コンピュータソフトウェア 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• computer software
• computer softwares

日本語 での コンピュータソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

コンピュータソフトウェア著作権協会。
The Association of Copyright for Computer Software.

社団コンピュータソフトウェア著作権。
Association of Copyright for Computer Software.

コンピュータソフトウェア倫理機構。
Ethics Organization of Computer Software.

コンピュータソフトウェア著作権協会の。
Association of Copyrights for Computer Software.

一般社団法人コンピュータソフトウェア著作権。
Association of Copyright for Computer Software.

コンピュータソフトウェア、ハードウェアの受託開発を。
Of the computer software and hardware.

コンピュータソフトウェア倫理機構(EOCS)。
Ethics Organization of Computer Software(EOCS).

一般社団法人コンピュータソフトウェア。
The Computer Software Association of Japan.

同社は、コンピュータソフトウェア、コンシューマエレクトロニクス、パーソナルコンピュータ、およびサービスを開発、製造、ライセンス、サポート、販売しています。
The company develops, manufactures, licenses, supports and sells computer software, consumer electronics, personal computers, and services.

コンピュータ及び周辺機器，コンピュータソフトウェア，通信機器，事務機器の販売及び仲介事業。
Sales and intermediate service of computers and the peripheral devices, computer softwares, communication devices and office equipment.

耳の中で高ピッチの音が聞こえる人々は、強化された脳波とコンピュータソフトウェアと衛星とでインターネットに接続されている。
People with the high pitched sound in their ears are connected to the internet via their enhanced brain waves, computer software and satellite.

フェルナンデスは、コンピュータソフトウェア業界での作業の実証された歴史を持つアナリストです。
Fernandez is a Analyst with a demonstrated history of working in the computer software industry.

株式会社ビブリオスタイルは一般社団法人コンピュータソフトウェア協会（CSAJ）による「CSAJスタートアップ支援事業」の支援先企業に選ばれました。
Vivliostyle, Inc. was selected as a target of“CSAJ startup support project” by the Computer Software Association(CSAJ).

株式会社ビブリオスタイルは一般社団法人コンピュータソフトウェア協会（CSAJ）主催の「CSAJStartupDemoDay2nd」に参加いたします。
Viviostyle Inc. will participate in“CSAJ Startup Demo Day 2nd”, organized by the Computer Software Association(CSAJ).

日本ビデオ協会、コンピュータソフトウェアの倫理組織、コンテンツソフト協会など上記3つはこのような組織の例である。
The Nihon Ethics of Video Association, the Ethics Organization of Computer Software and the Contents Soft Association are examples of three such organizations.

特許庁審査第四部（電子商取引）にて、様々な業務分野のコンピュータソフトウェア関連発明の特許審査に従事。
Engaged in patent examination of inventions relating to computer software in various business areas at the Japan Patent Office.

Colléterは、海洋および淡水の生態系をモデル化するためのコンピュータソフトウェアEcoTrophを使用した。
Colléter worked with EcoTroph, a computer software for modeling marine and freshwater ecosystems.

テキストは人間によって翻訳されているか、又は人間の介入や確認なしにコンピュータソフトウェアのみによって翻訳されている場合があります。
The text can be translated by a person or a computer software without human intervention or review.

取引報告書および取引確認書の作成と投函または、電子GeneTradeデータ処理、コンピュータソフトウェア保守開発、処理、およびマーケティングサービスを提供するベンダーなど、当社に代わるサービス実施契約を締結した企業。
Companies under contract to perform services for us, or on our behalf, such as vendors that prepare and mail statements and transaction confirmations or provide GeneTrade data processing, computer software maintenance and development, processing and marketing services.

どんなコンピュータソフトウェアやアルゴリズムでも完璧に実行する可能性と結果を思いつくことができますが、彼らが自分のゲームで人間に勝っていないのは、考える能力がないからです。
Any computer software or algorithm can come up with possibilities and outcomes to execute with perfection, but the reason they have not beaten humans at their own game is because they do not have the ability to think.

そこには、電子商品を販売する多くのショッピングモールがあり、それはすべての電子製品、電気製品、コンピュータソフトウェアおよびハードウェアのための専用の場所です。
Though there are many shopping malls sell electronic goods, it is the dedicated place for all the electronic goods, electrical items, computer softwares and hardware.

サービスに関連する技術、コンピュータソフトウェア、アプリケーション、コンテンツ、デザイン、画像などは、著作権およびその他の法律によって保護されています。
Technology and computer software, applications, content, design, images and the like underlying or relating to Services, are protected by copyright and other laws.

