日本語 での サステナビリティ戦略 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サステナビリティ戦略2030:削減でより大きな目標達成を。
また、ヘンケルは新たなサステナビリティ戦略2030を発表しました。
In 2011, Henkel introduced its new Sustainability Strategy 2030.サステナビリティ戦略における重要課題を抽出し、バリュー・チェーンの中でそれらの課題に取り組んでいます。
We have identified material issues in our sustainability strategy and are addressing them in the value chain.年に発表した新たなサステナビリティ戦略「NissanSustainability2022」を通じて、こうした取り組みをさらに推し進め、社会の期待に応えていきます。
Through our new sustainability strategy unveiled in 2018, Nissan これが私たちのサステナビリティ戦略とそれに関連する野心的な目標の中核です。
This is the idea at the heart of our sustainability strategy and its related ambitious targets.Combinations with other parts of speech
今回発行する第22号では、当社が2012年に提起したサステナビリティ戦略の実施状況に焦点を当てています。
The focus of this 22nd issue is on the implementation of the sustainability strategy that the company presented in 2012.削減でより大きな目標達成を」、これがヘンケルの長期的なサステナビリティ戦略の目標です。
Achieving more with less: That is the goal of Henkel's long-term sustainability strategy.資源の使用削減でより大きな目標達成」「2030年までに資源効率を3倍にする」-これがヘンケルのサステナビリティ戦略の目標です。
Achieving more while using less resources and tripling the efficiency by 2030-that is the goal of Henkel's Sustainability Strategy.日産はサステナビリティ戦略「NissanSustainability2022」を定め、グローバルなあらゆる事業活動を通じて社会の持続的な発展に貢献していくことを目指しています。
Nissan has formulated a sustainability strategy, called Nissan サステナビリティ戦略「NissanSustainability2022」人口構成の変化や、都市化の進行などのメガトレンドは現代社会に大きな影響を与え、モビリティへの需要が世界各地で増大しています。
Sustainability Strategy:"Nissan サステナビリティをサプライチェーン全体に浸透させるケリングの取り組みと、グループの新たな2025サステナビリティ戦略に基づいた革新的な目標は、業界を牽引する結果となりました。
Kering's efforts to embed この考えがヘンケルのサステナビリティ戦略の中核にあり、私たちは資源消費を増やさずに成長し、生活の質を高めていく新しい方法を模索しています。
This idea is at the heart of Henkel's sustainability strategy, as we strive to find new ways of growing and improving quality of life without using up more resources.また、ステークホルダーの懸念や関心、技術の革新などの最新動向を踏まえながら重要課題を見直し、サステナビリティ戦略の策定に織り込んでいきます。
Nissan also reviews key issues in light of the latest trends, including stakeholder concerns and interests as well as technological developments,and incorporates them into the formulation of its sustainability strategy.レスポンスアビリティ社のブログ”サスナビ！”にサステイナビジョン代表取締役下田屋の記事「欧州ここだけの話：CSOが推し進めるイケアのサステナビリティ戦略」が掲載されましたSustainavision。
ResposeAbility's website, さらに、マテリアリティに紐づくKPIsの策定により、当社のすべての事業がサステナビリティ戦略と結びつき、その進捗をサステナビリティの視点からも管理し、事業を改善していく体制が整いました。
Moreover, we have established astructure to improve our business by connecting all of our operations with the sustainability strategies and we are managing こうした社会の変化に対応し、新たな価値を提供するイノベーションを牽引すべく、日産は中期計画「NissanM.O.V.E.to2022」の一環としてサステナビリティ戦略「NissanSustainability2022」を定めています。
To allow Nissan to lead in responding to these social trends and providing new value through innovation,the company has formulated a sustainability strategy, called Nissan 弊社のビジョンは、持続可能性に関する検討事項を採用し、費用を削減して価値を創出する、お取引先のサステナビリティ戦略導入をサポートすることで、弊社事業自体が一層持続可能なものとなり、着実に繁栄して行くという理念に基づいています。
Our vision is based on a fundamental belief that by embracing the ヘンケルは昨年度も、サステナビリティ戦略の遂行において前進しました。
Henkel continued to make progress in implementing its sustainability strategy last year.偽造品撲滅対策は、ルイ・ヴィトンの世界的サステナビリティ戦略の長期課題です。
The fight against counterfeiting is along-term element in Louis Vuitton's worldwide sustainability strategy.なお、このESG方針は、GLPグループのサステナビリティ戦略の一環をなすものです。
The ESG policywill be one element of GLP's wider sustainability strategy.ピーダー氏:リーディングカンパニーとして、「持続可能な未来を拓く」リーダーシップと骨太なサステナビリティ戦略が必要。
Mr. Pedersen: As 年1月に公表したケリングのサステナビリティ戦略の一環として、この目標はグループの新たな環境基準の柱となります。
As part of the next phase of Kering's sustainability strategy, to be unveiled in January 2017, this target will be embedded in our Group's new environmental pillar.こうしたイノベーションへの注力と並行して、私たちは包括的なサステナビリティ戦略の一部として意欲的な目標を掲げています。
Alongside this focus on innovation,we have set ourselves ambitious targets as part of a comprehensive sustainability strategy.F1の史上初のサステナビリティ戦略を開始するにあたり、このグローバルな問題に取り組む上ですべての組織が果たすべき重要な役割を認識している。
In launching F1's first-ever sustainability strategy, we recognize the critical role that all organizations must play in tackling this global issue.中長期経営計画「2020年ビジョン」と新しいサステナビリティ戦略を全社的に進め、世界の人々へ感動と安心を与えるグローバル企業として進化していきます。
By promoting our mid- to long-term business plan, Vision 2020,and new sustainability strategies across the company, we will evolve as a global company that creates excitement and peace of mind for the people of the world.サステナビリティ戦略を作成は、企業の利害関係者に最も重要な、社会的、環境的、経済的リスクと機会を優先し、特定する必要があります。
Creating a sustainability strategy requires identifying, understanding and prioritizing the social, environmental and economic risks and opportunities most significant to 適切に管理されたサステナビリティ戦略により、資源の節減だけでなく、経費削減、より健康的で生産的な職場環境、そして一層価値の高い資産が生み出されます。
Well-managed sustainability strategies not only reduce pressure on our resources, they also yield operational cost savings, healthier and more productive work environments, and more valuable assets.アディダスグループのサステナビリティ戦略は、グループとしての価値観、すなわち、performance（パフォーマンス）、passion（情熱）、integrity（誠実さ）、そしてdiversity（多様性）に根付いたものです。
The adidas Group's sustainability strategy is rooted in the Group's values- performance, passion, integrity and diversity.
