日本語 での サトウキビ畑 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アイル・ド・ジャン・シャルル家の移転はかつてはサトウキビ畑でした。
サトウキビ畑やバナナ農園の一広大な非常に壮観です。
Large tracts of sugar cane fields and banana plantations is quite spectacular.カウアイは、大牧場、サトウキビ畑、熱帯雨林、素朴なビーチ、海岸壁などが面白く混じり合った島です。
Kauai is a curious mix of ranchlands, sugarcane fields, rainforests, pristine beaches and sea cliffs.甘いシーン:観光客は、サトウキビ畑でのいくつかの農業の仕事をしようとします。
Sweet scene: A tourist tries some farming work in a sugarcane field.近くに流れる、天願川から吹く、サトウキビ畑の風を感じながらふらり、陶房探訪もお薦めです。
It is alsorecommended to visit this atelier while feeling the breeze of sugarcane fields which blows from Tengan River.非武装の姉妹はサトウキビ畑に連れ込まれ、殴打の後、絞殺された。
The unarmed sisters were led into a sugarcane field, then beaten and strangled to death.この「大度浜海岸」の標識を右に曲がり、サトウキビ畑の小道を進んでいくと大度浜海岸につきます。
Turn to the right of this"Odo Coast" sign andgo along the path of the sugar cane field to the Odo coast beach shore.これは通常、その多分現在残っている害虫や卵を殺すためにサトウキビ畑に行われます。
This is usually done to the sugarcane field to kill any remaining pests or eggs that maybe present.その後彼らは頭に二発の銃弾を撃ち込まれ殺害され、彼らの遺体はサトウキビ畑に投げ捨てられた。
After this, they were killed with two rounds of bullets in the head andtheir bodies were thrown in a sugar cane field.ガイドと一緒にサトウキビ畑で収穫体験！嬉しいサトウキビスイーツ付き！
We harvest in cane field with guide and experience! With nice sugarcane sweets!山の下部は広範囲にわたって農業地であり以前は広大なサトウキビ畑地域だった。
Lower on the mountain are extensive agriculturallands that formerly included vast areas of sugarcane.昨日午前６時頃女性の遺体を発見場所はイーラス郡のサトウキビ畑。
Yesterday, at approximately 6 石灰岩の山々に囲ま緑豊かな水田やサトウキビ畑と穏やかな田園風景に囲まれました,領域はムオン民族グループの多数に家であります。
Nestled in the peaceful countryside with lush rice paddies and sugarcane fields bordered by limestone mountains, the region is home to a large number of the Muong ethnic group.この土地はかつてサトウキビ畑でしたが、今では「非常に重要な先駆的プロジェクト」になるでしょう、とルイジアナ州コミュニティ開発局のエグゼクティブディレクター、PatForbesは述べています。
The land used to be sugarcane fields, but now it will be a“hugely important pioneer project,” says Pat Forbes, executive director of Louisiana's Office of Community Development.この「大度浜海岸」の標識を右に曲がり、サトウキビ畑の小道を進んでいくと大度浜海岸につきます。大度浜海岸には無料の駐車場があります。
Turn to the right of this"Odo Coast" sign andgo along the path of the sugar cane field to the Odo coast beach shore. There is a free parking lot on the Odo coast beach.平和記念公園など有名な観光地を通ったり、沖縄ならではののどかなサトウキビ畑や民家の点在する田園風景を駆け抜けたりするのも、このマラソンの大きな魅力です。
You go through sightseeing spots like the Peace Memorial Park,you go past can sugarcane fields and folk houses in the rural parts of Okinawa which is an attraction of this marathon.サンゴ礁、崖、金色の砂を目いっぱいお楽しみください。農園とそこの果物を楽しんでください。ココナッツ農園、サトウキビ畑や果樹園の散策を楽しんではいかがでしょう。
Enjoy its reefs, cliffs, and fine golden sand when you visit.PLANTATIONS AND THEIR FRUITSEnjoy walks through coconut plantations, sugarcane fields, and fruit orchards.カンチャンブリICS旅行グループカンチャナブリ州は、森林が密集した山々、緑のサトウキビ畑、川を急いで滝を吹き飛ばす緑の避難所です。