LeachJames-MewburnEllis電子機器、コンピュータ科学、物理チームに所属し、特に電気通信、コンピュータソフトウェア、半導体、電子機器および電子工学業界における特許業務の経験が豊富である。
James Leach- Mewburn Ellis James is a member of our electronics, computing and physics team with experience in a wide variety of industry sectors including computer software, semiconductors, electronics& electrical engineering, telecommunications, and medtech.

要するに、処理が具体化されていれば、請求項にハードウェア資源としてコンピュータを登場させることでコンピュータソフトウェア関連発明として認められると考えて良いようです。
In short, as long as the process is embodied, it seems that you can think that the claims are accepted as a computer software related invention by making a computer appear as a hardware resource in the claims.

上15コンピュータソフトウェアおよびサービス業界で長年の経験,ピーターはクラウドとサービスとしてのソフトウェアソリューションに焦点を当て、過去5年間を費やしてきました。
With over 15 years' experience in the computer software and services industry, Peter has spent the last five years focusing on Cloud and Software-as-a-Service solutions.

さらに、この新しいオープンな手法は、新しい開発モデルを提示してコンピュータソフトウェア業界におけるそれまでの市場の常識を覆すような影響を与えている。
Furthermore, these projects showed that the new development models were powerful. They have influenced the computer software market to change from conventional development and distribution processes.

IoTやAI等の第4次産業革命に係る新たな発明の台頭に伴い、コンピュータソフトウェア関連発明の審査基準が特許庁により改訂されました。
With the rapid development of Technologies related to the forth industrial revolution such as Internet of Things(IoT) and Artificial Intelligence(AI), the JPO has revised the examination guideline for computer software related inventions.

細部博史,松岡聡,米澤明憲,「HiRise:GUI構築のためのインクリメンタルな制約解消系」,コンピュータソフトウェア-特集：インタラクティブソフトウェア,Vol.16,No.6,pp。
Hiroshi Hosobe, Satoshi Matsuoka, and Akinori Yonezawa,“HiRise: An Incremental Constraint Solver for Constructing Graphical User Interfaces,” in Computer Software- Special Issue on Interactive Software, Vol. 16, No. 6, pp.

Altairは、極めて競争の激しい部門の中においても非常に優れた企業であり、“最優秀コンピュータソフトウェア企業”の名を与えられたことは大変光栄なことです。
Altair is a great company in a very highly competitive category, so we are honored to be named the Computer Software Company of the Year.

優れた雑音イミュニティを備えたデジタルシステムでは、誤差を制御する能力が向上し、LVDTやその他のセンサからコンピュータソフトウェアやネットワークプログラムに完璧な信号を送ることができます。
With greater immunity to noise, digital systems have an increased capacity to control errors and provide a complete signal from an LVDT and other sensors into computer software and other network programs.

文で「コンピュータソフトウェア」を使用する方法

コンピュータソフトウェア Vol.

" の提案, コンピュータソフトウェア (日本ソフトウェア科学会) Vol.?

: 日常の偶然の一致に着目したコミュニケーションシステムの提案, コンピュータソフトウェア (日本ソフトウェア科学会) Vol.?

楯岡孝道、植原啓介、砂原秀樹、寺岡文男: “PFS: 通信環境に適応するファイルシステム”, 日本ソフトウェア科学会 コンピュータソフトウェア Vol.

” の設計と実装 コンピュータソフトウェア 日本ソフトウェア科学会論文誌 インタラクティブソフト ウェア特集, Vol.!

栗原一貴, 後藤真孝, 緒方淳, 五十嵐健夫, "音声ペン：音声認識結果を手書き文字入力で利用できる新たなペン入力インタフェース," コンピュータソフトウェア ,Vol.

コンピュータソフトウェア コンピュータハードウェア Macintosh Windows その他ハードウェア ハードウェア:モバイル モバイル:携帯電話・PHS コンピュータサポート コンピュータプログラミング

平原 悠喜, 鳥海 不二夫, 菅原 俊治: WSモデル・BAモデルのネットワーク上でのメタ報酬ゲームにおける協調の進化 コンピュータソフトウェア Vol.

4 はじめに：お知らせ 後半は以下の解説論文のダイジェスト版です 小林隆志, 林晋平: データマイニング技術を応用した ソフトウェア構築・保守支援の研究動向, コンピュータソフトウェア Vol.

辻田 眸, 塚田 浩二, 椎尾 一郎, 遠距離恋愛者間のコミュニケーションを支援する日用品 "SyncDecor" の提案, コンピュータソフトウェア (日本ソフトウェア科学会) Vol.