥ずかしがりやコメントを投稿したり、連絡を取ったりしないでください。
I love hearing from my readers so please don't be shy, post a comment or get in touch.

コメントを投稿し、お互いに助け合って、私たちのたった一つの要求がどんなものであるべきかについて、焦点を合わせてほしい。
Post a comment and help each other zero in on what our one demand will be.

委任したり、タイムレポートを追跡したり、コメントを投稿したり、スマホやGoogleDriveやDropboxなどの人気のクラウドストレージからファイルを添付したりすることができます。
Create and delegate tasks, track time reports, post comments, attach files from your smartphone or popular cloud storage services, e.g. Google Drive or Dropbox.

主にニュースグループ、メッセージング、掲示板システムのほか、参加者がさまざまなトピックについてコメントを投稿したり、討論したり、意見や専門知識を求めたりできるグループブログへのアクセスを提供するサイト。
Sites that primarily offer access to newsgroups, messaging or bulletin board systems, or group blogs where participants can post comments, hold discussions, or seek opinions or expertise on a variety of topics.

そのようなものとして、Facebookは、死亡後のユーザーのプロフィールをオンライン上に残し、友人がコメントを投稿したり、感謝の意を伝えたりすることができるよう、個人情報保護指針において明確にすべきである。
As such, Facebook should be clear in its privacy policy that it will keep a user's profile online after death so that friends can post comments and pay tribute.

多くのフォーラム、Wi-Fi所有者、ウェブサイト、ブログは、コンテンツを閲覧したり、コメントを投稿したり、ダウンロードしたりする前に、訪問者に登録を依頼します。
Many forums, Wi-Fi owners, websites and blogs ask visitors to register before they can view content, post comments or download something.

ドライアイの症状を軽減するためにすべてを行ったと思う場合は、当社のウェブサイトを読んで、他の人と分かち合い、コメントを投稿してください。
If you think you have done everything to reduce your dry eye symptoms, read our website, share with others and post comments.

さらに、外部結果のタイトルを選択して詳細ページに移動し、外部レコードの詳細を表示したり、コメントを投稿したりできます。
In addition, you can select the title of the external result to navigate to the detail page to view details about the external record or post comments.

Androidマーケットに悪質なアプリケーションを登る人は、ユーザーがアプリのレビューを書いたり、コメントを投稿したり、（投票する）評価アプリケーションを提供するための機能を無効にする必要はありません。
Those who climb malicious applications in the Android Market will not have to disable the ability for users to write a review for the app or post a comment or to give a rating(to vote) application.

いつでも、私あてに電子メールを送ったり、DiscourseのSiteFeedbackカテゴリーにコメントを投稿したり、あるいはSlackBITSのsite-feedbackチャンネルに投稿したりして頂ければと思う。
You can always send me email, post a comment in the Site Feedback category in Discourse, or post in the site-feedback channel in SlackBITS.

購入を迷う買い物客たちは、アマゾンのOrolayのページにコメントを投稿し、厳しい冬の寒さを乗り切れるほど、本当にこのコートが暖かいのか尋ねている。
Skeptical shoppers have posted comments on its Amazon page, asking whether the Orolay coat is actually warm enough to survive a brutal winter.

私は読者からの声が好きなので、恥ずかしがりやコメントを投稿したり連絡を取ったりしないでください。自分のサイトや考えていることを聞くのが大好きです。
I love hearing from my readers so don't be shy, post a comment or get in touch, I would love to hear what you think of my site and any suggestions that you may have.

Jetpackのコメント機能を使用してコメントを投稿したいときは、(自分で詳細を記入する)ゲストとしての投稿・Wordpress。
When you want to post a comment on a blog using Jetpack Comments, you can post as a guest(where you enter your own details), use your WordPress.

ゲーム終盤で謎が解けると、プレイヤーは亡くなったすべての人々に捧げられた「メモリアル・ガーデン」を見るよう招待され、コメントを投稿したり、自分の証言を書き込んだり、または写真をアップすることできる。
Once the mystery at the end of the game is solved, players are invited to view the“memorial garden” devoted to all those who have died, and can post comments, write their own testimonials or upload photos.

他の人の投稿に反応やコメントを投稿したり、いいねをしたり、他の人の投稿を共有したり、ビデオや写真を投稿したり、ライブに行ったり、現在地を共有したりできます。
You can post reactions or comments to the posts of others, you can give likes, you can share the posts of others, you can post videos, photos, you can go live, you can share your location.