Kanchanburi| ICS Travel Group The province of Kanchanaburi is a green haven of densely-forested mountains,verdant sugarcane fields, rushing rivers and frothing waterfalls.水晶の欠片、凝った手編みを施したカンガルーの革、燃え盛るサトウキビ畑-彼らの作品には、ひとかけらの地球、時、そして思い出が込められています。
A shard この土地はかつてサトウキビ畑でしたが、今では「非常に重要な先駆的プロジェクト」になるでしょう、とルイジアナ州コミュニティ開発局のエグゼクティブディレクター、PatForbesは述べています。
The earth has been a cane field, but it will now be a"pioneering project," said Pat Forbes, executive director of the Louisiana Community Development Office.エタノール生産の拡大に関して言えば、かれらは「ブラジルの領土のほとんどすべてでサトウキビ畑の拡張の可能性がある」と結論づけている。
With regards to the expansion of ethanol production, they conclude that there is"possibility of sugarcane expansion in almost all of the country's territory.".プエルトリコのサトウキビ畑で育てられたウォルターは、ジェンダー不適合でマントをまとった霊能者に成長し、数十年にわたり務めた星占いのテレビ番組は、神秘的な形で同氏が姿を消すまで、毎日1億2000万人の視聴者を魅了しました。
Raised in the sugarcane fields of Puerto Rico, Walter grew up to become a gender-nonconforming, cape-wearing psychic whose televised horoscopes reached 120 million viewers a day for decades before he mysteriously disappeared.サトウキビ畑において、レーザー測定器を使用して土地を平坦にし、また、排水路の幅を広げて深さを浅くし、芝を植えることにより、地表流の流速を緩和し、土壌浸食や栄養塩の流亡を防ぎ、土壌の肥沃度の維持している。
Using a laser measurement device to flatten the ground in sugar cane fields in addition to utilizing shallow grass filled drainage ditches reduces the speed of run-off, to prevent soil erosion and nutrient outflow and to maintain soil fertility.ヨーロッパ入植者が持ちこんだ病気と、奴隷としての粗悪な扱いによる使い捨てのせいで実質的に地元の先住民が死滅してしまったため、スペイン人のプランテーション経営者たちは、サトウキビ畑や工場で働かせるために、アフリカから奴隷を連れてくるようになった。
Due to the virtual extinction of the native Cubans through contact with diseases brought by the European settlers and attrition though their poor treatment as slaves, the Spanish plantation ownersdecided to import Africans to work as slaves in the sugar cane fields and in the mills.時間の問題では、以前として、我々は島の周り早期面白い旅に終わり、洞窟の中にドリルいたが、我々が両側に1つの近所の人は、山、山の中で海辺の村を始めたバナナ林とサトウキビ畑、さ日は本当に快適であることが村の木陰のブロックの間の小さな道。
As a matter of time not earlier, we had to end early interesting trip around the island, drilled in a cave, we began the mountain, the seaside villages in the mountains there is a oneneighbors on both sides are the banana forest and sugarcane fields, a small road between the village shade blocks out the sun is really very comfortable.サトウキビ畑がカギだ。
That cane field is our stage.キューバの太陽の下のサトウキビ畑。
A cane plantation under the sun of Cuba.のんびり尾をふり草を貪る馬、ざわわと風に揺れるサトウキビ畑。
There are horses with a swinging tail and eating the grass, Sugar cane leaves swinging by nice breeze.年代初頭、沖縄からサトウキビ畑の農場で働くため、ハワイへ移民したARAKAWAさん。
In the early 1900s,Mr. Arakawa immigrated to Hawaii from Okinawa to work for sugarcane fields.高台のサトウキビ畑が風に揺らめく音に癒やされながら夕暮れ時を迎えます!
The sugar cane field on 
